• Sweden edition
 
SWEDEN'S NEWS IN BRIEF
Playboy mags, seals and drivers 'stuck' in traffic

Playboy mags, seals and drivers 'stuck' in traffic

Published: 13 Apr 2012 10:15 GMT+02:00
Updated: 13 Apr 2012 10:15 GMT+02:00

Unwanted Playboy magazines, recalcitrant seals and an enormous glue spill - The Local's News in Brief tackles the smaller offbeat news stories from around Sweden this week.

Unwanted Playboy magazines in Borås

A 21-year-old woman from Ulricehamn, northern Sweden, has been charged for sexual harassment after ordering a subscription to Playboy magazine to a man under his own name, reported the Borås Tidning newspaper.

The woman was initially fined 1,500 kronor ($222) for signing the man up for the unwanted material, but she never paid the fine, forcing the charge to be upgraded into sexual harassment.

It appears things went tits-up for the 21-year-old when the man reported her to police for her prank.

The Local is keeping abreast of further developments.

Police get our 'seal' of approval

Passersby in Luleå, northern Sweden, got a surprise when they found a seal flubbering around the city streets, wrote the Norrländska Socialdemokraten newspaper.

Early attempts to coax the animal back toward water led the seal to react violently and bite people.

A police patrol was called in when the Luleå residents were unable to seal the deal, and the officers managed to seal the seal in a dog cage, releasing it into the open water.

Glue spill on road leaves drivers stuck in traffic

A truck somehow managed to spill its load of almost a tonne of liquid wood-glue over a busy road in Linköping, central Sweden.

The glue spill stretched for several hundred metres, according to Corren newspaper.

Environmental experts, who were contacted from the scene, confirmed that the glue was water-based, and could therefore be washed away to the side of the road without damaging the environment.

It is unclear how long Linköping residents were stuck in traffic while the mess was being cleaned up.

News in Brief…s?

Eyebrows were raised around Sweden this morning when free daily newspaper Metro devoted its pages to sex.

The paper held, among many other things, interviews with experts, graphic cartoons, suggested new techniques, the "best" celebrity sex-tapes and perhaps most shockingly, the ideal places for public sex in Stockholm.

“Public sex is legal in Sweden,” the paper wrote, quoting Claes Hedbom of the Normalm Police.

“As long as it doesn’t bother anyone and it’s not offensive behavior.”

You’d think the streets of Stockholm were dirty enough already…

Oliver Gee

Follow Oliver on Twitter.

The Local (news@thelocal.se)

Don't miss...X
Left Right

Your comments about this article

12:57 April 13, 2012 by GLO
Finalllly, important news gets justice....more please.....
08:17 April 14, 2012 by Douglas Garner
Got it... read it... threw it away. They need decent quality writing to catch my interest, not just grossly biased articles with hyped banners!
09:56 April 14, 2012 by spy
This article is a supercilious piece of rubbish and it is not well constructed or particularly entertaining either. The cheesy wordplay is just cringeworthy.

1/10.
10:06 April 14, 2012 by HorstRadisch
The "cheesy wordplay" was so bad that it made me giggle. Thank you!

Otherwise, the article itself reads more like the Sun's highlights of the week, but in a world where dumbing down seems to be the norm maybe I should start getting used to it. I don't normally give in so easily, but one can only stand in front of a moving train for so long before conceding defeat.
08:06 April 17, 2012 by Scambaiter
How old is that Playboy front cover?
14:22 April 19, 2012 by CJ from Sunshine Desserts
Does anybody actually buy "Playboy" anymore.?.....after all XXXX is available free on the internet.More famous for thier fashion accesories I should think, although I´d rather have a pair of white M&S undies than theirs.....
Today's headlines
Florida 'mystery knight' dies in Sweden
Michael Boatwright (R) and Medieval knight re-enactors.

Florida 'mystery knight' dies in Sweden

The "motel mystery" American who baffled US authorities by only speaking Swedish when he woke up from a coma last year has passed away, Swedish media reported on Wednesday. READ () »

Swedes open coffin of 850-year-old king
Photo: Bertil Ericson/TT

Swedes open coffin of 850-year-old king

UPDATED: Scientists pried open the 850-year-old casket of King Erik the Holy on Wednesday, hoping to find out more about the king, his crown, and his eating habits. READ () »

TeliaSonera announces first-quarter profit drop
TeliaSonera CEO Johan Dennelind. File photo: TT

TeliaSonera announces first-quarter profit drop

Stockholm-listed telecom operator TeliaSonera on Wednesday said profits had fallen in the first quarter, but hoped offering customers more data solutions in the future would turn things around. READ () »

'Imperfect EU better than revolting nationalism'
Fredrik Reinfeldt. File photo: TT

'Imperfect EU better than revolting nationalism'

Swedish Prime Minister Fredrik Reinfeldt on Wednesday urged young voters to head to the European parliamentary polls on May 25th "to cure the European disease of nationalism". READ () »

Ericsson quarterly profit defies sluggish sales
Ericsson CEO Hans Vestberg at the first quarter press conference. Photo: TT

Ericsson quarterly profit defies sluggish sales

Swedish telecom giant Ericsson on Wednesday announced a drop in sales but posted a sharp rise in first-quarter profit, which nonetheless fell shy of analyst predictions. READ () »

Fatal Norrköping brawl
Four brothers held as cops fear brawl reprisals
Photo: Johan Nilsson/TT

Four brothers held as cops fear brawl reprisals

Swedish police fear that several people involved in a brawl in eastern Sweden on Monday night may be seeking revenge after two brothers were shot dead. READ () »

Sponsored Article
Beautiful pearls of southeast Sweden
The town of Västervik.

Beautiful pearls of southeast Sweden

Ask a Swede, and they are likely to say that their favourite holiday spot is in the southeast of Sweden. Eastern Småland and Öland offer a smörgåsbord of all the things dearest to the Swedes - from the beloved children's book author Astrid Lindgren to deep forests, long sandy beaches, perfect spots for that all-important 'fika', and a surprising amount of space, peace and quiet. READ () »

Weekend weather to bring summer warmth
Swedes enjoy hot dogs and cherry blossoms in Stockholm's Kungsträdgården. Photo: Jessica Gow/TT

Weekend weather to bring summer warmth

The sun is set to stick around and temperatures could climb into the twenties over the weekend, Swedish meteorologists said on Wednesday READ () »

'Day-care rapist' admits molesting eight kids

'Day-care rapist' admits molesting eight kids

A 21-year-old man confessed on Wednesday to sex crimes against eight children at a day care where he was working as an intern. READ () »

Swedish cops nab man for having big muscles
An unrelated bodybuilder. File photo: Ann Törnkvist

Swedish cops nab man for having big muscles

Police in Sweden's south who hauled a muscular man in for steroid testing have had their knuckles rapped, after it was ruled that big biceps cannot be grounds for narcotics suspicions. READ () »

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
TT
Gallery
Inside the 850-year-old king's coffin
Features
Sponsored: South-eastern Sweden offers Öland beaches and more
Gallery
Swedish underwear shop puts staff in front of the camera
Gallery
IN PICTURES: The Local's Property of the Week - Täby
Sponsored: India+Sweden Week - India Unlimited
Features
Sponsored: India+Sweden Week - A film, food, and finance feast
National
University applications rocket to record high
finest.se
Gallery
People-watching April 18-20
TT
Society
Kids in Victorian garb mark Swedish Easter
Shutterstock
National
Swedish MP ordered chemtrail probe
Society
Swedish supermarket Ica pulls contested Easter commercial off air
Kungahuset
Society
Swedish royals set baptism date for princess
finest.se
Gallery
People-watching April 16
Advertisement:
Politics
Who's the prime minister's heir?
Alfie Atkins
Society
Are children's books the key to families integrating in Sweden?
National
'Sweden Dem protests cater to party's martyr image'
National
'Swedish research grants were fantastic, but now it's like Australia'
Society
Only in Sweden: The ten problems you'd never encounter elsewhere
National
Swedes stopped to take my picture, but didn't look me in the eyes
Business & Money
A swipe of the hand replaced cash and cards in Lund
YouTube
Features
Video: Oliver Gee finds out how to embrace The Swedish Hug
TT
National
Abba duo hints at reunion
Private
National
Flash mobs hug it out across Sweden
Finest.se
Gallery
People-watching April 11-13
Stockholm School of Economics
Sponsored Article
Why a bachelor's degree is no longer enough
Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

Blog Update: The Diplomatic Dispatch

28 October 15:16

The Green Growth Group Summit »

"Today on the 28 October in Brussels, a large group of key EU Ministers and business people, including UK Secretary of State for Energy and Climate Change Edward Davey, and Swedish Environment Minister Lena Ek, will meet to discuss green growth. They all have a stake in resolving a challenge which, although it is crucial..." READ »

719
jobs available
Swedish Down Town Consulting & Productions
Swedish Down Town Consulting & Productions is an innovative business company which provides valuable assistance with the Swedish Authorities, Swedish language practice and general communications. Call 073-100 47 81 or visit:
www.swedishdowntown.com