• Sweden edition
 
SWEDISH TEDDY BEAR DROP
KGB summons teddy bear drop Swedes

KGB summons teddy bear drop Swedes

Published: 11 Aug 2012 15:14 GMT+02:00
Updated: 11 Aug 2012 15:14 GMT+02:00

"We've received a document from the KGB ... Three of us have been asked to appear before the KGB," Tomas Mazetti, the co-founder of the advertising agency that orchestrated the stunt, told AFP.

Swedish activists illegally flew a plane into Belarus early last month and dropped hundreds of teddy bears attached to little parachutes carrying signs calling for freedom of speech and human rights.

Belarus' authoritarian President Alexander Lukashenko dismissed the country's top border control official and the top air force commander after the incident.

Mazetti said the letter was not clear on what grounds the Swedes were being summoned, but his understanding was that they had been asked to appear as witnesses -- not suspects -- within 10 days, or be sentenced to four years labour.

"The letter refers to 'refusal or avoidance of a victim or a witness to appear', it doesn't refer to suspects," he said.

However, Mazetti said the Swedes were going to demand guarantees from the KGB before travelling to Minsk.

"We're going to demand guarantees that the KGB does not indict us. They've said they would agree to that previously, but we want guarantees," he said.

On August 3rd, Minsk expelled the Swedish ambassador to Belarus alleging he was trying to "destroy" ties with the ex-Soviet state, a move Swedish Foreign Minister Carl Bildt conceded could be linked to the teddy bear incident.

Sweden retaliated, refusing to welcome a new ambassador to replace a new envoy who left the post several weeks ago, and withdrew residency permits for two Belarus diplomats who were asked to leave the Scandinavian country.

And on August 8th, the spat escalated further when Minsk announced it was expelling all Swedish diplomats and closing its Stockholm mission.

The Local (news@thelocal.se)

Your comments about this article

15:58 August 11, 2012 by whoye
it's uplifting to see that a swedish government supports it's citizen's illegal actions in the name of democracy. well i hope, that's what it is
17:14 August 11, 2012 by rise
The reality surpasses fiction.
17:41 August 11, 2012 by ryannewman
"demand guarantees that the KGB does not indict us" ?

Why would they? You only broke a lot of Belorussian and international laws.
17:47 August 11, 2012 by Rishonim
@ whoye,

Sweden always stand up for it's citizens. Look at all the efforts they have vested in Mehdi Ghezali ;-)
18:06 August 11, 2012 by prince T
that is the problem @rishonim. they fought for Mehzi and Dawit is languishing in jail. they defend people that will still come back and hurt us. that was the second time they are rescuing mehzi. sweden stands up for wrong people and seems tht sweden plays to the galary.
19:26 August 11, 2012 by viennacalling
Well Done Swedes, An Act of Illegal Bravado ! Belarus and Russia should get their Act together and catch up to the real world diplomacy and economy KGB should be a thing of the past , who needs overpaid standover agents telling Free people of the World what to do and where to appear. Time for the KGB and Putin to dissapear for good
19:37 August 11, 2012 by occassional
So the flight was illegal after all? Interesting.
21:07 August 11, 2012 by Hisingen
Trust the KGB at your peril. Play safe and let them interview you - in Sweden. A promise from them is about as safe as a political opponent getting to be president in Belarus.
00:00 August 12, 2012 by ryannewman
@Hisingen

When you pass certain age ( about when you're 10 yo ), you learn about accepting responsibility for your actions....
00:27 August 12, 2012 by playmobil
KGB as been dissolve in 1991 after a coup against Gorbatchef but the State Security Committee of the Republic of Belarus also uses the acronym KGB.
01:17 August 12, 2012 by Uncle
Nobody is actually discussing the purpose of the illegal act.

Mmmm. A country filled with dictators' lovers. Why the hell would they come here, one could ask? There is a lot of what they love so much back in their countries...

Border crossing in order to bomb the country with teddy bears is an "illegal act", but apparently suicide bombing and random rocket shooting on Jews is a "rightful struggle for justice".. Go figure them socialists.
04:35 August 12, 2012 by sleezypornorangutang
So when you have capital punishment, meaning death centence, you need someone to exercise this societal habit.

Which one of us is willing to be in that position, where your say will determine the fate of a convicted criminal, whether he is to die or not?

Should there even be a system where this person is needed?

Can you imagine such societal habit being misused?
06:08 August 12, 2012 by rsmehdihasan
after all, is it a politics?
11:25 August 12, 2012 by OUIJA
"Swedish activists illegally flew a plane into Belarus early last month and dropped hundreds of teddy bears attached to little parachutes carrying signs calling for freedom of speech and human rights." This is what is all about. Swedes doing in another country what they would no like to be done in Sweden."

The Swedish ambassador collaorating with the opposition in Belarus to finish with Lukashenko. Carl Bildt crying foul. The EU backing up Sweden for its illegal actions against another country.

Obama in favour of Sweden, one of his favourites a.l., if not the favourite.

Everything in the name of democracy. No, sorry, everything in the name of securing the Belarusian gas in the future.

Lukashenko and Putin should drop dead. Bildt and Reinfeldt should be awarded with the Nobel Double Standards Prize

The typical Swedish double moral! What is good for Sweden is bad for another country.
13:09 August 12, 2012 by Reason abd Realism
Easy to get angry at the tin pot dictator, but the truth is, as stated by some other posters, that borders and airspace demark sovereign territory. We have to hope that socio-economic forces or his 11 year old son will change things eventually.

As for air space violations, people as old or older than me will recall the shooting down of Korean Air flight 707 during the cold war, after it wandered into Russian airspace (after it was mistaken for the Amercian AWAC jet that had been in the same area).

Having said all that, I for one will be shocked if the Swedes actually go to meet the KGB in Minsk. They (the Swedes) may do so with the naive expectation that this will generate further publicity for themselves, but they may have to pay for that with 4 years (or more) of labour in a re-education camp.
13:14 August 12, 2012 by J Jack
there is no KGB anymore, they must be referring to the SSC but it's not the same ... get it right.
18:55 August 12, 2012 by OUIJA
Thank you # 16. Right on target. The problem is that Swedes will never understand your points because they truly believe they can break the laws oa any country. Ask Bildt. I hope that Lukashenko hs Russian bears to stick into the a... of this and his morons.
09:56 August 13, 2012 by robban70226
Mazetti, Hannah Frey and Per Cromwell ---- time to stop the bullshit talk and face the music...
10:54 August 13, 2012 by sleezypornorangutang
You must watch out for the these bears, they come in pairs. They come from Sweden, and they are hungry.

They are cannibalist, they will enslave you, eat you, they will put death upon thee. You can not eat, you can not sleep, the destruction of the teddybear shall rule, and after all of this, WE-SHALL-ALL-BE-SWEDISH!!

AAAAARRRGGGGHHHHHHH!!"!!
11:57 August 13, 2012 by Chloe Monroe
The KGB? Really? You mean the organisation which ceased to exist in 1991?
12:34 August 13, 2012 by sleezypornorangutang
Mark my words people, the age of the teddybear is nigh. He will absolutely devour you.

Buy gold. biac*hes.
19:40 August 13, 2012 by OUIJA
To #s 17 and 21

The State Security Agency of the Republic of Belarus (Belarusian: Камітэт дзяржаўнай бяспекі, КДБ; translit. Kamitet Dziaržaǔnaj Biaspieki, KDB, Russian: Комитет государственной безопасности, КГБ; translit. Komitet Gosudarstvennoy Bezopasnosti, KGB) is the national intelligence agency of Belarus. It is the only intelligence agency that kept the Russian name "KGB" after the dissolution of the Soviet Union, albeit translated into Belarusian. (The "Special Riot Police," however, are still called OMON.)
08:58 August 14, 2012 by Kevin Harris
@Ouija

I absolutely agree with post #23 and wish to add:

етгосударстетгосударс&#1090

Long may you entertain us with your sensible and well-thought out comments.
11:07 August 14, 2012 by rise
#11

"Nobody is actually discussing the purpose of the illegal act."

This isn't as much a place for discussions as it is for delivering petty insults to one another. It is a place for sharing one's prejudice and spreading one's hatred. If you wish proof, look no further than to OUIJA's posts. Or should I call him Tarc the Mexan...
11:40 August 14, 2012 by OUIJA
#24 kEVIN

I do not know how in the hell all those incomprehensible signs appear. It should have read only the following: The State Security Agency of the Republic of Belarus Belarusian:Komitet Gosudarstvennoy Bezopasnosti, KGB, is the national intelligence agency of Belarus. It is the only intelligence agency that kept the Russian name "KGB" after the dissolution of the Soviet Union, albeit translated into Belarusian. (The "Special Riot Police," however, are still called OMON.)

Thanks for the irony.

#25

You're so flaming, you're practically on fire. I would stomp you out, but I don't want my foot to catch AIDS
22:44 August 14, 2012 by rise
#26

"You're so flaming, you're practically on fire. I would stomp you out, but I don't want my foot to catch AIDS"

I pity you and your pathetic attempts of insulting. You really DO believe that behaving the low-life such as you are doing can affect me. I have news for you: it does not affect me in any way.
18:58 August 15, 2012 by OUIJA
#27RICE

"I pity you and your pathetic attempts of insulting"

You really act as though your stupidity is a virtue.. I am not attempting to insult you. I am insulting you.

I forgot that I should not argue with idiots like you, because they will just lower me to their level, then beat me with experience.

You never, and I mean never, proved me that I was wrong, simply because your so-called brain is not fit for a serious discussion. It is fit to participate in a rainbow parade and nothing more.

One more chance: The problem is that Swedes truly believe they can break the laws of any country.

"Hen" When did you come out of the closet?
12:33 August 16, 2012 by NetFox
OUIJA. You fellow ideological department of the Presidential Administration of the Republic of Belarus? Or working on the BT or ONT political commentator? This is much like when you look at your posts. Take me to work for him?
Today's headlines
Politics
Israel's ambassador recalled from Sweden
Israeli ambassador Isaac Bachman. Photo: TT

Israel's ambassador recalled from Sweden

Israel called home its ambassador from Stockholm "in irritation" on the same day that Sweden officially recognized the State of Palestine. READ  

Entertainment
A closer look at Sweden's rising stars
Swedish actresses Sandra Huldt and Julia Ragnarsson. Julia (right) has been nominated for a Rising Star award. Photo: TT

A closer look at Sweden's rising stars

Like to be ahead of the game when it comes to the next big thing on the silver screen? We find out more about the Swedish nominees for the Rising Star award to be presented at Stockholm's International Film Festival next week. READ  

Science
Swedish women in two-year sex pill study
Contraceptive pills have been linked to mood swings. Photo: Shutterstock

Swedish women in two-year sex pill study

Three hundred women from across Sweden are taking part in a study designed to demonstrate that modern contraceptive pills don't lead to decreased libido or mood swings. READ  

National
Stockholm 'sinking' oil spill ship safe
The ship was rescued on Thursday. Photo: Swedish Coast Guard

Stockholm 'sinking' oil spill ship safe

After fears a ship carrying around 52 tonnes of oil could sink in Stockholm's archipelago, Sweden's Coast Guard said the vessel had been towed to safety. READ  

National
Dog attack policewoman acquitted on appeal
A scene from a video of the attack published by Dagens Nyheter

Dog attack policewoman acquitted on appeal

A policewoman accused of letting her dog attack a drunk man while she repeatedly hit him with a baton, has had her conviction overturned by a court in Stockholm. READ  

Entertainment
What's On: October 31st - November 7th
Uma Thurman will soon be on her way to Stockholm. Photo: TT

What's On: October 31st - November 7th

Halloween fun and an international film festival are the big events hitting Stockholm this week. We cast our eye over the capital and the rest of the country for the best activities to check out this week. READ  

International
Pirate Bay Swede found guilty in Denmark
Gottrid Svartholm Warg. File photo: TT

Pirate Bay Swede found guilty in Denmark

Sweden's Pirate Bay Founder Gottrid Svartholm Warg was found guilty of hacking crimes in a Danish court on Thursday. READ  

National
Malmö loses out as rare toads move in
The European green toad. Photo: H. Krisp (WikiCommons)

Malmö loses out as rare toads move in

After a rare species of toad moved into southern Sweden's Malmö, builders have had to tone down massive expansion plans in the area. READ  

Politics
Palestine recognized as state by Sweden
Sweden's Foreign Minister is Margot Wallström. Photo: TT

Palestine recognized as state by Sweden

The Swedish government has officially decided to recognize Palestine, with the move announced in a speech by the country's new Foreign Minister Margot Wallström. READ  

Interview
Stockholm's shocking take on Halloween
For ten days, Globen is transformed into a giant pumpkin. Photo: Shockholm

Stockholm's shocking take on Halloween

American Bill Schacht missed the spooky outfits, family feasts and charity events he associated with Halloween when he moved to Sweden. So he did something about it. The Local meets the founder of the capital's annual Shockholm parade. READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
Business & Money
Get your own office in Gothenburg or Stockholm - free for a day
Gallery
People-watching: October 30th
National
Sweden remains fourth best for gender equality
National
Timeline: Julian Assange sex allegations
Sport
World Cup ski race on 'fake' Stockholm slope
Blog updates

29 October

Scariest day (Blogweiser) »

"This is what’s frightening me on Halloween. http://www.youtube.com/watch?v=D4OFZVCu8J0&list=UUJu5J7jG4uoYSjWbpFsJBuQ Follow my posts on FB. ..." READ »

 

24 October

Editor’s blog, October 24th (The Local Sweden) »

"Hi readers, Get ready to read our weekly digest of Swedish news in less than 60 seconds. The..." READ »

 
 
 
Society
An Arctic tradition: hunting and handicraft
Society
Stockholm taxis offer free therapy sessions
National
The Local meets Health Minister Gabriel Wikström
Gallery
Property of the week: Österåker
Society
Homeless turtles get Stockholm police ride
National
Construction worker has 'Sweden's best beard'
National
Italian musician jazzes up Sweden's Lapland
Gallery
Zlatan's career in pictures
Finest.se
Gallery
People-watching: October 25th and 26th
Lifestyle
'Swedes are funnier than they think'
National
Swedish town 'like Venice' after heavy rains
Lifestyle
What's On in Sweden: October 24th - 31st
Gallery
People-watching: October 22nd
Gallery
In Pictures: Prince Carl Philip and Sofia Hellqvist
Lifestyle
Eight things to love about renting a Swedish apartment
National
Vasa ship cannon blasted in Sweden
National
Sub hunt: Day-by-day
National
Sub hunt: Stockholm islanders share their fears with The Local
Sponsored Article
The best options for oversea transfers
National
Dentist gives free care to Roma beggars
Gallery
Property of the week: Malmö
Gallery
PHOTOS: 'Foreign activity' in Swedish waters
TT
Society
QUIZ: How good is your Swedish?
Society
The nudity... and nine other things expat men notice in Sweden
Gallery
People-watching: October 15th
Gallery
Your views: Should outdoor smoking be banned in Sweden?
Business & Money
Sweden has 'large hole' in finances
Sponsored Article
Introducing... Finding a job in Stockholm
Society
Monster salmon caught in northern Sweden
Gallery
Property of the week: Lorensberg
National
Scandinavia's child bride
National
Ebola crisis: How is Sweden preparing?
Business & Money
How Sweden is becoming a cashless society
Gallery
Stockholm Burlesque Festival 2014
National
How a little red horse became a symbol for Sweden
Gallery
People-watching: October 12th
Business & Money
The hottest start-ups from southern Sweden
National
Stockholm is 'best' region for well-being
Gallery
People-watching: October 8th
National
Five facts to know about Patrick Modiano
Sponsored Article
How to catch the first lobster of the year
Team SCA
Sponsored Article
All-female SCA team takes off on Volvo Ocean Race
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

970
jobs available
Swedish Down Town Consulting & Productions
Swedish Down Town Consulting & Productions is an innovative business company which provides valuable assistance with the Swedish Authorities, Swedish language practice and general communications. Call 073-100 47 81 or visit:
www.swedishdowntown.com
PSD Media
PSD Media is marketing company that offers innovative solutions for online retailers. We provide modern solutions that help increase traffic and raise conversion. Visit our site at:
http://psdmedia.se
If you want to drink, that’s your business.
If you want to stop, we can help.

Learn more about English-language Alcoholics Anonymous in Sweden. No dues. No fees. Confidentiality assured.
AA-EUROPE.ORG/SWEDEN