• Sweden's news in English
 

'Racist' ads removed for Swedish kids' film

Published: 11 Sep 2012 16:23 GMT+02:00

“We wanted to do the exact opposite and we are very sorry if some have felt offended or felt that we were reinforcing a racist image,” said the film’s director and author of the book, Stina Wirsén, to the Dagens Nyheter newspaper (DN).

"We don’t want to fight it at all, and therefore we've taken down the posters which have caused the reactions."

The film, Little Pink and Brokiga (Liten skär och alla små brokiga), based on a book of the same name, is set to hit Swedish cinemas on September 22nd.

But one particular character in the poster – Hjärtat – has roused the public’s attention with her black face, braided hair, white eyes and oversized, full white lips.

And many are not amused by the character's appearance.

“Showing a picture like this is like saying the N-word,” argues history of ideas scholar Mikela Lundahl of the Gothenburg University to Sveriges Radio (SR).

“This is one of the worst stereotypes that the African American people have been subjected to, something that came from the USA in the 1800s.”

World-renowned Swedish actor Stellan Skarsgård, who narrates the film, has distanced himself from the critics, but told SR that director Wirsén is “anti-racist” and that the critics should “focus their criticism on actual racists instead.”

The Local/og

twitter.com/thelocalsweden

The Local (news@thelocal.se)

Your comments about this article

17:42 September 11, 2012 by notaswed
Hey, whats the point here, how does one get offended by seeing a cartoon painted black? should the white folks also be offended by the cartoon painted white? I am an African and I dont find the accusation worthwhile. Thats my personal opinion.
17:51 September 11, 2012 by StockholmSam
Hold your horses, lassie! What about blue polka-dot bunnies? Now THAT I find offensive.
18:40 September 11, 2012 by rise
Welcome to Sweden, the land of the pretending hypocrites! For the sake of not discriminating other peoples our politicians are trying to indoctrinate us into discriminating ourselves instead. SD 2014!
20:16 September 11, 2012 by frenchviking
seriously?

Mikelah Lundahl... of the Gothenburg university... do you really have nothing else to do?

Or would you prefer to ensure that all cartoon characters are white? THAT would be racism...

Do you think the other cartoon characters in the picture are 100% representative of a white person? Long ears, tale, shark teeth... Common, they are cartoon characters!!!

I hope her salary is not financed by our taxes...
20:20 September 11, 2012 by FutureHuman
I am black and I don't see why I should be offended. Like the person in the woman in the end said, FOCUS ON THE REAL RACISM, there is plenty of it out there.

Real racism is not about about black cartoons and tastless cakes. It is about competent and skilled people discrimninated at the job market. It is about an almost sub-concious tendency of low expectations....
20:29 September 11, 2012 by themoron
themoron says:

I do not think Obama would go to Sweden. He would be stopped right at the airport because Swedes do not like the seriousness of the colour of his skin. Unfortunately for Sweden, Obama might seat on the Presidential sofa for another 4 years.

What a country. Everything has to be politically correct. I should be offended because I am blue. So, Swedes should eliminate the blue color in their flag. It has made me sick the two times I have landed in the country.
20:58 September 11, 2012 by Investor612
People looking for a reason to be offended can always manufacture one however silly.
23:09 September 11, 2012 by prince T
I have never seen black people dipicted in that manner before. Black pple are brown in colur and not pitch black. @ notaswed must be sufffering from identity crises not see anytin rong with dat film. Things like this only happen in sweden and nobody see nothin wrong with it. If it were a gay joke, the reaction will be different.
23:10 September 11, 2012 by B.olesen
YAWN !!!!! AND YAWN !!!!!

Get over it and get a life, if you are so easily offended and hate whites so much you imagine racism in EVERYTHING - you DEFINITELY DON'T belong in Sweden.
06:10 September 12, 2012 by prince T
i hate evil, racism, facism, religious fanatism etHowever I love people especially the poor and maginalised or ethnic minorities in sweden. my love is unconditional. It is not restricted to race or religion.

@ olesen. how did you know that i hate white people. can you please tell me which country i belong. for your information. jag går ingenstans och det finns ingenting du kan göra om det. så är det. I have seen black people in cartoon, at least in Simpson. this one is really a racist one.

@ olsesen I am happy i am able to get under your skin. my purpose on this forum is prevent perverted minded people from having field day on TL NO AMOUNT OF INSULT AND ABUSE WILL DETER ME
08:09 September 12, 2012 by RobinHood
Sweden has become a haven for loopy sandal wearing, bearded, gender and racial equality experts. They see slurs against women, homosexuals and immigrants everywhere. Swedish media and politicians give them far more respect that they deserve. They are cranks living in an alternative universe, and deserve to be treated with the same distain as crackpots from the far right, the far left, the far everywhere, and foil heads who believe in conspiracy theories.

Tell Göteborg's University's history of ideas scholar Mikela Lundahl (financed by the tax payer) to get a proper job, and put sweet, pretty Hjärtat back in the film.

There is more than enough real-life racism in Sweden to deal with without this nonsence. I just hope Jessie Jackson doesn't get to hear about it.
11:14 September 12, 2012 by muscle
hmm :) oh come on. I guess its more in the eyes of the viewer.. If the person feels confident about himself , his looks, his abilities etc... he would take this picture as a positive step that different colours are being shown together.

Otherwise, a lame person would with it offensive (dont know how though)
12:53 September 12, 2012 by rise
#12

"I guess its more in the eyes of the viewer.."

Exactly. One is only projecting one's own feelings/viewings into this image picturing a black kid. I'd say Mikela Lundahl is the racist! She simply is seeing what she want to see. Why apparently it is so disgusting being a black kid it need to be removed completely from the film; apparently black kids are so disgusting it's better if they aren't seen at all?!

What about the fact the black kid is the only figure in the picture painted with hearts? Several of them. In fact "The heart" (Hjärtat) is the figure's name. Is that racist as well, hmm, Lundahl?
13:26 September 12, 2012 by jimmyjames
Truthfully, this is unbelievable. I look at the cartoon and I see a Sub-Saharan African being depicted in caracture. There is nothing at all offensive about it. Having worked in various regions of Africa a total of almost 6 years I can assure anyone that there are indeed Sub-Saharan Africans who have a coal black skin color. As for the hair braids, again anyone who has lived amongst people of Sub-Saharan African descent knows that all braid theirr hair as part of their body care routine, nothing at all peculiar about it. How on earth anyone could construe any aspect of this cartoon as being offensively racist is simply incomprehensable, honestly. It is obvious to me that these individuals who are feigning offense are individuals who have no real experiance living amongst Sub-Saharan African peoples and have no knowledge of their customs or habits either. That is truely sad. Some of the best experiances of my life and career where in Sub-Saharan Africa. Most of the tribes and individuals are a joy to be around as a general rule.
14:35 September 12, 2012 by soultraveler3
The amount of PC nonsense in the world today is staggering, having said that though I understand why some people find this offensive.

It's fine to show cartoon versions of different races, but the fact that the little black character in the drawing above looks just like a "pickaninny" is a bit off-putting. If you don't know what that is google it and read the history behind it.
09:47 September 13, 2012 by Reason abd Realism
In the image above the article, the black character is one of the most attractive.

In an interview in the 1960's, Malcolm X told people that as a child in New York City he felt invisible, because for example at the Lincoln Center at Christmas time there was never a black Santa Claus, only a white one.

Fast forward 50 years to Sweden, where an animation team includes a black character in an animated film, and some imbecile in Gothenburg complains that the black character is not good looking enough, even if the animation style is such that the 'white' characters around the black character look like a bunch of angry, disease carrying ameobas.
Today's headlines
Asylum seeker drop in Sweden and Denmark
Asylum seekers in Katrineholm, Sweden in February 2015. Photo: TT

Asylum seeker drop in Sweden and Denmark

The number of people applying for asylum in Sweden was cut in half in January, compared to figures from September 2014, but the country remains set to experience record refugee arrivals throughout the year. READ  

EXCLUSIVE
Swedish drug addicts seek 'better' help in UK
The Castle Craig clinic in Scotland. Photo: Flickr

Swedish drug addicts seek 'better' help in UK

One of the UK's leading drug and alcohol rehabilitation centres is opening its doors to Swedish drug addicts and expats living in Scandinavia amid concerns that the treatment in Sweden is hampered by bureaucracy and fails to offer therapy in English. READ  

Alfred Nobel's will on display for first time
Alfred Nobel (right). Photo: TT

Alfred Nobel's will on display for first time

Alfred Nobel's will creating the prestigious awards that bear his name will go on public display for the first time in Stockholm next week, a spokeswoman has revealed. READ  

Norwegian hires rival crews as strike continues
Services out of Stockholm's Arlanda airport were cancelled on Wednesday. Photo: TT

Norwegian hires rival crews as strike continues

Budget Scandinavian carrier Norwegian has asked Small Planet Airlines to operate some of its flights in Europe after around 700 of the company’s pilots went on strike. But dozens of services from cities including Stockholm, Oslo and Copenhagen remain cancelled. READ  

Swedish police quiz man over apartment blast
Two men died in an apartment blast in Nyköping. Photo: Johan Nilsson/TT

Swedish police quiz man over apartment blast

A 30-year-old man is being quizzed by police after two men died when a bomb exploded in an apartment in the Swedish town of Nyköping, it has emerged. READ  

Swedish Princess to give birth to baby in June
Sweden's Princess Madeleine and Chris O'Neill. Photo: Jonas Ekströmer/TT

Swedish Princess to give birth to baby in June

Sweden’s Princess Madeleine is set to give birth to her second child in June. The Queen let slip the month during a state visit to Nordic neighbour Finland. READ  

Copenhagen shootings
Lars Vilks' first talk since Copenhagen cancelled
Controversial Swedish artist Lars Vilks. Photo: Bertil Ericson/SCANPIX

Lars Vilks' first talk since Copenhagen cancelled

UPDATED: The controversial Swedish artist who was the presumed target of one of the Copenhagen terror attacks last month was set to make his first public appearance on Friday. But the talk has been cancelled over security concerns. READ  

Jay Z Swedish music takeover bid blocked
Jay Z performing in Stockholm on his 2013 world tour. Photo: Jessica Gow/TT

Jay Z Swedish music takeover bid blocked

A 464 million kronor bid ($56m) by rap mogul Jay Z to take over Scandinavian music streaming service Wimp – Spotify's biggest rival – has been blocked by the firm's Swedish owners. READ  

Wallström to speak at Arab League meeting
Sweden's Foreign Minister Margot Wallström. Photo: Janerik Henriksson/TT

Wallström to speak at Arab League meeting

Islamist extremist group Isis, a controversial Saudi arms deal and the Israel-Palestine conflict are likely to be hot topics when Sweden's Foreign Minister Margot Wallström speaks at the opening of an Arab League meeting in Cairo on Monday. READ  

Norwegian strike sparks Sweden travel chaos
Stockholm's Arlanda airport on Wednesday. Photo: TT

Norwegian strike sparks Sweden travel chaos

UPDATED: Budget airline Norwegian Air Shuttle (NAS) cancelled all flights in Scandinavia and several journeys to other European cities on Wednesday as Swedish and Danish pilots joined their striking colleagues in Norway. READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
Sponsored Article
'Sweden needs to get its act together'
National
Just four Pegida supporters turn out to anti-Islam rally in Sweden
Accelerated for Ice Music
Dylan guitarist makes music history in Sweden
National
Could March bring record-high temperatures to Sweden?
Sponsored Article
Expert US tax preparation for Americans in Sweden
Blog updates

27 February

Editor’s blog, February 27th (The Local Sweden) »

"Our most read story this week got picked up by global media from Al Jazeera to..." READ »

 

18 February

The mysterious -s, part 2 (The Swedish Teacher) »

"-s expressing “each other” (reciprocal verbs) You have most likely used this form of the verbs..." READ »

 
 
 
Gallery
Property of the week: Eknäs, Nacka
Lifestyle
Madonna set for first Stockholm gig
Sponsored Article
Ten tips for succeeding as a start-up in Sweden
Technology
How you could soon be charging your phone from Ikea furniture
Sponsored Article
Tourist or lifer: what sort of expat are you?
Gallery
People-watching: February 27th - March 1st
Business & Money
Ten Swedish start-ups you haven't heard of (yet)
National
How could Swedes' passion for 'fika' help cut nerve disease?
National
IN PICTURES: Swedes in 'ring of peace' protest
National
Why Copenhagen attacks led a Swedish uni to cancel artist's lecture
Gallery
IN PICTURES: Super cute sloth twins charm visitors to Swedish zoo
Lifestyle
Meet Sweden's first woman chef to win a Michelin star
Lifestyle
What's on in Sweden: February 26th - March 5th
Accelerated for Ice Music
What is Bob Dylan's guitarist doing in northern Sweden?
Features
How well do you know Sweden's top celebrity couples?
Business & Money
Are company boards 'too white' in Sweden?
Gallery
People-watching: February 25th
Technology
Sweden is dubbed second most 'digital' nation in European Union
National
Why more Swedes want a sex change
National
The return of Sweden's Ace of Base
National
Why has Julian Assange's case been going on for so long?
National
'21' or 'IS'? Swedish police confuse birthday with Islamist extremism
National
Spring has sprung in Sweden
Gallery
Property of the week: Ängelholm
National
How to never miss your favourite weekly features on The Local
National
Is Sweden home to the world's oldest living cat?
Gallery
IN PICTURES: The life and career of Fredrik Reinfeldt
Gallery
IN PICTURES: Princess Estelle through the years
National
Why are Swedish Jews worried?
Gallery
People-watching: February 19th-22nd
National
'Racist' bird names banned in Sweden
Lifestyle
What's on in Sweden this week
National
Nobel prize to go under hammer
National
Swede named 'Fanny' banned from getting UK loyalty card
National
Spotlight on the Swedes that could be funding Islamists
Sponsored Article
Are you an American expat? How to face FATCA
Gallery
People-watching: February 18th
National
Is a chocolate crime wave sweeping across Sweden?
National
What we know about the Copenhagen shootings suspect
National
Danish Ambassador: 'We'll live our lives the way we always have'
National
What does this '90s pop act have to do with a former minister?
Lifestyle
How to embrace Sweden's creamy semla bun tradition
National
Did this Swedish hotel really refuse a gay couple?
Sponsored Article
'Immigration is critical' for Stockholm’s future
Sponsored Article
Stockholm job fair helps immigrant entrepreneurs
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

976
jobs available
PSD Media
PSD Media is marketing company that offers innovative solutions for online retailers. We provide modern solutions that help increase traffic and raise conversion. Visit our site at:
psdmedia.se