• Sweden edition
 
Sixth grader gets third eye in school picture

Sixth grader gets third eye in school picture

Published: 09 Oct 2012 08:03 GMT+02:00
Updated: 09 Oct 2012 08:03 GMT+02:00

“First everyone was laughing, Tilde too, because we thought it was funny,” Tilde’s sister Anna told The Local.

“But then we noticed it made her sad and we realized it was actually quite bad that they never noticed the mistake.”

The photo-fixing foul-up was discovered following the distribution two weeks ago of the annual photo album for students at Månesköld school in Lidköping in central Sweden.

According to Tilde, there was nothing unusual at the actual picture-taking session, during which the photographer took several snaps of each class at the school.

But during the processing of the pics, something went wrong, resulting in a third eye placed in the middle of Tilde's forehead.

Speaking with the local Nya Lidköpings-Tidningen (NLT), Tilde explained the obvious mix up left her "a little angry".

The photography company responsible for the catalogue, Skolfoto Norden, had "no good explanation" for the apparent case of wayward digital manipulation took place.

"When we went back and looked at the original picture no one had their eyes closed. There wasn't anything that might need correcting," head of photography David Nabb told The Local.

He explained that when students in school pictures have their eyes closed, the company "in emergency situations" sometimes retouches the images by digitally cutting and pasting an eye from another student in the picture.

Despite being unable to explain how Tilde received a third eye in her school photo, the company nevertheless offered her 1,500 kronor ($225) in cash as compensation for the mistake.

“She will probably just go shopping with the money,” Tilde's sister Anna speculated when asked what her sister might do with the money.

In addition, Skolfoto Norden plans to send out a corrected version of the catalogue in which hopefully all eyes, arms, and ears will be found in the right place.

"Things like this just can't happen. But in this case it did. It's really embarrassing for us. I'm just happy that Tilde seemed to have taken the whole thing well," said Nabb.

Sanne Schim van der Loeff

Follow The Local on Twitter

Don't miss...X
Left Right

Your comments about this article

09:24 October 9, 2012 by texaslass
First, I cannot even believe this "news" is printed, and includes so much information about this minor age girl.

Second, I knew I "retouching" idea was a bad one!
09:58 October 9, 2012 by johan rebel
Losing an eye is surely a lot worse.
11:27 October 9, 2012 by EP
She'll be quite the looker when she's older, third eye or not ... ;-)
11:31 October 9, 2012 by William Sachsen-Coburg-Gotha
This is news because ...?
16:00 October 9, 2012 by foxpur
This is news because many keep their yearbooks as a view of their past. Now and forever a girl will have this "eye" following her life. It's not something that just goes away. Anything someone life can be affected by something that is viewed by by their peers it is called News.

News doesn't just mean people dying, attacks by crazies, it also means unusual things that can affect lives and how they interact taken out of their control. This is limited to unusual events.

I refer to my own Stroke, it was a real nasty one, yet here I am, more or less funtional but not who I was before. Is this life changing? Sure is. Is it unique.. urrr... No, Strokes are way too common. If it were a small commuinity of, say, 5000... then it might get mention in the local news.
06:57 October 10, 2012 by prince T
This would not have happened if they did not retouch. Retouching underage school foto should be made a crime.

On the otherhand it can win her some money. Already the case is alredy out of sweden. Every one know that she does not have 3 eyes, i dont think it will scar her for life. She will otgrow it and make the best out of the terrible situation. She should remember tosend my share of her windfall of money.
Today's headlines
New rules threaten microbreweries
File photo: Systembolaget

New rules threaten microbreweries

Swedish microbreweries have reacted with concern to new distribution regulations being imposed by the state controlled alcohol monopoly Systembolaget, which they fear may put them out of business. READ  

ABB and Volvo in electric buses tie-up
Volvo hybrid bus. Photo: Volvo Buses

ABB and Volvo in electric buses tie-up

Swiss-Swedish engineering group ABB and Volvo Buses of Sweden have announced a joint project to develop a system for electric buses to recharge their batteries fast when at bus stops. READ  

'First ever' heat warning issued for Sweden
Photo: TT

'First ever' heat warning issued for Sweden

Swedish weather agency SMHI has issued its first ever warning for high temperatures with the many areas set to bask in plus 30C heat. READ  

Top Brazilian football star signs for Malmö club
Marta celebrates after scoring in the 2014 Uefa Champions League Women's Final. Jonas Ekströmer/TT

Top Brazilian football star signs for Malmö club

Brazilian superstar Marta will be donning the colours of FC Rosengård this season with the Swedish club hoping the investment will keep them at the top of the women's game. READ  

Swede feared kidnapped by Ukrainian separatists
Rebel tanks on the road to Horlivka in June. Photo: TT

Swede feared kidnapped by Ukrainian separatists

Swedish police are investigating the suspected kidnapping of a Swedish citizen by pro-Russian separatists at a road block in eastern Ukraine. READ  

Saab pulls out of Denmark fighter bidding

Saab pulls out of Denmark fighter bidding

Swedish defence firm Saab has declined to provide a bid for a 30 billion ($4.37 billion) Danish fighter contract while reports indicate that US firm Lockheed Martin is set to land the deal. READ  

Volvo Trucks mulls appeal over US fine
Photo: Volvo Penta

Volvo Trucks mulls appeal over US fine

Swedish truck maker Volvo Group said Monday that it is considering considering its legal options after a US appeals court upheld a multimillion fine on environmental infringements of its marine engines. READ  

Swede wins Australia's 'ultimate intern' prize
Angeliqa Jonsson (second from right) pictured with her three friends during their Experience Oz adventure. Photo: Ruby PR

Swede wins Australia's 'ultimate intern' prize

A 26-year-old Swedish woman has been named Australia's best intern and is set to travel 3000km across the country to take part in a series of adventures as part of her prize. READ  

Syrians face longer wait for Sweden reunion

Syrians face longer wait for Sweden reunion

UPDATED: Syrian refugees seeking a better life in Sweden are being made to wait up for a year to get an embassy interview as the number of asylum applications has increased dramatically in the past year. READ  

Swedes soak up sun as beaches ban bathing
A sign urging bathers not to go swimming in Malmö taken on July 20th 2014. Johan Nilsson / TT

Swedes soak up sun as beaches ban bathing

Sweden's long hot summer looks set to continue for a while yet with temperatures expected to stay around the 26C mark in places but some beaches have had to turn bathers away due to high levels of bacteria in the water. READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
Gallery
People-watching Båstad
Business & Money
Sweden falls to third in global innovation index
Society
Swedish ornithologists keep webcam watch
Photo: Andreas Nordström/Image Bank Sweden
Gallery
Top ten Swedish beach hot spots
Tech
Swedish Wiki vet sets new content record
Blog updates

18 July

Starting over (Around Sweden in a kayak) »

" I’ve now been off the water for almost 14 days. At first I was totally gutted being forced into a rest period, I had Stockholm in my sights and apart from the pain and discomfort in my shoulder, spirits were high and I was starting to gain some momentum. The news hit me fairly hard and..." READ »

 

18 July

Favorites of Swedish Summer 2014 (Stockholm in my American Heart) »

"In a boscage of brush and birch trees, sits an unobtrusive cabin on the sea. A small window faces the windward side of the feverish Baltic. It’s the size of a modern wardrobe, designed to fit a small desk and a limitless cavern of stories and characters that extend as far as the waves and skies..." READ »

 
 
 
Photo: Fastighetsbyrån
Lifestyle
In Pictures: The Local's Property of the Week
Photo: Finest.se
Gallery
People-watching July 15-16
Photo: Ola Ericson/Image Bank Sweden
Society
What's On in Sweden
Photo: Lisa Mikulski
National
Hope springs eternal for expat pet shop owner
Gallery
Princess Estelle steals limelight at mum's birthday
National
Swedes risk infants' lives by covering up prams
National
Swede runs for office just using Bitcoin funds
Gallery
People-watching July 11-13
National
Malmö mayor slams Danish beggar ban
National
Swedish anti-abortion midwife sues county
National
Swede's salary chopped for Facebook use
National
Northern Sweden warmest in 90 years
Gallery
'Victoria Day': Crown Princess Victoria turns 37
Politics
Mona Sahlin to fight extremism in Sweden
National
EU tells Sweden to cover up snus flavours
Society
Swede snags assassin role in Tom Cruise film
Lifestyle
Top ten ways to spend a few days in Malmö
Gallery
Swedish summer tourism highlights
Sponsored Article
Introducing... Your finances in Stockholm
Sponsored Article
Introducing... Housing in Stockholm
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

690
jobs available
Swedish Down Town Consulting & Productions
Swedish Down Town Consulting & Productions is an innovative business company which provides valuable assistance with the Swedish Authorities, Swedish language practice and general communications. Call 073-100 47 81 or visit:
www.swedishdowntown.com
If you want to drink, that’s your business.
If you want to stop, we can help.

Learn more about English-language Alcoholics Anonymous in Sweden. No dues. No fees. Confidentiality assured.
AA-EUROPE.ORG/SWEDEN
PSD Media
PSD Media is marketing company that offers innovative solutions for online retailers. We provide modern solutions that help increase traffic and raise conversion. Visit our site at:
http://psdmedia.se