• Sweden's news in English
 
almadalen_header

Sixth grader gets third eye in school picture

Published: 09 Oct 2012 08:03 GMT+02:00

“First everyone was laughing, Tilde too, because we thought it was funny,” Tilde’s sister Anna told The Local.

“But then we noticed it made her sad and we realized it was actually quite bad that they never noticed the mistake.”

The photo-fixing foul-up was discovered following the distribution two weeks ago of the annual photo album for students at Månesköld school in Lidköping in central Sweden.

According to Tilde, there was nothing unusual at the actual picture-taking session, during which the photographer took several snaps of each class at the school.

But during the processing of the pics, something went wrong, resulting in a third eye placed in the middle of Tilde's forehead.

Speaking with the local Nya Lidköpings-Tidningen (NLT), Tilde explained the obvious mix up left her "a little angry".

The photography company responsible for the catalogue, Skolfoto Norden, had "no good explanation" for the apparent case of wayward digital manipulation took place.

"When we went back and looked at the original picture no one had their eyes closed. There wasn't anything that might need correcting," head of photography David Nabb told The Local.

He explained that when students in school pictures have their eyes closed, the company "in emergency situations" sometimes retouches the images by digitally cutting and pasting an eye from another student in the picture.

Despite being unable to explain how Tilde received a third eye in her school photo, the company nevertheless offered her 1,500 kronor ($225) in cash as compensation for the mistake.

“She will probably just go shopping with the money,” Tilde's sister Anna speculated when asked what her sister might do with the money.

In addition, Skolfoto Norden plans to send out a corrected version of the catalogue in which hopefully all eyes, arms, and ears will be found in the right place.

"Things like this just can't happen. But in this case it did. It's really embarrassing for us. I'm just happy that Tilde seemed to have taken the whole thing well," said Nabb.

Sanne Schim van der Loeff

Follow The Local on Twitter

Your comments about this article

09:24 October 9, 2012 by texaslass
First, I cannot even believe this "news" is printed, and includes so much information about this minor age girl.

Second, I knew I "retouching" idea was a bad one!
09:58 October 9, 2012 by johan rebel
Losing an eye is surely a lot worse.
11:27 October 9, 2012 by EP
She'll be quite the looker when she's older, third eye or not ... ;-)
11:31 October 9, 2012 by William Sachsen-Coburg-Gotha
This is news because ...?
16:00 October 9, 2012 by foxpur
This is news because many keep their yearbooks as a view of their past. Now and forever a girl will have this "eye" following her life. It's not something that just goes away. Anything someone life can be affected by something that is viewed by by their peers it is called News.

News doesn't just mean people dying, attacks by crazies, it also means unusual things that can affect lives and how they interact taken out of their control. This is limited to unusual events.

I refer to my own Stroke, it was a real nasty one, yet here I am, more or less funtional but not who I was before. Is this life changing? Sure is. Is it unique.. urrr... No, Strokes are way too common. If it were a small commuinity of, say, 5000... then it might get mention in the local news.
06:57 October 10, 2012 by prince T
This would not have happened if they did not retouch. Retouching underage school foto should be made a crime.

On the otherhand it can win her some money. Already the case is alredy out of sweden. Every one know that she does not have 3 eyes, i dont think it will scar her for life. She will otgrow it and make the best out of the terrible situation. She should remember tosend my share of her windfall of money.
Today's headlines
Almedalen 2015
BLOG: Sweden's political power forum - Day Four
Sweden Democrat leader Jimmie Åkesson, speaking on Wednesday. Photo: Henrik Montgomery/TT

BLOG: Sweden's political power forum - Day Four

The nationalist Sweden Democrat party's leader Jimmie Åkesson has told his nation's biggest political conference that he wants to create a better county for children and crack down on extremism. READ  

IN PICTURES
Thousands welcome home Sweden’s heroes

Thousands welcome home Sweden’s heroes

Stockholm’s Kungsträdgården park was packed with tens of thousands of Swedish football fans on Wednesday afternoon as they welcomed the country’s Under-21 team home after their historic European Championship win in Prague. READ  

The Local Travel
Scary taxis lure crime freaks to Stockholm
Stockholm by night. Scary? Photo: Helena Wahlman

Scary taxis lure crime freaks to Stockholm

A new crime tour of Stockholm offers a unique glimpse of Swedish crime history from the comfort of a taxi cab. But will the pricey ride really lure tourists? The Local’s Sophie Inge investigates. READ  

Mediterranean migrant crisis
Swedish ship rescues 104 migrants off Libya
Swedish coast guard ship Poseidon. Photo: Carmelo Imbesi/TT

Swedish ship rescues 104 migrants off Libya

UPDATED: The Swedish coast guard ship Poseidon has rescued dozens of migrants who were travelling in a rubber boat in waters off the coast of Libya’s capital Tripoli. READ  

Presented by ConnectSweden
‘I don’t feel Swedish, I feel international’
Director of the American Chamber of Commerce in Sweden, Peter Dahlen.

‘I don’t feel Swedish, I feel international’

Fourteen years ago, American Peter Dahlen was just another “love refugee” in Sweden. Today he’s the Managing Director of the American Chamber of Commerce (AmCham), working hard to improve trade between Sweden and the US. The Local asked him about connectivity, trade, and life in Sweden. READ  

Interview
‘Swedish should be spoken in Sweden’
Richard Jomshof at Almedalen. Photo: Henrik Montgomery/TT

‘Swedish should be spoken in Sweden’

Top Sweden Democrat politician Richard Jomshof tells The Local all refugees must become fluent in Swedish but “it’s okay” for foreign businesspeople to use English instead. He's also rooting for the UK to quit the EU. READ  

European Under-21 Championship
Sweden celebrates first Euro U21 title victory
Players jump Sweden's goalkeeper Patrik Carlgren after he catches the decisive penalty. Photo: TT

Sweden celebrates first Euro U21 title victory

UPDATED: Sweden was still celebrating on Wednesday after a nail biting penalty shoot-out led the country to victory over Portugal and their first European Under-21 title in history. READ  

The Local List
Nine exciting activities to do on Sweden's Gotland
Visby, Gotland. Photo: Rodrigo Rivas/Imagebank Sweden

Nine exciting activities to do on Sweden's Gotland

Gotland is in the national spotlight each summer during Sweden's annual politics forum, Almedalen. But here's why it is also one of the nation's favourite tourist spots. READ  

Lisa Holm murder
Suspect freed in Lisa Holm murder case

Suspect freed in Lisa Holm murder case

UPDATED: One of the men police have been holding on suspicion of murdering missing teenager Lisa Holm has been released, but his older brother remains in police custody. READ  

Almedalen 2015
BLOG: Sweden's political power forum - Day Three
Christian Democrat leader Ebba Busch Thor at Almedalen. Photo: TT

BLOG: Sweden's political power forum - Day Three

Sweden's youngest political leader in history, Ebba Busch Thor has called for a crackdown on homegrown terrorists and lower taxes at Almedalen, the biggest week in Swedish politics. READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
Politics
Almedalen: The Local's guide to Sweden's power players week
Sponsored Article
VIP Mingle at Almedalen's hottest event
National
Swede battles slug invasion
Sponsored Article
What can we learn from Swedish women's sex habits?
National
VIDEO: Is this herring tasting clip an 'insult to Sweden'?
Blog updates

26 June

Editor’s blog, June 26th (The Local Sweden) »

"Greetings from Stockholm, We’re about to transport our newsroom to the idyllic Swedish island of Gotland for..." READ »

 

23 June

Defending Our Interests … And Our Allies (The Diplomatic Dispatch) »

"This is an important week for European security, with decisions affecting Europe’s unstable Southern and Eastern..." READ »

 
 
 
Gallery
Property of the week: Visby, Gotland
National
Sweden set for sunniest week of year
Gallery
People-watching: June 26th-28th
Features
The Local's essential guide to who's who in Swedish politics
National
More Swedish military exercises as Russia aggression fears grow
National
What's on in Sweden this week
Travel
Why Swedish camp sites are set for a bumper summer
National
Swedish summer's really on its way (at least according to forecasters)
Gallery
People-watching: June 24th
National
Why are southern Swedes angry about becoming 'Danish' again?
Society
Lifestyle: When to catch your favourite features on The Local
National
Is Sweden one of the world's most peaceful nations?
Sponsored Article
Harstena: Travelling to Sweden's secret islands
National
One in ten Swedish cats homeless
Sponsored Article
'I constantly evolve my Swedishness'
Gallery
Property of the week: Värmdö, Stockholm
Society
Would you eat this Swedish pizza?
National
Swedish royals' dream honeymoon
National
Swedish hospital opens first centre for male rape victims
Gallery
People-watching: June 20th-21st
Photo: TT
Lifestyle
Midsummer: The Local's guide to Sweden's craziest festival
Sponsored Article
Murder, myth and magic: Travelling to the birthplace of Sweden
Gallery
People-watching: June 17th
Sponsored Article
Gallery: Life in Sweden's secret archipelago
Society
Seven alternative names for Sweden's Prince Nicolas Paul Gustaf
National
FBI returns stolen Swedish books
National
Want to smell like Zlatan?
National
Royal joy over birth of new prince
Gallery
Property of the week: Brantevik, Simrishamn
National
How racy graffiti inspired a teacher's high school sex class
Gallery
People-watching: June 12th-14th
National
As it happened: Prince Carl Philip marries Sofia Hellqvist
Technology
Is Stockholm the world's creative capital?
National
Timeline: Julian Assange case
Sponsored Article
KTH President: ‘Sweden’s success is because of its size’
Gallery
IN PICTURES: New royal couple Prince Carl Philip and Sofia Hellqvist
Features
Ten Swedish festivals to discover
Features
Ten reasons Stockholm is definitely way cooler than Copenhagen
National
VIDEO: Watch Swedish man rescue baby elk from cold creek
National
VIDEO: Have you seen this jet ski blunder at a Malmö hotel opening?
Gallery
People-watching: June 10th
National
Swedish airports launch cheeky safe sex toilet campaign
Gallery
IN PICTURES: June summer snaps
Politics
Rainbow flag compared to swastika by 'sorry' Swedish councillor
Sponsored Article
Why expat women are choosing Swedish natural birth control
Bupa
Sponsored Article
Healthcare: Nine questions every expat should ask
Sponsored Article
The millionaire teacher who leads by tough love
Sponsored Article
How to change the world: Malmö to Mogadishu
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

3,229
jobs available
PSD Media
PSD Media is marketing company that offers innovative solutions for online retailers. We provide modern solutions that help increase traffic and raise conversion. Visit our site at:
psdmedia.se