• Sweden edition
 
Sixth grader gets third eye in school picture

Sixth grader gets third eye in school picture

Published: 09 Oct 2012 08:03 GMT+02:00
Updated: 09 Oct 2012 08:03 GMT+02:00

“First everyone was laughing, Tilde too, because we thought it was funny,” Tilde’s sister Anna told The Local.

“But then we noticed it made her sad and we realized it was actually quite bad that they never noticed the mistake.”

The photo-fixing foul-up was discovered following the distribution two weeks ago of the annual photo album for students at Månesköld school in Lidköping in central Sweden.

According to Tilde, there was nothing unusual at the actual picture-taking session, during which the photographer took several snaps of each class at the school.

But during the processing of the pics, something went wrong, resulting in a third eye placed in the middle of Tilde's forehead.

Speaking with the local Nya Lidköpings-Tidningen (NLT), Tilde explained the obvious mix up left her "a little angry".

The photography company responsible for the catalogue, Skolfoto Norden, had "no good explanation" for the apparent case of wayward digital manipulation took place.

"When we went back and looked at the original picture no one had their eyes closed. There wasn't anything that might need correcting," head of photography David Nabb told The Local.

He explained that when students in school pictures have their eyes closed, the company "in emergency situations" sometimes retouches the images by digitally cutting and pasting an eye from another student in the picture.

Despite being unable to explain how Tilde received a third eye in her school photo, the company nevertheless offered her 1,500 kronor ($225) in cash as compensation for the mistake.

“She will probably just go shopping with the money,” Tilde's sister Anna speculated when asked what her sister might do with the money.

In addition, Skolfoto Norden plans to send out a corrected version of the catalogue in which hopefully all eyes, arms, and ears will be found in the right place.

"Things like this just can't happen. But in this case it did. It's really embarrassing for us. I'm just happy that Tilde seemed to have taken the whole thing well," said Nabb.

Sanne Schim van der Loeff

Follow The Local on Twitter

Your comments about this article

09:24 October 9, 2012 by texaslass
First, I cannot even believe this "news" is printed, and includes so much information about this minor age girl.

Second, I knew I "retouching" idea was a bad one!
09:58 October 9, 2012 by johan rebel
Losing an eye is surely a lot worse.
11:27 October 9, 2012 by EP
She'll be quite the looker when she's older, third eye or not ... ;-)
11:31 October 9, 2012 by William Sachsen-Coburg-Gotha
This is news because ...?
16:00 October 9, 2012 by foxpur
This is news because many keep their yearbooks as a view of their past. Now and forever a girl will have this "eye" following her life. It's not something that just goes away. Anything someone life can be affected by something that is viewed by by their peers it is called News.

News doesn't just mean people dying, attacks by crazies, it also means unusual things that can affect lives and how they interact taken out of their control. This is limited to unusual events.

I refer to my own Stroke, it was a real nasty one, yet here I am, more or less funtional but not who I was before. Is this life changing? Sure is. Is it unique.. urrr... No, Strokes are way too common. If it were a small commuinity of, say, 5000... then it might get mention in the local news.
06:57 October 10, 2012 by prince T
This would not have happened if they did not retouch. Retouching underage school foto should be made a crime.

On the otherhand it can win her some money. Already the case is alredy out of sweden. Every one know that she does not have 3 eyes, i dont think it will scar her for life. She will otgrow it and make the best out of the terrible situation. She should remember tosend my share of her windfall of money.
Today's headlines
Elections 2014
Six big headaches for Stefan Löfven
Stefan Löfven: a man with a lot on his plate. Photo: Sören Andersson/TT

Six big headaches for Stefan Löfven

Stefan Löfven has started talks to form a new government, but the former welder faces huge challenges in bringing together an administration that will work. The Local explains why. READ  

Business
Microsoft to buy Swedish Minecraft makers

Microsoft to buy Swedish Minecraft makers

UPDATED: Microsoft announced on Monday that it was buying Swedish company Mojang, which was behind the hit game Minecraft, for $2.5 billion (17.9 billion kronor). READ  

Presented by Stockholm Business Region
Introducing... Starting a business in Stockholm
A business meeting in Stockholm. Photo: Henrik Trygg/Imagebank Sweden

Introducing... Starting a business in Stockholm

Does the dream of your very own business in Stockholm seem unattainable? It may be much, much closer than you think. Stockholm is the largest city in Scandinavia - and its possibilities are endless. READ  

Elections 2014
Election puts economy in 'fog of uncertainty'
Maria Rankka, head of the Stockholm Chamber of Commerce, is worried about restrictions on foreign workers coming to Sweden. File photo: Magnus Hjalmarson Neideman/SvD /TT

Election puts economy in 'fog of uncertainty'

Sweden’s currency took a hit and business leaders warned of a rocky road ahead as the country awoke on Monday to the prospect of a left-led government for the first time in eight years. READ  

My Swedish Career
How I became a surf blogger in Sweden
John Brodie's back. Photo: Private

How I became a surf blogger in Sweden

Surf's up with The Local's Swedish Career chat this week. We've taken a turn from the norm and talked to John Brodie who's kicking off what looks like a promising career in surf writing. READ  

Elections 2014
Sweden's Prime Minister and Finance Minister quit
Reinfeldt hands his resignation to speaker Per Westerberg. Photo: TT

Sweden's Prime Minister and Finance Minister quit

Outgoing Prime Minister Fredrik Reinfeldt has handed in his resignation after his right-wing Alliance was defeated at the polls on Sunday. His Finance Minister Anders Borg has announced he is leaving politics too. READ  

Analysis
How Sweden Democrats went mainstream
Sweden Democrat leader Jimmie Åkesson celebrates in Stockholm. Photo: TT

How Sweden Democrats went mainstream

The anti-immigrant Sweden Democrats have become the third largest party in a country famous for its egalitarian ideals. The Local's Maddy Savage explores the reasons for their success. READ  

Elections 2014
ELECTIONS BLOG: Updates and analysis
Social Democrat leader Stefan Löfven. Photo: TT

ELECTIONS BLOG: Updates and analysis

The Local blogged live throughout Sunday night as our reporters watched Reinfeldt resign as prime minister, Löfven declare he was ready to lead the red-greens and the Sweden Democrats celebrate becoming Sweden's third largest party. READ  

Interview
Green Party: 'We didn't succeed'
Green Party co-leader Gustav Fridolin. Photo: Fredrik Sandberg/TT

Green Party: 'We didn't succeed'

While the Green Party did not become Sweden's third political force as it hoped, it is set to govern alongside new prime minister Stefan Löfven. The Local spoke with Gustav Fridolin, one of the party's two co-leaders. READ  

Behind the scenes: Election night 2014
Is the the Alliance's last photo op as Sweden's government? Photo: Jonas Ekströmer/TT

Behind the scenes: Election night 2014

The Local reported live from the main parties' election events on Sunday night. Our reporters shared their insights ahead of the results. READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
Business & Money
How to start a business in Stockholm
Society
How I became a surf blogger when I moved to Sweden
Gallery
People-watching: September 13th
Society
Why is Stockholm's Södermalm so cool?
Gallery
People-watching: September 11th
Blog updates

12 September

EU sanctions: necessary, effective and timely (The Diplomatic Dispatch) »

"Regular readers of this blog know I’ve written about the Russia-Ukraine crisis here. Today I’ve chosen to share an article by the UK Minister for Europe, David Lidington, with my readers: This week the European Union imposed further sanctions on Russia. This decision followed months of destabilisation of Ukraine by Russia, and months of political..." READ »

 

12 September

Editor’s blog (The Local Sweden) »

"Hi readers, With the Swedish election just days away, we’ve spent the week bringing you the latest headlines from the final stages of the campaign. Polls suggest that the gap between the ruling Alliance parties and the Social Democrat-led opposition is narrowing, but the result is far from certain. We’ve put together a list of five possible..." READ »

 
 
 
Gallery
People-watching: September 13th
Politics
Five possible election outcomes
Politics
Sweden elections: How do they work?
Politics
Sweden elections: Who's who?
Lifestyle
What's on in Sweden
Sponsored Article
Find out what gives this Swedish school executive appeal
Gallery
Property of the week - Hornstull, Stockholm
Analysis
Five differences between the UK and Sweden
Welshman Jonny Luck is now a chef in Sweden
Society
How I opened my own restaurant in Sweden's Malmö
Sponsored Article
Stockholm tech fest: relive the magic
Gallery
People-watching September 8th
Photo: TT
Politics
Feminists fight for first seats
Politics
Immigration cut push from Sweden Democrats
Sheryl Sandberg says women have "low expectations"
Tech
Facebook exec talks women's limits in Swedish business
Politics
Left Party calls for justice and equality
Politics
Green Party wants 'better world' for kids
Lifestyle
The five best Swedish songs of the month
Sponsored Article
Introducing… Insurance in Stockholm
National
Huge clear up underway after Skåne floods
Politics
Sweden's Alliance reveals full manifesto
Tech
Sweden's highest peak to lose title next year
Sponsored Article
Graduates: Insure your income in Sweden with AEA
Sponsored Article
Introducing...Your finances in Stockholm
Sponsored Article
Introducing...Housing in Stockholm
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

846
jobs available
Swedish Down Town Consulting & Productions
Swedish Down Town Consulting & Productions is an innovative business company which provides valuable assistance with the Swedish Authorities, Swedish language practice and general communications. Call 073-100 47 81 or visit:
www.swedishdowntown.com
PSD Media
PSD Media is marketing company that offers innovative solutions for online retailers. We provide modern solutions that help increase traffic and raise conversion. Visit our site at:
http://psdmedia.se
If you want to drink, that’s your business.
If you want to stop, we can help.

Learn more about English-language Alcoholics Anonymous in Sweden. No dues. No fees. Confidentiality assured.
AA-EUROPE.ORG/SWEDEN