• Sweden's news in English
 

H&M uses 'medium' model in plus size ad

The Local · 13 Jan 2014, 15:45

Published: 13 Jan 2014 14:24 GMT+01:00
Updated: 13 Jan 2014 15:45 GMT+01:00

"She fits size (EU) 44 and that is also the size of the clothes she is wearing in our pictures," H&M press contact Håcan Andersson said in a statement, following an upset row with several customers, including former bulimia sufferer and swimmer Emma Igelström. Her concerns about the images topped off an avalanche of criticism towards the Swedish retail giant.

The official H&M spokesman responded it was open to "interpretation" whether the model used in the campaign should be deemed plus sized. 

H&M's latest catalogue was sent out to thousands of Swedes last week. Within a few days, the company was under fire from seething shoppers. Multiple models in the plus-size section of the catalogue have been called "normal" and even "skinny", starting a debate about what plus size means - and whether H&M manipulates sizing.

"All of our plus-size models have between size 44 and 54," Andersson said.

Some online sleuthing disproved his statement. Model Sabina Karlsson's international agency, Ford Models, had her size listed online as 40. Her Swedish agent, Mikas, listed her size as 42. Either way, she fell below H&M's own definition of plus size. In single-sizing, size 40 is equivalent to H&M's medium. 

Within a few hours, Mikas' website had updated Karlsson's page, listing her size as 42-44. 

"[H&M] confirmed that Sabina was photographed in H&M's size 44 clothing and that she fit perfectly in them, and therefore requested that the sizes on the website be coordinated," Mikas founder Mika Kjellberg told the newspaper Expressen.

The explanation did not do much to satisfy the critics, however.

"Of course you can put size 44 clothes on a girl who normally buys a medium," Swedish journalist Frida Boisen wrote in an irate column in the Expressen newspaper, arguing that by such logic any number of smaller sizes could be called plus.

"But say so in that case. Stop lying to your customers."

Emma Igelström, former professional swimmer and author of a book about her battle with bulimia, was one of the catalogue recipients who was shocked and concerned by the images.

"The model looks like a totally normal girl, even skinny. I'm bigger than she is, and I wear a medium at H&M," Igelström told Aftonbladet after spotting another model in the catalogue whose size she also thought was ambiguously referred to.

Story continues below…

"H&M needs to take their responsibility for this. They are sponsors to the Swedish Olympics team, but by calling this model plus size they are strengthening the idea that super skinny is the ideal."

It is not the first time in recent months that the fashion chain stands accused of deceptive advertising and of sending questionable body image messages. In November, an H&M spokesperson made headlines by agreeing that some of their models were simply too thin, although then, like now, the company apologized for any offense while failing to specify what would be done to address the issue.

"It's regrettable if we've upset anyone with the pictures," Andersson said. "That was not our intention." 

Solveig Rundquist
Follow Solveig on Twitter.

The Local (news@thelocal.se)

Your comments about this article

Today's headlines
Beyonce slots Stockholm into Formation world tour
Beyonce at the US Superbowl. Photo: Matt Slocum/TT/AP

Beyonce slots Stockholm into Formation world tour
1 hour ago

The Crazy in Love star is heading to Sweden in July.

My Swedish Career
'I was pretty lucky, I sort of just walked into it'
Scott Wallace is manager at a juice bar in Stockholm. Photo: Emma Lidman/The Local

'I was pretty lucky, I sort of just walked into it'
1 hour ago

Scott Wallace moved to Sweden in October 2014. Today he runs a busy juice bar in one of Stockholm's trendiest areas.

Refugee crisis
Immigration concerns swell among Swedish voters
Refugees in southern Sweden in December. Photo: Johan Nilsson/TT

Immigration concerns swell among Swedish voters
2 hours ago

40 percent of Swedes now believe 'integration and immigration' is the biggest issue facing the Nordic nation, a new poll suggests.

Man dies after falling four floors in Swedish nightclub
People queuing outside the Yaki-Da nightclub in Gothenburg last year. Photo: Yaki-Da Facebook

Man dies after falling four floors in Swedish nightclub
1 day ago

A man in his 30s has died after falling from the fourth floor inside the Yaki-Da nightclub in Gothenburg late on Friday night.

Julian Assange
British press savages Assange and UN panel
Wikileaks founder Julian Assange holding a U.N. report on the balcony of the Ecuadorean Embassy in London. Photo: Katy Wrigglesworth/AP

British press savages Assange and UN panel
1 day ago

UK newspaper columnists on Saturday took aim at Julian Assange and the UN panel that found the anti-secrecy campaigner had been "arbitrarily detained".

Julian Assange
Assange: 'Today is a significant victory for us'
Julian Assange's press conference on Friday. Photo: Mattias Areskog/TT

Assange: 'Today is a significant victory for us'
2 days ago

Will Julian Assange be able to walk free?

Julian Assange
Swedish rape activists slam UN on Assange
The board of Swedish women's refuge lobby Roks. (Zozan Inci front left). Photo: Roks

Swedish rape activists slam UN on Assange
2 days ago

“The UN thinks that the justice of the women who have been assaulted and raped is less important than the right of a possible offender to walk freely in the streets.”

Ikea loses right to own trademark in Indonesia
What four yellow letters can Ikea put up at its store outside Jakarta. Photo: Flickr/BxHxTxCx

Ikea loses right to own trademark in Indonesia
2 days ago

You thought that Ikea was a Swedish purveyor of flatpack furniture? Well not in Indonesia it isn't, at least not any more.

The Local List
Four fab facts about Sweden's 'Melodifestivalen' mania
Måns Zelmerlöw won Eurovision song contest 2015. Photo: Jessica Gow/TT

Four fab facts about Sweden's 'Melodifestivalen' mania
2 days ago

Christmas, Midsummer and Lucia are all important holidays in Sweden. But there is one event that is bigger than them all.

The Local music
Ten fantastic Swedish songs for February
Maja Francis. Photo: Adam Ihse/TT

Ten fantastic Swedish songs for February
2 days ago

February brings a haul of great new Swedish pop - let our music writer, Paul Connolly, take you through the very best.

Sponsored Article
How to set up shop in the 'Silicon Valley of Sweden'
Culture
Ten fab Swedish hits for February
Sponsored Article
US taxes and FATCA: 'The time for hiding is over'
Finest
Gallery
People-watching: February 6th-7th
Lifestyle
VIDEO: What's the fuss about Sweden's semla bun?
Blog updates

5 February

Editor’s blog, February 5th (The Local Sweden) »

"Hello readers, A friend of mine wrote from abroad this week to ask me if international media…" READ »

 

4 February

City Runs (The Diplomatic Dispatch) »

"Since moving to Stockholm I’ve been blessed to live next to the Djurgarden, and to be…" READ »

 
 
 
Sponsored Article
Swiss hospitality: The ladder to your international career
Travel
Stockholm's eight REAL no-go zones
Sponsored Article
Ice magic at north Sweden island lodges
Gallery
People-watching: February 3rd
National
'How confronting the man who robbed me gave me closure'
Analysis & Opinion
DEBATE: Why are Swedes so obsessed with Nordic skiing?
Sponsored Article
Just landed? Here's the secret to finding work in Stockholm
Culture
See which Swedish museums are now opening up for free
Sponsored Article
Stockholm's secret ski resort: Kungsberget
Gallery
Property of the week: Insjön, Nacka
National
VIDEO: Tensions caught on camera inside Swedish asylum home
Sponsored Article
Luleå: 8 winter must-dos in Sweden's far north
Gallery
People-Watching: January 29th - 31st
International
How will Sweden deport up to 80,000 failed asylum seekers?
Sport
When you gotta go... Swedish racing dog does poo and then takes gold
Sport
Guess who just got a HUGE pay rise?
Travel
WATCH: Five top tips for safe ice skating on Sweden's gorgeous lakes
Gallery
People-watching: January 27th
National
'Sweden could be at war within years'
Gallery
Property of the week: Öjersbo, Kungsbacka
International
Why is the Pope coming to Sweden?
Travel
Ten must-see Stockholm museums
National
He created Sweden's huge snow penis
Culture
The historic moment when Abba reunited on stage in Sweden
Analysis & Opinion
OPINION: Why I can't embrace Sweden's obsession with hugging
3,400
jobs available
PSD Media
PSD Media is marketing company that offers innovative solutions for online retailers. We provide modern solutions that help increase traffic and raise conversion. Visit our site at:
psdmedia.se