• Sweden's news in English
 
app_header_v3

H&M uses 'medium' model in plus size ad

The Local · 13 Jan 2014, 15:45

Published: 13 Jan 2014 14:24 GMT+01:00
Updated: 13 Jan 2014 15:45 GMT+01:00

"She fits size (EU) 44 and that is also the size of the clothes she is wearing in our pictures," H&M press contact Håcan Andersson said in a statement, following an upset row with several customers, including former bulimia sufferer and swimmer Emma Igelström. Her concerns about the images topped off an avalanche of criticism towards the Swedish retail giant.

The official H&M spokesman responded it was open to "interpretation" whether the model used in the campaign should be deemed plus sized. 

H&M's latest catalogue was sent out to thousands of Swedes last week. Within a few days, the company was under fire from seething shoppers. Multiple models in the plus-size section of the catalogue have been called "normal" and even "skinny", starting a debate about what plus size means - and whether H&M manipulates sizing.

"All of our plus-size models have between size 44 and 54," Andersson said.

Some online sleuthing disproved his statement. Model Sabina Karlsson's international agency, Ford Models, had her size listed online as 40. Her Swedish agent, Mikas, listed her size as 42. Either way, she fell below H&M's own definition of plus size. In single-sizing, size 40 is equivalent to H&M's medium. 

Within a few hours, Mikas' website had updated Karlsson's page, listing her size as 42-44. 

"[H&M] confirmed that Sabina was photographed in H&M's size 44 clothing and that she fit perfectly in them, and therefore requested that the sizes on the website be coordinated," Mikas founder Mika Kjellberg told the newspaper Expressen.

The explanation did not do much to satisfy the critics, however.

"Of course you can put size 44 clothes on a girl who normally buys a medium," Swedish journalist Frida Boisen wrote in an irate column in the Expressen newspaper, arguing that by such logic any number of smaller sizes could be called plus.

"But say so in that case. Stop lying to your customers."

Emma Igelström, former professional swimmer and author of a book about her battle with bulimia, was one of the catalogue recipients who was shocked and concerned by the images.

"The model looks like a totally normal girl, even skinny. I'm bigger than she is, and I wear a medium at H&M," Igelström told Aftonbladet after spotting another model in the catalogue whose size she also thought was ambiguously referred to.

Story continues below…

"H&M needs to take their responsibility for this. They are sponsors to the Swedish Olympics team, but by calling this model plus size they are strengthening the idea that super skinny is the ideal."

It is not the first time in recent months that the fashion chain stands accused of deceptive advertising and of sending questionable body image messages. In November, an H&M spokesperson made headlines by agreeing that some of their models were simply too thin, although then, like now, the company apologized for any offense while failing to specify what would be done to address the issue.

"It's regrettable if we've upset anyone with the pictures," Andersson said. "That was not our intention." 

Solveig Rundquist
Follow Solveig on Twitter.

The Local (news@thelocal.se)

Your comments about this article

Today's headlines
Sweden’s Greens tumble towards open trapdoor
Åsa Romson has had a tough few weeks. Photo: Maja Muslin/TT

A crisis in confidence in Sweden’s Greens has put the junior coalition partner in freefall, a new poll shows.

Innocent 'terrorist' shocked by paltry payout from Sweden
Photo: Anders Ahlgren/SvD/TT

A man falsely accused of terrorism has reacted with disbelief at how little Sweden will pay him in compensation.

The Local Recipes
The Swedish strawberry drink that's perfect for summer
Strawberry cordial is a refreshing summer drink. Photo: John Duxbury

The sun's out! Here's our favourite refreshing Swedish drink.

Swedish city ‘receiving more tips about extremists’
Rosengård in Malmö is a troubled suburb with a reputation for crime and ethnic segregation. Photo: TT

More names of alleged extremist recruiters.

Mona Sahlin quits in bodyguard mortgage fiasco
Mona Sahlin. Photo: TT

UPDATE: Mona Sahlin has stepped down from her position as Sweden's national coordinator against violent extremism, after revelations that she had misrepresented her bodyguard’s salary to help him secure a mortgage.

Watch out for rail delays this holiday weekend
Photo: Nora Lorek/TT

Make sure you bring plenty of entertainment if you’re taking the train between Sweden’s two biggest cities this weekend.

Interview
Can these cartoon Swedes help foreigners blend in?
One of the cartoons in the new book. Copyright: Julien S. Bourrelle

Dating happens after sex and Swedes can struggle to show their emotions.

Interview
Why I bared my breasts for a school photo
Photo: Private

“I think it’s a social construct that we should think of breasts as such a big deal.”

Weary asylum seekers choose to leave Sweden
Police supervise a queue of asylum seekers at Hyllie station near Malmö in November 2015. Photo: Johan Nilsson/TT

Year-long waits are one reason.

Disgraced celeb surgeon defends work in first interview
Paolo Macchiarini. Photo: Lorenzo Galassi/TT/AP

Scandal-hit Italian surgeon Paolo Macchiarini is accused of using Swedish patients as guinea pigs.

Sponsored Article
The Inner Circle: Stockholm's secret dating scene
The Local
Society
The Local Voices: 'I found myself surrounded by homophobes'
Sponsored Article
Eat, learn, live: unforgettable holidays in France
National
Can these cartoon Swedes help foreigners blend in?
National
Why this fearless woman is the talk of Sweden
Blog updates

5 May

Something to reflect on (The Swedish Teacher) »

"Reflexive verbs and reflexive pronouns In Swedish, and many other languages we find reflexive verbs and…" READ »

 

29 April

Editor’s blog, April 29th (The Local Sweden) »

"Hello readers, Relations between Sweden and Russia went from slightly strained to full-on James Bond this…" READ »

 
 
 
Sponsored Article
Kista: The best office space in Sweden?
International
Eurovision heads to the US (kind of)
Sponsored Article
'Swedes must realize only soft power can defeat radicalism'
National
Sweden set for sunny weekend
Fastighetsbyrån
Gallery
Property of the week: Vollsjö, Sjöbo
Features
How to be a cool Swede during a hot summer
Sponsored Article
How to launch your international career
Gallery
People-watching: April 29th - May 1st
Sponsored Article
Becoming an expat: where to start
Analysis & Opinion
Why Sweden's fretting about Brexit
National
INTERVIEW: Swedish police officer 'beat me up and used racial slurs'
Sponsored Article
Why international researchers love to call Malmö home
Gallery
People-watching: April 27th
Sponsored Article
How Stockholm startups help new employees feel at home
National
Öresund bridge border checks net record number of drink drivers
National
Swedes bid farewell to iconic Volvo
Sponsored Article
‘Life in Stockholm’s suburbs is better than people realize’
Gallery
Property of the week: Enköping
Sponsored Article
'I may work at a Swedish company, but we’re global'
Gallery
People-watching: April 22nd-24th
Sponsored Article
'A sustainable Sweden must embrace diversity'
Politics
Could Brits in Europe stop Brexit?
Sponsored Article
What's the best way for expats to transfer money abroad?
National
The first official picture of Sweden's new royal Prince Alexander
Sponsored Article
Sigtunaskolan: 'The best of what Sweden has to offer'
National
Sweden's Sami reindeer still live in the shadow of Chernobyl
Sponsored Article
'I may work at a Swedish company, but we’re global'
Finest
Gallery
People-watching: April 20th
Sponsored Article
The Inner Circle: Stockholm's secret dating scene
National
Why was a Nazi flag hoisted in a Swedish town on Hitler's birthday?
National
How did Sweden's deputy PM get in trouble over New York comments?
Finest
Gallery
People-watching: April 16th-17th
Culture
Sweden finally axes historic dancing ban
3,298
jobs available
PSD Media
PSD Media is marketing company that offers innovative solutions for online retailers. We provide modern solutions that help increase traffic and raise conversion. Visit our site at:
psdmedia.se