• Sweden's news in English
 

H&M uses 'medium' model in plus size ad

Published: 13 Jan 2014 14:24 GMT+01:00
Updated: 13 Jan 2014 15:45 GMT+01:00

"She fits size (EU) 44 and that is also the size of the clothes she is wearing in our pictures," H&M press contact Håcan Andersson said in a statement, following an upset row with several customers, including former bulimia sufferer and swimmer Emma Igelström. Her concerns about the images topped off an avalanche of criticism towards the Swedish retail giant.

The official H&M spokesman responded it was open to "interpretation" whether the model used in the campaign should be deemed plus sized. 

H&M's latest catalogue was sent out to thousands of Swedes last week. Within a few days, the company was under fire from seething shoppers. Multiple models in the plus-size section of the catalogue have been called "normal" and even "skinny", starting a debate about what plus size means - and whether H&M manipulates sizing.

"All of our plus-size models have between size 44 and 54," Andersson said.

Some online sleuthing disproved his statement. Model Sabina Karlsson's international agency, Ford Models, had her size listed online as 40. Her Swedish agent, Mikas, listed her size as 42. Either way, she fell below H&M's own definition of plus size. In single-sizing, size 40 is equivalent to H&M's medium. 

Within a few hours, Mikas' website had updated Karlsson's page, listing her size as 42-44. 

"[H&M] confirmed that Sabina was photographed in H&M's size 44 clothing and that she fit perfectly in them, and therefore requested that the sizes on the website be coordinated," Mikas founder Mika Kjellberg told the newspaper Expressen.

The explanation did not do much to satisfy the critics, however.

"Of course you can put size 44 clothes on a girl who normally buys a medium," Swedish journalist Frida Boisen wrote in an irate column in the Expressen newspaper, arguing that by such logic any number of smaller sizes could be called plus.

"But say so in that case. Stop lying to your customers."

Emma Igelström, former professional swimmer and author of a book about her battle with bulimia, was one of the catalogue recipients who was shocked and concerned by the images.

"The model looks like a totally normal girl, even skinny. I'm bigger than she is, and I wear a medium at H&M," Igelström told Aftonbladet after spotting another model in the catalogue whose size she also thought was ambiguously referred to.

"H&M needs to take their responsibility for this. They are sponsors to the Swedish Olympics team, but by calling this model plus size they are strengthening the idea that super skinny is the ideal."

It is not the first time in recent months that the fashion chain stands accused of deceptive advertising and of sending questionable body image messages. In November, an H&M spokesperson made headlines by agreeing that some of their models were simply too thin, although then, like now, the company apologized for any offense while failing to specify what would be done to address the issue.

"It's regrettable if we've upset anyone with the pictures," Andersson said. "That was not our intention." 

Solveig Rundquist
Follow Solveig on Twitter.

The Local (news@thelocal.se)

Your comments about this article

Today's headlines
Swedish sub wreck an imperial Russian vessel
A Som class submarine similar to the one believed to have been found in Swedish waters. Photo: Wikimedia Commons

Swedish sub wreck an imperial Russian vessel

UPDATED: A wrecked submarine found off the coast of Sweden is likely a Russian vessel that ran aground a century ago, the Swedish Armed Forces told The Local on Tuesday afternoon. READ  

Analysis
Why are Swedes so scared of Russian subs?
Not the Russian submarine mentioned in the article. Photo: AP Photo/Dmitry Lovetsky

Why are Swedes so scared of Russian subs?

UPDATED: News a wrecked Russian submarine had been found in Swedish waters stirred debate in Sweden on Tuesday - nine months after another high-profile hunt for a mystery underwater vessel. The Local asked an expert about the Swedes' seeming obsession with Russian submarines. READ  

More jobs going to foreigners in Sweden
The number of immigrants getting jobs in Sweden has increased from 11,200 in January to 16,800 in June. Photo: Henrik Trygg/imagebank.sweden.se

More jobs going to foreigners in Sweden

Increasing numbers of new jobs are going to people born outside of Sweden, as the country’s native working population continues to shrink, new figures have shown. READ  

Swedish ice hockey club launches LGBT appeal
The ice hockey club at the Stockholm Pride Parade in 2014. Photo: TT

Swedish ice hockey club launches LGBT appeal

A Swedish ice hockey club which frequently campaigns for gay rights has told The Local why they are appealing to sports clubs to join them at the annual Stockholm Pride Parade this weekend. READ  

Swedish serial rapist released from prison
The Skogome prison where Niklas Lindgren has been kept locked up. Photo: Björn Larsson Rosvall/TT

Swedish serial rapist released from prison

One of Sweden's most infamous serial rapists who kept a northern Swedish town locked in fear for nearly a decade was released from prison on Tuesday. READ  

'I try to shape my boys into something'
Zlatan Ibrahimovic, right, and his partner Helena Seger. Photo: AP Photo/Francois Mori

'I try to shape my boys into something'

Swedish star striker Zlatan Ibrahimovic has spoken about how he is trying to raise his sons to walk in his footsteps. READ  

Opinion
'We can't spend a whole year waiting for summer'
What Swedish summer? Photo: Christine Olsson/TT

'We can't spend a whole year waiting for summer'

This year's rainy summer has dampened the spirit of many a Swede. But in this week's debate article Swedish-Iranian comedian Zinat Pirzadeh explains why her love for the Nordic summer remains solid. READ  

Sweden footballers claim another Euro triumph
Sweden celebrates after beating Spain. Photo: AFP/TT

Sweden footballers claim another Euro triumph

Sweden was still celebrating on Tuesday after its under-19 women's team triumphed against Spain in the European championship final, claiming the Nordic country's second such title. READ  

Lisa Holm murder
Lisa Holm suspect to remain in custody
Lisa Holm disappeared after her shift at a café. Photo: TT

Lisa Holm suspect to remain in custody

UPDATED: A Swedish court has ordered a 35-year-old arrested on suspicion of murdering 17-year-old Lisa Holm to remain in custody after a hearing on Tuesday. READ  

Swedish royals share new snaps of prince
Chris O'Neill, Princess Madeleine of Sweden and Prince Nicolas. Photo: Brigitte Grenfeldt/Royal Court

Swedish royals share new snaps of prince

Sweden's youngest royal – six-week-old Prince Nicolas – melted the heart of many a Swede as a smiling Princess Madeleine of Sweden showed off her family on Monday. READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
National
Free bus cards for refugees in Sweden
Gallery
Property of the week: Simrishamn, Skåne
National
Why has Snoop Dogg said he will never return to Sweden?
Gallery
IN PICTURES: Princess Leonore through the years
Sponsored Article
Getting pregnant the Swedish way
Blog updates

24 July

Editor’s blog, July 24th (The Local Sweden) »

"Dear readers, Our most read story this week was our tongue-in-cheek guide on how to become a..." READ »

 

15 July

Climate Change: A New Risk Assessment (The Diplomatic Dispatch) »

"Climate change is one of the most serious threats facing the world today.   The UK is..." READ »

 
 
 
Features
Five outrageously harsh tourist comments about Sweden
Sponsored Article
Why is Sweden still working with Russia?
Gallery
People-watching: July 24th-26th
Travel
Seven ways to beat the Swedish rain
National
Should Sweden's alcohol stores be open on weekends?
National
How to become a Swedish man
Gallery
People-watching: July 22nd
Lifestyle
How to never miss your favourite features on The Local
National
Royal husband on 'breadwinner' role
National
Stockholm to ban all cars for one day
Sponsored Article
Outsourcing drives Apreel's Europe growth
Gallery
Property of the week: Sölvesborg, Blekinge
National
Questions over who would replace Swedish PM in a crisis
Gallery
IN PICTURES: July summer snaps
Gallery
People-watching: July 17th-19th
National
Why are Swedish women joining Isis?
Travel
Ten Stockholm streets you just have to walk down
Sponsored Article
'Swedish women must demand their partners use a condom'
Sport
Did UK football parents threaten Swedish kids?
Technology
Stockholm scientists find world's oldest sperm
Gallery
People-watching: July 15th
National
Angry Swede uses bird nest as fake speed camera
National
Meatball row as Ikea changes recipe
National
Sweden's new princess in spotlight
National
Slimy slugs go on sale to raise cash for EU migrants in Sweden
National
Crown Princess Victoria turns 38
Sponsored Article
Harstena: Life in Sweden's secret archipelago
National
Is this the best marriage proposal story in Malmö's history?
Sponsored Article
'Biofuels critical for climate-friendly flights'
Sponsored Article
Gaps don't have to kill your Swedish CV
National
Why summer could be the best time to invest in a Swedish property
Gallery
Property of the week: Bollnäs, Hälsingland
National
Swedish house on sale for one krona
National
Would you give this ugly food a home?
Gallery
People-watching: July 10th-12th
Travel
Foreign hikers in Sweden set to get more help in English
National
Prince Nicolas enjoys first summer
National
Meet the amazing Swedish granny who loves theme parks
National
Stockholm to host Eurovision 2016
Travel
Five quirky summer tours in Sweden
Gallery
People-watching: July 8th
National
Is this Sweden's biggest burger?
Business & Money
How Greece is affecting Sweden
Sponsored Article
'Swedish industry needs US trade deal'
National
Hundreds mourn teen Swedish murder victim
Sponsored Article
Sweden's 'incredible' chance to connect
National
Sweden's salmonella scare grows
Sponsored Article
'Today's refugees could be tomorrow's Zlatan'
Sponsored Article
Crans-Montana: International expat hub
Sponsored Article
‘I don’t feel Swedish, I feel international’
Sponsored Article
VIP Mingle at Almedalen's hottest event
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

3,291
jobs available
PSD Media
PSD Media is marketing company that offers innovative solutions for online retailers. We provide modern solutions that help increase traffic and raise conversion. Visit our site at:
psdmedia.se