• Sweden's news in English
 
app_header_v3

H&M uses 'medium' model in plus size ad

The Local · 13 Jan 2014, 15:45

Published: 13 Jan 2014 14:24 GMT+01:00
Updated: 13 Jan 2014 15:45 GMT+01:00

"She fits size (EU) 44 and that is also the size of the clothes she is wearing in our pictures," H&M press contact Håcan Andersson said in a statement, following an upset row with several customers, including former bulimia sufferer and swimmer Emma Igelström. Her concerns about the images topped off an avalanche of criticism towards the Swedish retail giant.

The official H&M spokesman responded it was open to "interpretation" whether the model used in the campaign should be deemed plus sized. 

H&M's latest catalogue was sent out to thousands of Swedes last week. Within a few days, the company was under fire from seething shoppers. Multiple models in the plus-size section of the catalogue have been called "normal" and even "skinny", starting a debate about what plus size means - and whether H&M manipulates sizing.

"All of our plus-size models have between size 44 and 54," Andersson said.

Some online sleuthing disproved his statement. Model Sabina Karlsson's international agency, Ford Models, had her size listed online as 40. Her Swedish agent, Mikas, listed her size as 42. Either way, she fell below H&M's own definition of plus size. In single-sizing, size 40 is equivalent to H&M's medium. 

Within a few hours, Mikas' website had updated Karlsson's page, listing her size as 42-44. 

"[H&M] confirmed that Sabina was photographed in H&M's size 44 clothing and that she fit perfectly in them, and therefore requested that the sizes on the website be coordinated," Mikas founder Mika Kjellberg told the newspaper Expressen.

The explanation did not do much to satisfy the critics, however.

"Of course you can put size 44 clothes on a girl who normally buys a medium," Swedish journalist Frida Boisen wrote in an irate column in the Expressen newspaper, arguing that by such logic any number of smaller sizes could be called plus.

"But say so in that case. Stop lying to your customers."

Emma Igelström, former professional swimmer and author of a book about her battle with bulimia, was one of the catalogue recipients who was shocked and concerned by the images.

"The model looks like a totally normal girl, even skinny. I'm bigger than she is, and I wear a medium at H&M," Igelström told Aftonbladet after spotting another model in the catalogue whose size she also thought was ambiguously referred to.

Story continues below…

"H&M needs to take their responsibility for this. They are sponsors to the Swedish Olympics team, but by calling this model plus size they are strengthening the idea that super skinny is the ideal."

It is not the first time in recent months that the fashion chain stands accused of deceptive advertising and of sending questionable body image messages. In November, an H&M spokesperson made headlines by agreeing that some of their models were simply too thin, although then, like now, the company apologized for any offense while failing to specify what would be done to address the issue.

"It's regrettable if we've upset anyone with the pictures," Andersson said. "That was not our intention." 

Solveig Rundquist
Follow Solveig on Twitter.

The Local (news@thelocal.se)

Your comments about this article

Today's headlines
Baby dies after midwife denies woman's request for c-section
Uppsala University Hospital. Photo: Fredrik Persson/TT

The midwife insisted on six attempts at vaginal birth before an emergency caesarean section was carried out.

Don't let them bite! Bedbugs proliferate in Swedish hotels
Swedish bedbug fighter Jonny Ström does his thing in 2014. Library photo: Anders Wiklund/TT

The number of bedbugs in Swedish hotels has doubled in recent years, according to figures from pest control firm Anticimex.

Swedish state agencies 'outsource jobs to spies'
The Stockholm headquarters of the Swedish Security Service, Säpo. File photo: Tomas Oneborg/SvD/TT

Foreign countries are trying to infiltrate the Swedish state by winning government contracts, it has been claimed.

What's on in Sweden
The most stunning Swedish festival spots this week
The Norberg Festival at an old ore mine. Photo: Peo Bengtsson

How about a party on an island, in an old quarry or a former mining camp? That's all on offer in Sweden this week.

Swedish police backtrack on 'gunfight' claims
The scene of the shooting on June 22nd. Photo: Christine Olsson/TT

Police have retracted a claim that a suspected gunman had fired shots at a patrol unit before officers shot him dead.

Crayfish poachers send Swedes' blood boiling
Has anyone seen this crayfish? Photo: Hasse Holmberg/TT

Oh no, not just before crayfish season!

Police hunt suspected gunman, 22, in Malmö
Rosengård Centrum. Photo: Simon Paulin/SvD/TT

Malmö police are looking for a 22-year-old suspect in connection with a shooting at a shopping centre in Rosengård.

Really old stinky cheese found on royal Swedish shipwreck
A diamond ring, the stinky cheese and gold coins. Photo: Lars Einarsson/Kalmar County Museum

Swedish scientists have discovered what is believed to be 340-year-old cheese on board a 17th century shipwreck.

Man charged with groping girls at kids' football cup
The accused in court. Photo: Adam Ihse/TT

A 36-year-old sports manager whose team was sent home from Sweden after he was accused of groping three teenage girls at an international children's football tournament now faces trial.

Concern over barrage of fake Russian news in Sweden
The Russian propaganda site Sputnik News

Sweden is being subjected to constant disinformation campaigns by Russia and Isis, according to authorities.

Sponsored Article
What can newcomers learn about Sweden at Almedalen?
Politics
Why Sweden's high taxes are not as high as you think
National
What's haggis in a condom doing on Swedish children's TV?
National
Meet the northern Swede who is the world's best mosquito killer
Blog updates

26 July

A summer of change; a summer of beauty (The Diplomatic Dispatch) »

"You would have had to try hard to miss the political upheavals in the UK after…" READ »

 

22 July

After the horror, carry on regardless (Globally Local) »

"This time last week, we were just digesting the horror of the Nice killings, in which…" READ »

 
 
 
Sponsored Article
Gran Canaria: Where Swedes go to work (and play)
National
Sweden's Hollywood star Alicia Vikander puts her pen in the bottle
Sponsored Article
Why you should attend an international job fair
Gallery
People-watching: July 22nd-24th
The Local Voices
The Jewish Syrian who dreams of rebuilding his country
National
Watch this Swedish weather host leave his fly open... on live TV
Sponsored Article
Why Swiss hospitality graduates are in demand
The Local Voices
'I fled war in Syria. I never expected to be beaten in Sweden'
Sponsored Article
Five easy ways to travel more often
National
WATCH: Asylum seeker brutally beaten by Swedish bus driver
Technology
Why everyone is talking about Sweden's GTA pride parade
Sponsored Article
Why expats choose international health insurance
National
EU hits truck cartel with record price fixing fine
Sponsored Article
'Sweden's Lauryn Hill' touches the country's musical soul
Society
OPINION: Why Sweden is the most extreme country in the world
The Local Voices
'There is equality in accommodation in Sweden: Everyone is suffering'
Sponsored Article
Five things Americans should know about voting abroad
Gallery
Property of the week: Gräsö, Östhammar
Sponsored Article
Local guide: the best of Berlin
Gallery
People-watching: July 15th-17th
Sponsored Article
Why you need a EuroBonus American Express Card
National
How to make sure you're not caught out by Sweden's old bank notes
Business & Money
Why Sweden has been named the most innovative country in Europe
National
Terror attack: what should you do?
National
French expat on the moment he was assaulted by a Stockholm bouncer
Technology
Gunman? Nah, smartphone Swede
The Local Voices
'If the war in Syria ended today, would you go back?'
The Local Voices
‘I feel like I’m living in a grave!’
Gallery
IN PICTURES: Sweden's Princess Victoria celebrates 39th birthday
Gallery
People-watching: July 13th
National
Swedes discover surprise mountain
Politics
What Sweden's home secretary thinks of Britain's new PM
Gallery
Property of the week: Smedjebacken, Dalarna
The Local Voices
'Even xenophobic Swedes can be polite’
Politics
WATCH: A very Swedish take on Brexit...
The Local Voices
'The best time to be smuggled to Europe is August 20th, 2015'
The Local Voices
Swedes: Stop obsessing over your material life and start talking to strangers
3,351
jobs available