• Sweden's news in English
 
app_header_v3

H&M uses 'medium' model in plus size ad

The Local · 13 Jan 2014, 15:45

Published: 13 Jan 2014 14:24 GMT+01:00
Updated: 13 Jan 2014 15:45 GMT+01:00

"She fits size (EU) 44 and that is also the size of the clothes she is wearing in our pictures," H&M press contact Håcan Andersson said in a statement, following an upset row with several customers, including former bulimia sufferer and swimmer Emma Igelström. Her concerns about the images topped off an avalanche of criticism towards the Swedish retail giant.

The official H&M spokesman responded it was open to "interpretation" whether the model used in the campaign should be deemed plus sized. 

H&M's latest catalogue was sent out to thousands of Swedes last week. Within a few days, the company was under fire from seething shoppers. Multiple models in the plus-size section of the catalogue have been called "normal" and even "skinny", starting a debate about what plus size means - and whether H&M manipulates sizing.

"All of our plus-size models have between size 44 and 54," Andersson said.

Some online sleuthing disproved his statement. Model Sabina Karlsson's international agency, Ford Models, had her size listed online as 40. Her Swedish agent, Mikas, listed her size as 42. Either way, she fell below H&M's own definition of plus size. In single-sizing, size 40 is equivalent to H&M's medium. 

Within a few hours, Mikas' website had updated Karlsson's page, listing her size as 42-44. 

"[H&M] confirmed that Sabina was photographed in H&M's size 44 clothing and that she fit perfectly in them, and therefore requested that the sizes on the website be coordinated," Mikas founder Mika Kjellberg told the newspaper Expressen.

The explanation did not do much to satisfy the critics, however.

"Of course you can put size 44 clothes on a girl who normally buys a medium," Swedish journalist Frida Boisen wrote in an irate column in the Expressen newspaper, arguing that by such logic any number of smaller sizes could be called plus.

"But say so in that case. Stop lying to your customers."

Emma Igelström, former professional swimmer and author of a book about her battle with bulimia, was one of the catalogue recipients who was shocked and concerned by the images.

"The model looks like a totally normal girl, even skinny. I'm bigger than she is, and I wear a medium at H&M," Igelström told Aftonbladet after spotting another model in the catalogue whose size she also thought was ambiguously referred to.

Story continues below…

"H&M needs to take their responsibility for this. They are sponsors to the Swedish Olympics team, but by calling this model plus size they are strengthening the idea that super skinny is the ideal."

It is not the first time in recent months that the fashion chain stands accused of deceptive advertising and of sending questionable body image messages. In November, an H&M spokesperson made headlines by agreeing that some of their models were simply too thin, although then, like now, the company apologized for any offense while failing to specify what would be done to address the issue.

"It's regrettable if we've upset anyone with the pictures," Andersson said. "That was not our intention." 

Solveig Rundquist
Follow Solveig on Twitter.

The Local (news@thelocal.se)

Your comments about this article

Today's headlines
Zlatan reunited with Mourinho at Manchester United
Ibrahimovic - who left French champions Paris Saint Germain at the end of last season - is reunited with Mourinho, under whom he played at Inter Milan. Photo: TT

Can the Swedish superstar recapture the swagger that eluded him at Euro 2016?

Kidnappers with chainsaw abduct man in Stockholm
The scene of the kidnapping in Stockholm. Photo: Maja Suslin/TT

A man has been arrested after armed kidnappers bundled another man into a van and drove off with him shortly after noon on Friday outside the Bromma Blocks shopping centre in Stockholm.

Border Checks
Commuters to seek damages from Sweden over ID checks
The Öresund bridge. Photo: Erland Vinberg/TT

The Southern Sweden Chamber of Commerce is collecting commuters' names ahead of an attempt to claim damages from the Swedish state over ID checks in the Öresund region.

Why Swedes are so relaxed about taking gap years
Anna Tybrandt and her friends in Malaysia/Photo: Private

But the French aren't so keen.

Euro 2016
How Iceland made Swedes 'proud to be Nordic'
Fans react in Reykjavic after Iceland defeat England. Photo: Brynjar Gunnarsson

Sweden failed to make it past the group stages at Euro 2016. The fans needed a new team, and now they've got one.

Why this Swedish police dog has been hailed as a hero
Äddie the police dog has finally retired after ten years on the job. Photo: Christer Torlen

A heart-warming Stockholm Police tribute to Äddie the retiring police dog has attracted hundreds of replies and thousands of likes on Facebook.

Five facts on Manchester United-bound Ibrahimovic
Ibrahimovic is on his way to Old Trafford. Here's everything you need to know. Photo: Anders Wiklund/TT

Zlatan Ibrahimovic has finally confirmed his next choice of club. Here are five facts on the Swedish striker after he announced he is signing for Manchester United on Thursday.

Swedish state appeals against Roma register ruling
Fred Taikon was one of the eleven victims. Photo: Maja Suslin

A court ruling judged that the Swedish state should pay out compensation to eleven victims of ethnic discrimination, but an appeal has now been launched.

Ikea opens massive museum in Sweden
A scene from the museum in Älmhult. Photo: Emil Langvad/TT

Flatpack enthusiasts rejoice: Ikea has just opened a 7,000 square metre museum in the building that once housed its original store.

The Local Recipes
How to make a Swedish chicken and strawberry salad
Chicken and strawberry: a better combination than it may seem. Photo: SwedishFood.com

Easy to prepare, this chicken and strawberry salad is the meal you need this weekend, trust us!

Sponsored Article
5 reasons you should try dating with The Inner Circle
National
'A Swedish passport means more than a British one now'
Sponsored Article
Why Swiss hospitality graduates are in demand
The Local Voices
The Syrian body-building champion fighting the urge to eat sweets in Sweden
Business & Money
Swedish banknotes expire this week
Blog updates

1 July

Editor’s blog, July 1st (The Local Sweden) »

"Hello and welcome to this week’s news round-up. The fall-out from the Brexit vote has come…" READ »

 

28 June

A message for British expats in Sweden (The Diplomatic Dispatch) »

"The people of the United Kingdom have voted to leave the European Union. As Prime Minister…" READ »

 
 
 
Gallery
People-watching: June 29th
Sponsored Article
International students in Stockholm partner with Nepal school
International
Foul-mouthed attack on young Swedish mother in England
Private
The Local Voices
'Having a Middle Eastern name makes life in Sweden hard'
National
Is this Swede the new Vincent van Gogh?
Sponsored Article
Why you should attend an international job fair
Politics
Citizenship applications up 500% for Brits in Sweden
Sponsored Article
Avoid hidden fees when sending money overseas
National
The humble Swede who sent England home from Euro 2016
Gallery
Property of the week: Torhamn
Sponsored Article
Education abroad: How to find an international school
Private
The Local Voices
'Sweden is the best place for people with special needs'
Sponsored Article
The man behind Sweden's biggest music festival
International
'A morning of sorrow': Sweden reacts to Brexit vote
International
Sweden opposition cools talk of 'Swexit' poll
Sponsored Article
US expats: Have you met your tax deadlines?
International
'Devastated' - Brits in Sweden shocked by Brexit vote
Sponsored Article
Malmö: Home to the best food in Sweden?
Gallery
People-watching: June 22nd
Sponsored Article
VIDEO: Why Malmö is the world's 6th best city for biking
Private
The Local Voices
'Swedes don't treat me differently because I wear a hijab'
Sponsored Article
5 reasons you should try dating with The Inner Circle
Culture
How do Swedes celebrate Midsummer?
Culture
Coming soon: Sweden’s smelly fermented fish
Sponsored Article
6 simple travel hacks that will make your life easier
National
Assange lawyer: Sweden should recognize UN opinion
Private
The Local Voices
Why is this Syrian dentist who hugs like a Swede worried about undies?
Swedish nationalist 'shot and ate' lion and giraffe
Analysis & Opinion
'Sweden's residency revamp is harmful and inhumane'
Photo: The Local
The Local Voices
UNHCR boss: 'It's hard to start your life without your family'
3,248
jobs available
PSD Media
PSD Media is marketing company that offers innovative solutions for online retailers. We provide modern solutions that help increase traffic and raise conversion. Visit our site at:
psdmedia.se