• Sweden's news in English
 

Outrage as tabloid names king as murder suspect

Published: 28 Jan 2014 13:44 GMT+01:00

"The story was a draft that shouldn't have been published," Niels Pinborg,  editor-in-chief of Se og Hør told The Local after an article headlined "King Carl Gustaf suspected of murder" appeared on the publication's website.

The news item, which appeared on Friday, has since been removed.

A spokesperson for the Swedish Royal Court called the article "unlawful", telling Danish media magazine Journalisten removing the story was "wise".

"Errors happen all the time. We proved we are able to undo wrong decisions," Pinborg told The Local.

The Danish paper's unsubstantiated accusation against King Carl XVI Gustaf appeared following the killing of reputed Swedish underworld figure Mille Markovic, who was gunned down in his car last week outside central Stockholm

The original article said the Swedish king had a potential motive to kill Markovic, after the former released images of the regent at Privé, a sex club once owned by the convicted criminal. However, experts later proclaimed the images had been faked. 

"It could be a contract killing," the article read. "And the king is among the persons who has a motive to get rid of the Serbian-born Mille Markovic."

The editor-in-chief regretted the article had been published with such pointed claims, admitting to Journalisten that "the headline in particular was almost libelous".

However, he added that he still believes the story about the king's rumoured involvement in the killing to be a "spectacular" story, saying that Se og Hør is considering publishing a different version of the story.

Speaking with The Local on Tuesday, however, Pinborg refused further comment.

"I have no further comment, because any repetition of the wrongful claims in the story would be damaging to the Swedish king," he said.

The Local (news@thelocal.se)

Your comments about this article

Today's headlines
Zlatan's French rant ban reduced to three matches
Sweden's star striker Zlatan Ibrahimovic. Photo: Anders Wiklund/TT

Zlatan's French rant ban reduced to three matches

Controversial Swedish footballer Zlatan Ibrahimovic's ban for his foul-mouthed rant at a referee in which he blasted France as a “shit country” has been reduced from four matches to three, French newspaper Le Parisien reported on Friday. READ  

Syria: ‘most dangerous’ Isis leaders Scandinavian
President Assad. Photo: TT

Syria: ‘most dangerous’ Isis leaders Scandinavian

President Bashar al-Assad has thanked Sweden for taking in record numbers of refugees during the war, but warned about a growing danger from ‘Scandinavian’ Islamist extremists in his country. READ  

New Swedes picked for airport Hall of Fame
Fashion blogger Kenza Zouiten is one of the new faces. Photo: Fredrik Sandberg/TT

New Swedes picked for airport Hall of Fame

The new faces that are going to represent Sweden at the Stockholm Hall of Fame at Arlanda airport have been revealed. The gallery of famous Swedes is meant to reflect the country's contemporary icons, but this is its first update in almost nine years. READ  

Swedish Robocop star in Wikileaks email scandal
Joel Kinnaman, left, and his co-star Abblie Cornish in Robocop. Photo: AP Photo/Sony/Columbia Pictures/Kerry Hayes

Swedish Robocop star in Wikileaks email scandal

Sweden's hottest Hollywood star Joel Kinnaman is the latest name to emerge from a Wikileaks' publication of over 170,000 internal Sony Pictures emails stolen in a massive hacker attack last year, alongside one of the Pirate Bay founders and information about the fourth book in the famous Swedish Millennium series. READ  

Feminist leader to take sick leave for exhaustion
Sissela Nordling Blanco at Stockholm's City Hall. Photo: Magnus Hjalmarson Neideman/SvD/TT

Feminist leader to take sick leave for exhaustion

One of the leaders of the feminist party which came close to entering parliament in last year's Swedish election is set to take a break from politics following exhaustion symptoms, a spokesperson announced on Friday. But party figurehead Gudrun Schyman has told The Local that she will stay on. READ  

First 'city warehouse' in Scandinavia for Ikea
What the new store will look like. Photo: Ikea

First 'city warehouse' in Scandinavia for Ikea

Swedish furniture giant has announced plans to open its first 'city warehouse' in Scandinavia, with a massive new store set to be built in the centre of Copenhagen, as plans for a similar project in Stockholm remain in doubt. READ  

New defence deal agreed between Swedish parties
Swedish soldiers on a mission in Afghanistan. Photo: TT

New defence deal agreed between Swedish parties

UPDATED: Sweden's centre-left coalition government has agreed a new 10.2 billion kronor ($111.9 million) defence deal with three of the four parties that make up the opposition Alliance after days of debate. READ  

Sweden sees boom in computing specialists
Sweden has a growing computing industry. Photo: TT

Sweden sees boom in computing specialists

The number of computing experts in Sweden increased by 20 percent in just five years, according to a new report by a leading think tank. READ  

The Local Recipes
How to make Swedish cardamom ice cream
Cardamom ice cream. Photo: John Duxbury

How to make Swedish cardamom ice cream

As Sweden edges closer to summer, how about learning how to make a cool dessert with one of Swedes' favourite spices? This creamy cardamom ice cream (kardemummaglass in Swedish) is easy to make and easy to scoop. John Duxbury shares his favourite recipe with The Local. READ  

Julian Assange
Assange agrees to be questioned in London
Wikileaks founder Julian Assange. Photo: AP Photo/Kirsty Wigglesworth

Assange agrees to be questioned in London

Wikileaks founder Julian Assange has now formally agreed to be questioned by Swedish prosecutors at Ecuador's London embassy over rape allegations, his defence has said. READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
Features
What you can buy in Sweden for the price of a London shed
Stockholm School of Economics
Sponsored Article
"You may only do something once, but do it 100%"
National
What's on in Sweden this week
Swedish Hasbeens
Sponsored Article
Is the world wrong to connect Sweden with sexiness?
National
Swedes launch first donut into space
Blog updates

17 April

Editor’s blog, April 17th (The Local Sweden) »

"Hi readers, After several days of social media buzz about an upcoming announcement from Abba’s Björn Ulvaeus,..." READ »

 

15 April

Gång, timme, tid & dags (The Swedish Teacher) »

"Hej! In this article I will talk about “gång”, “timmar”, “dags” and “tid”, because they all translate..." READ »

 
 
 
Politics
Is Sweden returning to 1990s social democratic welfare politics?
National
Mamma Mia! Abba entertainment venue set to open in Stockholm
Gallery
People-watching: April 15th
National
Why Sweden is top place in the world for expats to raise children
National
Swedish 'submarine' was civilian boat
Sponsored Article
Want to study in Sweden? Read why Stockholm is the best choice
National
Why has a US town got pulled into a Swedish spelling row?
Gallery
Property of the week: Hovås, Gothenburg
National
What does Zlatan think of his ban?
Sponsored Article
Does far-north Sweden have to punch above its weight?
National
Swedish teenagers help rebuild Breivik massacre island
National
Would you live in a steel box?
National
How an act of kindness by one Syrian immigrant went viral
Gallery
People-watching: April 8th
National
Swedish bids for Billboard fame
National
Swedish monkeys denied Saudi visas
National
Sunny spring weather predicted
Sponsored Article
'Impossible' to run Skanska without Bromma Airport
National
Half of Swedes want begging ban
Gallery
Property of the week: Gotland
National
Why are expats less likely to settle down with Swedes?
Sport
What does Sweden think of Zlatan's recent outburst?
Society
Get to grips with Sweden's most bizarre Easter traditions
Gallery
People-watching: April 1st
National
The Local's best April Fools' gags
National
US spy agency to feature in new 'Stieg Larsson' book sequel
National
Beaver bite at Swedish bus stop
Gallery
Property of the week: Åreda
National
How this Syrian travelled to Sweden
Was Swedish TV host too harsh on nationalist leader Åkesson?
Sponsored Article
'Sweden must embrace openness and diversity'
Scandinavian airlines change cockpit rules after Germanwings crash
National
Sweden remembers Nobel laureate Tomas Tranströmer
Politics
Why petrol prices are going up
Gallery
People-watching: March 28th
Stieg Larsson's partner blasts Millennium trilogy sequel
Society
How to never miss your favourite weekly features on The Local
Gallery
People-watching: March 25th
National
Which words are changing in Sweden's latest dictionary?
National
Is this house 'un-Swedish'?
National
Sweden pays tribute to victims of Germanwings Alps crash
National
Neo-Nazi activity rising in Sweden
National
How to make Swedish Waffles
Gallery
Property of the week: Torslanda - Hjuvik
Sponsored Article
Ten tips for succeeding as a start-up in Sweden
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

3,382
jobs available
PSD Media
PSD Media is marketing company that offers innovative solutions for online retailers. We provide modern solutions that help increase traffic and raise conversion. Visit our site at:
psdmedia.se