• Sweden's news in English
 

Zlatan scores two in Champions League rout

Published: 19 Feb 2014 08:21 GMT+01:00

Leverkusen, second only to Bayern Munich in the Bundesliga, suffered their third straight home defeat as Laurent Blanc's PSG were rarely troubled at the BayArena with Ibrahimovic the architect of the victory with two goals in three first-half minutes.

"We had a good start and when you are one goal up, it's easier, it gives you space," said Ibrahimovic.

"We had a good first half and continued to play our game after the break, when they played with one less, so it was a good day."

Left winger Blaise Matuidi put PSG ahead with barely two minutes gone before Ibrahimovic netted a penalty, then added a second when he unleashed a thunderbolt of a shot to make it 3-0 at the break.

Replacement Yohan Cabaye then added PSG's fourth just before the final whistle.

It meant 32-year-old Ibrahimovic replaced Cristiano Ronaldo as the competition's top-scorer with 10 goals in six Champions League games this season after the Swedish star also netted four in the 5-0 rout of RSC
Anderlecht in Belgium last October.

"I have an embarrassment of riches in my team at the moment," said PSG's contented coach Blanc.

Bayer were reduced to ten men when Ibrahimovic's marker Emir Spahic was sent off for a second yellow, and the subsequent red, for the final half an hour.

Sami Hyypia-coached Leverkusen now face an unenviable task to try and salvage something from the return leg in Paris on March 12th.

The French league leaders took an almost immediate lead when Leverkusen captain Simon Rolfes lost possession in midfield, Matuidi fed Ibrahimovic out the flank and the Swedish striker's pass found Marco Verratti in space.

The Italian right winger put a superbly timed ball in behind the Leverkusen defence which Matuidi slotted home.

It could have 2-0 after ten minutes as Ibrahimovic's shot cannoned off Roberto Hilbert's torso, with the right-back the last defence with the hosts' back four in disarray.

Having lost their last two home games, Leverkusen started to find their rhythm after the initial setback with striker Stefan Kiessling heading over from a free-kick on 19 minutes during a rare forage into the PSG half.

With just over 60 percent possession, it seemed only a matter of time before PSG added a second and Ibrahimovic struck with two goals in three minutes.

The first came when referee Viktor Kassai spotted Spahic pulling down Ibrahimovic in the area, booked the defender and awarded the spot-kick, despite furious protests from the Bayer defence.

Ibrahimovic slotted the penalty on 39 minutes and then gave the guests a commanding lead with a fantastic shot from just outside the area.

Matuidi found Ibrahimovic on the edge of the box and the Swedish star rifled a spectacular first time shot into the top right corner.

Hyypia reacted at half-time by taking off left winger Son Heung-Min for 17-year-old Julian Brandt and swapping captain Rolfes for Stefan Reinartz.

The hosts fortunes did not improve as Spahic, who had already been shown a yellow for the foul which led to Ibrahimovic's penalty, was booked again for holding back right-wing Lucas and sent off on 59 minutes.

Matuidi's replacement Cabaye then added the fourth on 88 minutes with PSG players lining up to score as the Leverkusen defence once again breached.
 

AFP/The Local (news@thelocal.se)

Your comments about this article

Today's headlines
'The perfect workout': Gym clears snow for free
Aerobic snow-shovelling on Saturday morning: Crossfit Holistics webpage

'The perfect workout': Gym clears snow for free

A gym in northern Sweden has turned this week’s monster snowfall into “the perfect workout”, sending its members out for an hour on Saturday to shovel snow around the city for free. READ  

Pirate Bay back online seven weeks after raid
The Pirate Bay's homepage on Saturday. Photo: Screen grab

Pirate Bay back online seven weeks after raid

Sweden’s seeming unquashable file-sharing site The Pirate Bay is back online, seven weeks after police seized servers hosted at a data centre in a nuclear-proof bunker deep in a mountain outside Stockholm. READ  

Roma denied sleep complain of 'torture'
The banner erected by the Roma at Sorgenfri Folketshus. Photo: Solidarity with EU migrants

Roma denied sleep complain of 'torture'

A group of Roma immigrants have complained of “torture” and “terrorism” after security guards at a Malmö night café for homeless people refused to let them sleep on the premises. READ  

Israel 'not happy' at Abbas invite to Sweden
US Secretary of State meets Palestinian President Mahmoud Abbas in Amman, Jordan, in November 2014. Photo: Nicholas Kamm/TT

Israel 'not happy' at Abbas invite to Sweden

Israel’s ambassador has sharply criticised Sweden for inviting President Mahmoud Abbas to Stockholm next month, citing it as further evidence of the “energetic pro-Palestinian line” the country’s government has taken since coming to power after September's election. READ  

Beggars 'objectified' at Malmö exhibition
Roma migrants who have swapped the streets for an art gallery. Photo: Albin Balthasar

Beggars 'objectified' at Malmö exhibition

Two Roma beggars have been paid to take part in a controversial art installation that has seen them sitting and standing in silence with a paper cup in front of them in a Malmö art gallery. READ  

More open borders for Swedish nationals
An SAS plane taking off from Sweden. Photo: TT

More open borders for Swedish nationals

From this summer, Swedes may be be able to leave their passports at home when travelling to the UK and other non-Schengen countries within the EU. READ  

Thick snow set to cause further travel chaos
A sign warns about falling snow and ice in Stockholm. Photo: TT

Thick snow set to cause further travel chaos

UPDATED: Heavy snowfall has caused major traffic problems in parts of western and southern Sweden, with further bad weather set to sweep across the country this weekend. READ  

Presented by Verksamt.se
'Immigration is critical' for Stockholm’s future
The city of Stockholm. Photo: Björn Olin/Folio/imagebank.sweden.se

'Immigration is critical' for Stockholm’s future

Stockholm’s business community gathered on Friday to discuss the future of the city’s labour market. While housing and education were mentioned, it was another theme that reigned supreme. READ  

Jay-Z seeks Swedish music service takeover
Rapper Jay-Z at an NBA basketball game in Los Angeles on January 16th 2015. Photo: TT

Jay-Z seeks Swedish music service takeover

Project Panther, an enterprise linked to American hip hop artist Shawn Carter - better known as Jay-Z- is expected to take over Scandinavian-based digital music firm Aspiro, one of Spotify's biggest rivals. READ  

Spotify mute about fresh funding rumours
Spotify is the world's largest online music streaming service. Photo: TT

Spotify mute about fresh funding rumours

Swedish music streaming giant Spotify has declined to comment on reports that it is raising new funds that could delay a public listing. READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
Lifestyle
What’s on in Sweden this week
Sponsored Article
Stockholm job fair helps immigrant entrepreneurs
Gallery
IN PICTURES: European Figure Skating Championships in Stockholm
National
The return of the Girl with the Dragon Tattoo
Lifestyle
Top five trends from Stockholm Fashion Week
Blog updates

30 January

Editor’s blog, January 30th (The Local Sweden) »

"Greetings from Sweden where much of the country is heading for what could be the coldest..." READ »

 

26 January

The mysterious -s, part 1 (The Swedish Teacher) »

"Hej! How is your Swedish coming along? A while ago I read on a forum on The..." READ »

 
 
 
Gallery
People-watching: January 28th
Business & Money
FATCA: 'The age of financial privacy is over'
National
Does Sweden help returning Isis fighters more than Swedish veterans?
Gallery
IN PICTURES: January snow snaps
Society
Is Sweden's healthcare system a national embarassment?
Gallery
Property of the week: Skanör, Vellinge
Lifestyle
'Life as a Swedish candy-maker is sweet'
National
Why Sweden's Left party wants a European 'Red Spring'
Gallery
IN PICTURES: Sweden's hottest new fashion designers for 2015
Gallery
IN PICTURES: Who travels on Stockholm's different subway lines?
Lifestyle
Why this Swedish baby is a US hit
Lifestyle
'Limousine' snowplough for sale
People-watching: January 24th - 25th
Gallery
People-watching: January 24th - 25th
Society
Meet the 'beggars' buttoning up immigration critics
Gallery
IN PICTURES: Princess Madeleine through the years
Features
Learn Sweden's bizarre dating lingo
People-watching: January 21st - 22nd
Gallery
People-watching: January 21st - 22nd
Society
Why Sweden's viral 'genital' video is getting an English remake
National
Why does Sweden's Luleå have a giant ice beaver?
Gallery
IN PICTURES: Who are Sweden's richest one percent?
Business & Money
How a classic Swedish snack got a revamp for 'busy' Stockholmers
Lifestyle
The Local's top Swedish acts for 2015
Gallery
IN PICTURES: Sweden's Årets Bild photography prize winners
Business & Money
'I met my Swedish man in Tokyo's first Ikea store'
Gallery
Property of the week: A cozy apartment in Bromma, Stockholm
Gallery
People-watching: January 17th - 18th
Lifestyle
How to make Swedish gravad lax
Lifestyle
Four hot Swedish home design trends
National
How The Local's video on a strange Swedish sound went viral
Gallery
People-watching: January 14th
National
The Local's guide to Europe in statistics - from Spain to Sweden
Politics
Paris attacks: Knock-on effects in Sweden and across Europe
National
Swedish Muslims react to new Charlie Hebdo magazine
National
The Local talks to Sweden's Home Affairs Minister about Paris attacks
Business & Money
Will Spotify launch on stock market after users rocket?
Accelerated
Texans and Swedes to play ice instruments
Gallery
Property of the week: An 18th century mansion in Stockholm
Business & Money
'Snowboarding drew me to work in chilly Sweden'
National
Are Sweden's royals moving to London?
Sponsored Article
Everything you need to know about moving to Stockholm
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

1,028
jobs available
PSD Media
PSD Media is marketing company that offers innovative solutions for online retailers. We provide modern solutions that help increase traffic and raise conversion. Visit our site at:
psdmedia.se
Counselling and Psychotherapy in English
Sometimes living in another culture can cause stress, confusion and feelings of sadness and loneliness. Talking to a professional psychotherapist/counsellor might help you. I am a UKCP Reg. psychotherapist. My practice is in Södermalm, Stockholm.
Contact me to discuss your options