• Sweden's news in English
 
Ica pulls contested Easter commercial off TV
Grossed out Ica woman at Easter dinner. Screengrab from Ica

Ica pulls contested Easter commercial off TV

Published: 16 Apr 2014 16:59 GMT+02:00

The Ica adverts, which have chronicled a team of supermarket staff for years, took a stab at Sweden's upcoming Easter holidays this week. But the advert for a joint of lamb, cut-price eggs, and discount Swedish cheese has done nothing but ruin the appetite of some of Ica's potential customers.

"It just doesn't feel right that someone is making jokes about something that's holy to me," Sara Beardsall in Helsingborg told Sveriges Radio (SR).

The clip in question (below) shows the four staff members seated around a table for Easter dinner. As store manager Stig breaks a baguette in two, a male colleague references the breaking of the bed in the bible. 

But when he also points out that it represents Christ's body, a female colleague interjects to say that talk about bodies around the dinner table grosses her out. She even shudders. And shouldn't her male colleagues wax their backs, while on the topic of bodies?

"To have them talking about it like something disgusting - waxing backs, that the body is wrong, etc - it doesn't only feel strange to me, it's actually insulting," Beardsall explained about her reaction to the televised commercial.

Christian Democrat party member Malin Ekelund, who often takes part in Swedish media debates, told SR that she also had felt very ill at ease after seeing the commercial.

"Listen, so it's OK to make jokes about Christianity to a certain extent, but communion is such a central part of Christianity and you've crossed the line if you joke about it," Ekelund said. 

The advertising watchdog Reklamombudsnämnden (RO) has received one official complaint and will look into the matter. While RO does not issue financial penalties, it publishes its verdicts online.

"To be mentioned in the media can feel like enough of a punishment," spokeswoman Elisabeth Trotzig told the Christian newspaper Dagen. 

A local Ica store manager in Lagan also told Dagen that a few of his customers had already complained, although he said people needed a sense of humour.

"I'm a believer myself but I don't feel offended," store manager Roland Johansson said.

Ica has now decided to stop broadcasting the commercial, effective within 24 hours

"We do want to continue making films that bring up current events... but maybe we won't make more films about religion in the middle of a religious holiday," spokesman Ola Fernvall told SR.  

Ica has landed itself in hot water before. Last year, several commenters said an advert portraying Chinese people as dog-eaters was offensive.

The Local/at (news@thelocal.se)

Your comments about this article

Today's headlines
Swedish police warn of migrating elk gangs
An elk, known as a moose in northern America, crosses the road. Photo: TT

Swedish police warn of migrating elk gangs

Police in northern Sweden have urged holiday motorists to be careful after reports of unusually large herds of migrating elk. READ  

Swedish parties in secret election talks: report
Finance Minister Magdalena Andersson. Photo: TT

Swedish parties in secret election talks: report

The government and opposition parties are reported to be conducting negotiations in a bid to avoid government chaos, putting the new March election in doubt, according to a media report. READ  

Sweden's wild carnivore population on the rise
A family of lynx. Photo: Shutterstock.

Sweden's wild carnivore population on the rise

An extensive European study has found that the numbers of carnivorous animals are on the rise across the continent, with Sweden seeing a hike in the populations of bears, lynxes, wolves, and wolverines. READ  

My Swedish Career
Meet the Italian sketching a new Swedish future
Filippo Vanzo. Photo: Private

Meet the Italian sketching a new Swedish future

For this week's My Swedish Career, The Local chats to Filippo Vanzo, a freelance illustrator who started to picture life in Stockholm after meeting his Swedish girlfriend online. READ  

Icy roads as Swedes head home for Christmas
Photo: TT

Icy roads as Swedes head home for Christmas

The Swedish weather agency has issued a warning for icy roads across the country as many city-dwellers head out to the countryside for Christmas. READ  

Bomb blasts rock Malmö's Rosengård
Photo: TT

Bomb blasts rock Malmö's Rosengård

Police suspect that a rental dispute is behind a twin explosion which rocked the area around Ramels Väg in the Rosengård area of Malmö over the weekend. READ  

Romanian beggar lands bumper lottery win
Photo: TT

Romanian beggar lands bumper lottery win

A Romanian man who slept under a bridge in a Swedish city and lived by begging recently landed a 210,000 kronor ($27,000) lottery win after buying a ticket on impulse, saying he now wants to build himself a house. READ  

Agency: Dream in vain of a white Christmas
There is little chance of snow in Stockholm this Christmas. File photo: TT

Agency: Dream in vain of a white Christmas

Sweden's weather agency SMHI has warned those living in southern parts of the country to stop dreaming of a white Christmas or risk disappointment. READ  

Shots fired at Stockholm migrant camp: report
File photo: TT

Shots fired at Stockholm migrant camp: report

Stockholm police have launched an investigation after reports that shots were fired at an EU migrant camp in the south of the city on Saturday. READ  

Löfven pushes Swedish 'American Dream'
Photo: TT

Löfven pushes Swedish 'American Dream'

Swedish Prime Minister Stefan Löfven used his Christmas speech on Saturday to launch his idea of the "Swedish Promise", an equivalent to the more familiar "American Dream". READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
Society
Video: The best & worst of Swedish Christmas
National
Second baby on the way for Princess Madeleine
Gallery
People-watching: December 20th - 21st
Lifestyle
What's On in Sweden: December 18th to 25th
National
'Unprecedented' Russian activity: Armed Forces
Blog updates

22 December

A Tale of Three Cities (The Diplomatic Dispatch) »

"Today I am pleased to welcome a guest blogger on my blog, Sir David King, The..." READ »

 

19 December

-t or no -t? (The Swedish Teacher) »

"Hej! There are many things in the Swedish language that can give you a grey hair or two,..." READ »

 
 
 
Society
Interview: The Local chats with Melinda Gates
Society
VIDEO: Stockholmers try out some Swedish tongue twisters
Society
Eight things to do when it gets dark in Umeå
National
Inside Sweden's first 'light therapy' school
Finest.se
Gallery
People-watching: December 17th
Estelle through the years
Gallery
Princess Estelle through the years
Society
Why are there so many 100-year-olds in one Swedish town?
Society
Is it time to better celebrate Sweden's diverse identity?
Gallery
Property of the week: Huddinge
National
Why has The Local got a new logo?
National
CATCH UP: Russian plane in Baltic near-miss drama
Lifestyle
How my compass drew me to Sweden
National
The man whose memory you need to remember
Gallery
People-watching: December 13th - 14th
Sponsored Article
How to get your own office anywhere in the world
Politics
'Our party will stand alone': Stefan Löfven
Society
The Local chats to Ruben Östlund, director of Golden Globe nominated Force Majeure
Lifestyle
Ten things to know before a Swedish party
Lifestyle
What's On in Sweden: December 12th to 19th
Gallery
IN PICTURES: The 2014 Nobel Banquet
National
The Local's guide to the Nobel Prizes 2014
Education
Introducing... Education in Stockholm
Society
The Swedish Christmas market with a twist
Lifestyle
Why do so many Swedes have tattoos?
Society
Get 20% off Swedish Christmas decorations
National
Dewani family: We only heard half the story
Business & Money
Business in Stockholm: 'efficiency is money'
Gallery
Property of the week: Östermalm
National
Meet the Swedes hosting festive feasts for 'lonely' guests
Gallery
TIMELINE: Swedish honeymoon killing murder trial
Gallery
People-watching: December 7th
Gallery
IN PICTURES: What's it like to fly planes in Sweden?
National
Submarine hunters 'robbed' of reward cash
National
The Local's Countdown to Christmas
National
'Dangerous' USB charger recalled in Sweden
Gallery
IN PICTURES: Sweden's King and Queen wrap up France tour
National
Analysis: Should Snowden get asylum in Sweden?
National
Swedish schoolboy in female saint role row
Gallery
IN PICTURES: Sweden's political crisis unfolds
Sponsored Article
SIS: the thinking behind globalised learning
Sponsored Article
Introducing... Family life in Stockholm
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

818
jobs available
PSD Media
PSD Media is marketing company that offers innovative solutions for online retailers. We provide modern solutions that help increase traffic and raise conversion. Visit our site at:
psdmedia.se
The Local Spain is hiring!
The Local is seeking a new editor for our site in Spain to join our growing team of internationally-minded, driven, ambitious and clued-up journalists.
Details and how to apply
Counselling and Psychotherapy in English
Sometimes living in another culture can cause stress, confusion and feelings of sadness and loneliness. Talking to a professional psychotherapist/counsellor might help you. I am a UKCP Reg. psychotherapist. My practice is in Södermalm, Stockholm.
Contact me to discuss your options