• Sweden's news in English
 

US gives mixed reviews to Swedish sitcom

Published: 07 Jul 2014 10:00 GMT+02:00

Welcome to Sweden was broadcast on TV4 earlier this year and has since been renewed for a second season. US viewers will get a chance to see the show for themselves when it airs on NBC on July 10th as part of the network's comedy summer line-up. 

TV critic Robert Lloyd of the Los Angeles Times wrote in his review: "The premise replays countless comedies in which a person repeatedly, if not permanently, fails to impress his beloved's family (intimidating father, skeptical mother, idiot brother), but this time they are Swedish, which is different enough. Poehler, who has no previous acting experience (that I can discover) does fine."

The show stars Greg Poehler, brother of comedienne Amy Poehler, and was a ratings winner when it aired in his adopted country. He told The Local last year that it was "time the world laughed with Sweden'.

Meanwhile, David Wiegand of the Houston Chronicle said the "the only really ridiculous part about NBC's new sitcom Welcome to Sweden is that its creator and star, Greg Poehler, wants us to believe he isn't related to guest star and co-producer Amy Poehler."

He added: "The show's humour is subtle, the plot lines somewhat predictable, but both the individual character development and the interaction between those characters make this show more than welcome."

Hank Steuver of the Washington Post said the show "has a gentle, indie-cinema feel to it (think Away We Go or The Way, Way Back), full of pretty locations and awkward cross-cultural encounters as Bruce tries to find a job and adapt to Swedish living."

However, the show did come in for criticism from Bruce Miller of the Sioux City Journal who said the star cameos from Poehler's Hollywood pals weren't to his liking.

"

"To work, Welcome to Sweden needs a country full of foils. Dropping in quirky performances by Will Ferrell, Gene Simmon, Patrick Duffy and Poehler’s real-life sister Amy isn’t enough to bring the funny.

"Poehler needs to be our substitute, our eyes and ears. Too often, he’s our flailing ego...'Welcome to Sweden' has the hook to pull us in. Now, it just needs a little more bait," he wrote.

Neal Justin of the Minneapolis-based Star Tribune said the amount of Swedish spoken in the show may be a deterrent for an American audience.

Summer network sitcoms rarely get blockbuster numbers, and roughly 25 percent of the dialogue is in Swedish, with English subtitles, which may be a turnoff for viewers.

"Minnesotans may be an exception — one-third of the state’s population is of Scandinavian descent," wrote the journalist.

Rob Own of the Post Gazette agreed, saying the show was "probably a tough sell".

Welcome to Sweden was shot in Stockholm during the warm summer months and the location came in for praise by the LA times which said the show "feels like a location."

The first episode of the show was released to popular acclaim in Sweden on TV4 with 1.7 million viewers. A second series will be broadcast during 2015.  

The Local/pr

For more stories about Sweden, join us on Facebook and Twitter

The Local (news@thelocal.se)

Your comments about this article

Today's headlines
Mysterious powder believed to be harmless
A Swedish police car. File photo: Mikel Fritzon/TT

Mysterious powder believed to be harmless

UPDATED: Police cordons set up at Sweden's public broadcaster SVT's offices in Blekinge following the discovery of an envelope containing white powder were being lifted on Wednesday afternoon after a forensic analysis suggested the find was harmless. READ  

Hedgehogs 'kicked like footballs' in Sweden
The centre suspects that at least ten of the 118 hedgehogs the centre has taken in so far this year have been hurt by people. File photo: Drago Prvulovic/Scanpix

Hedgehogs 'kicked like footballs' in Sweden

Shocking reports from a rescue centre in western Sweden about cruel abuse of hedgehogs have put the Nordic country's reputation as an animal-friendly nation in a different light. READ  

Swedish streaming site to shut down after raid
Swefilmer administrator Ola Johansson has announced that the site will close for good on Friday July 31st. Photo: Vilhelm Stokstad / TT

Swedish streaming site to shut down after raid

A popular Swedish film-streaming site has announced that it will shut down after police arrested and searched the home of one of the site’s administrators. READ  

Sweden sitcom pulled over 'craptastical' ratings
Welcome to Sweden actors Lena Olin, Greg Poehler and Josephine Bornebusch. Photo: Nora Lorek/TT

Sweden sitcom pulled over 'craptastical' ratings

The creator of 'Welcome to Sweden' has announced that NBC has cancelled the Swedish-American sitcom in the US because of "craptastically low ratings". READ  

Salvagers deny Swedish sub wreck was PR stunt
Ocean X Team members Peter Lindberg and Dennis Åsberg. Photo: Ocean X Team

Salvagers deny Swedish sub wreck was PR stunt

Speculation was running high on Wednesday over the discovery of a wrecked submarine off the coast of Sweden, after the military said it was likely a Russian vessel which ran aground a century ago. READ  

The Local List
Nine ways to become a truly Swedish woman
How to become a Swedish woman. Photo: Susanne Walström/imagebank.sweden.se

Nine ways to become a truly Swedish woman

Have you ever paid for yourself on a date - or yelled at a man for whistling at you on the street? Then you may be more typically Swedish than you think. We’ve put together a list of nine experiences that make a truly Swedish woman. READ  

Malmö police shortages 'putting public at risk'
Police investigating the latest in a series of explosions in Malmö on Sunday. Photo: Johan Nilsson/TT

Malmö police shortages 'putting public at risk'

Malmö's summer of violence coupled with police staff shortages over the holiday season could be putting the public at risk in Sweden's third biggest city, a police union said on Wednesday. READ  

Swedish sub wreck an imperial Russian vessel
A Som class submarine similar to the one believed to have been found in Swedish waters. Photo: Wikimedia Commons

Swedish sub wreck an imperial Russian vessel

UPDATED: A wrecked submarine found off the coast of Sweden is likely a Russian vessel that ran aground a century ago, the Swedish Armed Forces told The Local on Tuesday afternoon. READ  

Analysis
Why are Swedes so scared of Russian subs?
Not the Russian submarine mentioned in the article. Photo: AP Photo/Dmitry Lovetsky

Why are Swedes so scared of Russian subs?

UPDATED: News a wrecked Russian submarine had been found in Swedish waters stirred debate in Sweden on Tuesday - nine months after another high-profile hunt for a mystery underwater vessel. The Local asked an expert about the Swedes' seeming obsession with Russian submarines. READ  

More jobs going to foreigners in Sweden
The number of immigrants getting jobs in Sweden has increased from 11,200 in January to 16,800 in June. Photo: Henrik Trygg/imagebank.sweden.se

More jobs going to foreigners in Sweden

Increasing numbers of new jobs are going to people born outside of Sweden, as the country’s native working population continues to shrink, new figures have shown. READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
National
Why are Swedes so scared of Russian submarines?
Lifestyle
New snaps of Sweden's baby prince
National
Free bus cards for refugees in Sweden
Gallery
Property of the week: Simrishamn, Skåne
National
Why has Snoop Dogg said he will never return to Sweden?
Blog updates

24 July

Editor’s blog, July 24th (The Local Sweden) »

"Dear readers, Our most read story this week was our tongue-in-cheek guide on how to become a..." READ »

 

15 July

Climate Change: A New Risk Assessment (The Diplomatic Dispatch) »

"Climate change is one of the most serious threats facing the world today.   The UK is..." READ »

 
 
 
Sponsored Article
Getting pregnant the Swedish way
Features
Five outrageously harsh tourist comments about Sweden
Sponsored Article
Why is Sweden still working with Russia?
Gallery
People-watching: July 24th-26th
Travel
Seven ways to beat the Swedish rain
National
Should Sweden's alcohol stores be open on weekends?
National
How to become a Swedish man
Gallery
People-watching: July 22nd
Lifestyle
How to never miss your favourite features on The Local
National
Royal husband on 'breadwinner' role
National
Stockholm to ban all cars for one day
Sponsored Article
Outsourcing drives Apreel's Europe growth
Gallery
Property of the week: Sölvesborg, Blekinge
National
Questions over who would replace Swedish PM in a crisis
Gallery
IN PICTURES: July summer snaps
Gallery
People-watching: July 17th-19th
National
Why are Swedish women joining Isis?
Travel
Ten Stockholm streets you just have to walk down
Sponsored Article
'Swedish women must demand their partners use a condom'
Sport
Did UK football parents threaten Swedish kids?
Technology
Stockholm scientists find world's oldest sperm
Gallery
People-watching: July 15th
National
Angry Swede uses bird nest as fake speed camera
National
Meatball row as Ikea changes recipe
National
Sweden's new princess in spotlight
National
Slimy slugs go on sale to raise cash for EU migrants in Sweden
National
Crown Princess Victoria turns 38
Sponsored Article
Harstena: Life in Sweden's secret archipelago
National
Is this the best marriage proposal story in Malmö's history?
Sponsored Article
'Biofuels critical for climate-friendly flights'
Sponsored Article
Gaps don't have to kill your Swedish CV
National
Why summer could be the best time to invest in a Swedish property
Gallery
Property of the week: Bollnäs, Hälsingland
National
Swedish house on sale for one krona
National
Would you give this ugly food a home?
Gallery
People-watching: July 10th-12th
Travel
Foreign hikers in Sweden set to get more help in English
National
Prince Nicolas enjoys first summer
National
Meet the amazing Swedish granny who loves theme parks
National
Stockholm to host Eurovision 2016
Travel
Five quirky summer tours in Sweden
Gallery
People-watching: July 8th
National
Is this Sweden's biggest burger?
Business & Money
How Greece is affecting Sweden
Sponsored Article
'Swedish industry needs US trade deal'
National
Hundreds mourn teen Swedish murder victim
Sponsored Article
Sweden's 'incredible' chance to connect
Sponsored Article
'Today's refugees could be tomorrow's Zlatan'
Sponsored Article
Crans-Montana: International expat hub
Sponsored Article
‘I don’t feel Swedish, I feel international’
Sponsored Article
VIP Mingle at Almedalen's hottest event
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

3,275
jobs available
PSD Media
PSD Media is marketing company that offers innovative solutions for online retailers. We provide modern solutions that help increase traffic and raise conversion. Visit our site at:
psdmedia.se