• Sweden edition
 
US gives mixed reviews to Swedish sitcom
Greg Poehler in a scene from Welcome to Sweden. Photo: David Einar/TV4

US gives mixed reviews to Swedish sitcom

Published: 07 Jul 2014 10:00 GMT+02:00

Welcome to Sweden was broadcast on TV4 earlier this year and has since been renewed for a second season. US viewers will get a chance to see the show for themselves when it airs on NBC on July 10th as part of the network's comedy summer line-up. 

TV critic Robert Lloyd of the Los Angeles Times wrote in his review: "The premise replays countless comedies in which a person repeatedly, if not permanently, fails to impress his beloved's family (intimidating father, skeptical mother, idiot brother), but this time they are Swedish, which is different enough. Poehler, who has no previous acting experience (that I can discover) does fine."

The show stars Greg Poehler, brother of comedienne Amy Poehler, and was a ratings winner when it aired in his adopted country. He told The Local last year that it was "time the world laughed with Sweden'.

Meanwhile, David Wiegand of the Houston Chronicle said the "the only really ridiculous part about NBC's new sitcom Welcome to Sweden is that its creator and star, Greg Poehler, wants us to believe he isn't related to guest star and co-producer Amy Poehler."

He added: "The show's humour is subtle, the plot lines somewhat predictable, but both the individual character development and the interaction between those characters make this show more than welcome."

Hank Steuver of the Washington Post said the show "has a gentle, indie-cinema feel to it (think Away We Go or The Way, Way Back), full of pretty locations and awkward cross-cultural encounters as Bruce tries to find a job and adapt to Swedish living."

However, the show did come in for criticism from Bruce Miller of the Sioux City Journal who said the star cameos from Poehler's Hollywood pals weren't to his liking.

"

"To work, Welcome to Sweden needs a country full of foils. Dropping in quirky performances by Will Ferrell, Gene Simmon, Patrick Duffy and Poehler’s real-life sister Amy isn’t enough to bring the funny.

"Poehler needs to be our substitute, our eyes and ears. Too often, he’s our flailing ego...'Welcome to Sweden' has the hook to pull us in. Now, it just needs a little more bait," he wrote.

Neal Justin of the Minneapolis-based Star Tribune said the amount of Swedish spoken in the show may be a deterrent for an American audience.

Summer network sitcoms rarely get blockbuster numbers, and roughly 25 percent of the dialogue is in Swedish, with English subtitles, which may be a turnoff for viewers.

"Minnesotans may be an exception — one-third of the state’s population is of Scandinavian descent," wrote the journalist.

Rob Own of the Post Gazette agreed, saying the show was "probably a tough sell".

Welcome to Sweden was shot in Stockholm during the warm summer months and the location came in for praise by the LA times which said the show "feels like a location."

The first episode of the show was released to popular acclaim in Sweden on TV4 with 1.7 million viewers. A second series will be broadcast during 2015.  

The Local/pr

For more stories about Sweden, join us on Facebook and Twitter

The Local (news@thelocal.se)

Your comments about this article

Today's headlines
Will 'hated' dating coach reach Sweden?
Julian Blanc in an image from his Facebook site. Photo: TT

Will 'hated' dating coach reach Sweden?

A viral campaign to stop controversial US dating coach visiting Sweden appeared to have been successful on Tuesday, when scheduled tour dates disappeared from Julian Blanc's website. READ  

Swedish Honeymoon Killing
Swedish honeymoon murder verdict delayed
Shrien Dewani outside the court in South Africa. Photo: TT

Swedish honeymoon murder verdict delayed

British businessman Shrien Dewani will have to wait two weeks to see whether a South African judge throws out charges that he organised the murder of his Swedish bride on their honeymoon. READ  

Housing crisis limiting Sweden's growth
A housing development in Malmö. Photo: Flikr/Anders Bengtsson

Housing crisis limiting Sweden's growth

Sweden's economy won't expand as quickly as previously expected, says the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) which has lowered its growth forecast for the country. READ  

'Swedish' street dog becomes global celebrity
Arthur arriving back in Sweden last week. Photo: TT

'Swedish' street dog becomes global celebrity

UPDATED: Tales of a stray dog who latched on to a team of Swedish athletes in Ecuador have been lapped up by international media this week. The Local has learned that a new charity is being launched in the animal's honour. READ  

Sweden reveals 2015 Eurovision hopefuls
Two of the hopefuls. Photo: TT

Sweden reveals 2015 Eurovision hopefuls

The full line-up of contestants hoping to compete for Sweden in the 2015 Eurovision Song Contest in Vienna has been announced. READ  

Fitness band is Sweden's hottest gift for 2014
Go on, you know you want one. The fitness armband has been awarded the 2014 Christmas Gift of the Year. Photo: Henrik Montgomery / TT

Fitness band is Sweden's hottest gift for 2014

The must-have gift Swedes want to find to find under their Christmas trees in 2014 is a fitness armband, according to a Swedish retail research group's annual 'Christmas Gift of the Year' prediction. READ  

Presented by Stockholm International School
SIS: the thinking behind globalised learning
Stockholm International School director Marta Krajnovic. Photo: SIS

SIS: the thinking behind globalised learning

International Education Week drew to a close last week and, the Stockholm International School (SIS) held an event looking at study abroad, multilingual education, and what really makes a school “good”. READ  

Volvo prepares for 3.7b kronor fine from EU
A Volvo truck. Photo: TT

Volvo prepares for 3.7b kronor fine from EU

Sweden's Volvo, the world's second-largest maker of trucks, is setting aside 3.7 billion kronor ($497 million, €400 million) to cover a potentially huge fine from the European Union for price rigging. READ  

Opinion
'I'm a Swedish 'expat' in my home country'
Tina Miles is half Swedish, half American. Photo: Private

'I'm a Swedish 'expat' in my home country'

Swedes who grew up abroad or spent years away travelling can find it hard to adapt to life in a country with unique traditions and a somewhat shy population, argues Swedish-American Tina Miles. READ  

Sweden accused of '1800s' child cancer care

Sweden accused of '1800s' child cancer care

A number of leading Swedish health professionals have spoken out about the lack of qualified staff in hospitals to help children suffering with cancer, with one arguing that levels of care are akin to those in the country during the nineteenth century. READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
National
'Racist' Black Pete party scrapped in Sweden
Gallery
IN PICTURES: Sweden's 2015 Eurovision hopefuls
Gallery
Property of the week: Rosengården
Imagebank Sweden
Society
Decorating your home for Swedish Christmas
Gallery
IN PICTURES: Sweden's Christmas gifts through the years
Blog updates

25 November

SEXUAL VIOLENCE: IT’S STILL TIME TO ACT (The Diplomatic Dispatch) »

"In 2013, a World Health Organisation report found that 35% of all women in the world..." READ »

 

24 November

Seeing into the Future of Business: Interview with Antonia Ax:son Johnson (Stockholm in my American Heart) »

"Nobody can change the world more than businesses can. This is Antonia Ax:son Johnson’s mantra and..." READ »

 
 
 
Sponsored Article
Introducing... Family life in Stockholm
Lifestyle
'I'm spreading Japan's 'cute' culture in Sweden'
National
Ebola: Sweden's leading expert speaks
National
Why this Swedish rabbi is facing death threats
National
Fears up to 300 Swedes fighting with Isis
Lifestyle
How to make Swedish mulled wine
Gallery
People-watching: November 22nd - 23rd
Society
What's on in Sweden: November 20th to 27th
National
How to boost your career in Skåne, Sweden's south
Lifestyle
How an Umeå museum is rewriting Swedish history
National
Timeline: Julian Assange sex allegations
Lifestyle
Five unique backpacker hostels in Stockholm
National
Bones show off Sweden's history
National
What new word are Swedes voting on?
National
Why African Swedes are angry about Santa's helper
National
Pine, tar, and tinder: flavours from the north
Gallery
Selfies, solidarity and Hillary Clinton: Stefan Löfven on tour
Gallery
People-watching: November 19th
Society
Why are international professionals leaving Sweden?
Business & Money
Meet the Swedes who made suits for The Hunger Games
Technology
'I'm among the first Swedes with a microchip'
National
What is Sweden doing about bird flu?
Gallery
Property of the week: Eriksberg
National
Vecka45: Sweden's most innovative week
Gallery
In Pictures: The clubs and loves of Sweden's Sven-Göran Eriksson
Society
What's On in Sweden: November 13th to 20th
Gallery
People-watching: November 16th
National
Driving (expats) home for Christmas?
Lifestyle
Make your own Swedish pea soup
Politics
"Totally unacceptable": Defence Minister on Stockholm submarine
Society
The A-Ö guide to making life in Sweden easier
National
How a Swedish party inspired a masterpiece
National
Seen the new Ace of Base yet?
National
Meet the Irish woman thundering into Swedish rock
Gallery
In Pictures: Ace of Base through the years
Society
Ten things you should never say to a Swede
Gallery
People-watching: November 12th
Business & Money
Get your own office in Gothenburg or Stockholm - free for a day
National
Opinion: 'We have to talk about Sweden's Isis fighters'
Sponsored Article
The best options for oversea transfers
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

769
jobs available
Swedish Down Town
Consulting & Productions

We are an innovative business company which provides valuable assistance with the Swedish authorities, Swedish language practice, and general communications.
Call 0731 004 781 or visit:
swedishdowntown.com
PSD Media
PSD Media is marketing company that offers innovative solutions for online retailers. We provide modern solutions that help increase traffic and raise conversion. Visit our site at:
psdmedia.se
If you want to drink, that’s your business. If you want to stop, we can help.
Learn more about English-language Alcoholics Anonymous in Sweden. No dues. No fees. Confidentiality assured.
aa-europe.org/sweden
The Local Spain is hiring!
The Local is seeking a new editor for our site in Spain to join our growing team of internationally-minded, driven, ambitious and clued-up journalists.
Details and how to apply