• Sweden's news in English
 

Politician reported for selling 'negro ball'

Published: 26 Jul 2014 14:37 GMT+02:00
Updated: 26 Jul 2014 17:05 GMT+02:00

Business woman and Moderate party politician Eva Sidekrans sparked controversy by selling the items with the label which was widely picked up by social media. 

"We have this morning lodged a police notification against her for a hate crime against an ethnic group," Zakaria Zouhir, chairperson of the Afro-Swedish national association told the TT news agency.

Zouhir added that there is, at present, no discrimination law covering the labelling of items and suggested that it should be changed.

"For it is racist and offensive," he said.

The politician has since issued an apology telling TT; "If anybody feels offended by my pastry then I am sorry. It has never in the ten years that I have sold them had the purpose of upsetting anybody." 

Sidekrans runs a business called Seama which bills itself as "old fashioned goodness" on her website. When quizzed why she had called the items 'negerbollar" she referred people to visit a well-known dictionary website.

"Visit tyda.se and search for the word negerboll. That's where you will get the explanation," Sidekrans told the Arbetarbladet newspaper.

On the site it says that according to the Swedish national food administration (Livsmedelsverket) you can't call a 'negerboll' a coco ball or a chocolate ball as they both contain the same small quantity of coco and chocolate.

However, the website also states that the Equality Ombudsman (diskrimineringsombudsmannen) warns against using the term.

"Those who say that it doesn't mean any harm just don't understand," added Zouhir.

Sidekrans was due to stand for election in Älvkarleby, central Sweden, in September but her fate now hangs in the balance.

"It is inappropriate to use that word and we will have a meeting of the union leadership and have a conversation with her, but I can't currently say whether she will remain on the ballot," Jessika Vilhelmsson, chairperson of the Moderates in Uppsala told TT.

In 2012 fellow Moderate party member Lena Adelsohn Liljeroth generated world headlines when she carved up a cake depicting a naked black woman.

"It's not the first time their politicians behave in this way," said Zouhir in reference to the incident two years ago.

"There seems to be a culture among the Moderates that you behave racist," he said.

Lawyer Per Holfve told TT that the term 'negerboll' is considered offensive by most people but that labels are not presently covered by discrimination law.

Sweden's Discrimination Ombudsman classified the word 'negerboll' as inappropriate in a 2005 ruling against a bakery in Sjöbo in southern Sweden, arguing the term was redolent of racism and slavery. 

The Local/pr

For more stories about Sweden, join us on Facebook and Twitter

The Local (news@thelocal.se)

Your comments about this article

Today's headlines
Swedish police quiz man over apartment blast
Two men died in an apartment blast in Nyköping. Photo: Johan Nilsson/TT

Swedish police quiz man over apartment blast

A 30-year-old man is being quizzed by police after two men died when a bomb exploded in an apartment in the Swedish town of Nyköping, it has emerged. READ  

Swedish Princess to give birth to baby in June
Sweden's Princess Madeleine and Chris O'Neill. Photo: Jonas Ekströmer/TT

Swedish Princess to give birth to baby in June

Sweden’s Princess Madeleine is set to give birth to her second child in June. The Queen let slip the month during a state visit to Nordic neighbour Finland. READ  

Copenhagen shootings
Lars Vilks' first talk since Copenhagen cancelled
Controversial Swedish artist Lars Vilks. Photo: Bertil Ericson/SCANPIX

Lars Vilks' first talk since Copenhagen cancelled

UPDATED: The controversial Swedish artist who was the presumed target of one of the Copenhagen terror attacks last month was set to make his first public appearance on Friday. But the talk has been cancelled over security concerns. READ  

Jay Z Swedish music takeover bid blocked
Jay Z performing in Stockholm on his 2013 world tour. Photo: Jessica Gow/TT

Jay Z Swedish music takeover bid blocked

A 464 million kronor bid ($56m) by rap mogul Jay Z to take over Scandinavian music streaming service Wimp – Spotify's biggest rival – has been blocked by the firm's Swedish owners. READ  

Wallström to speak at Arab League meeting
Sweden's Foreign Minister Margot Wallström. Photo: Janerik Henriksson/TT

Wallström to speak at Arab League meeting

Islamist extremist group Isis, a controversial Saudi arms deal and the Israel-Palestine conflict are likely to be hot topics when Sweden's Foreign Minister Margot Wallström speaks at the opening of an Arab League meeting in Cairo on Monday. READ  

Norwegian strike sparks Sweden travel chaos
Stockholm's Arlanda airport on Wednesday. Photo: TT

Norwegian strike sparks Sweden travel chaos

UPDATED: Budget airline Norwegian Air Shuttle (NAS) cancelled all flights in Scandinavia and several journeys to other European cities on Wednesday as Swedish and Danish pilots joined their striking colleagues in Norway. READ  

More elderly Swedes enjoy an active sex life
Elderly Swedes are having better sex than before. Photo: Therese Jahnson/SvD/TT

More elderly Swedes enjoy an active sex life

Is it possible to have a fulfilling sex life in your autumn years? Swedes think so. New research shows older people are having more – and better – sex than ever before. READ  

Presented by ConnectSweden
'Sweden must connect the dots with India'
Indian Ambassador Banashri Bose Harrison. Photo: Indian Embassy Stockholm

'Sweden must connect the dots with India'

When visitors step off a plane at Arlanda Airport, they are flooded with claims that Stockholm is "the heart of Scandinavia". But Indian Ambassador Banashri Bose Harrison says the city must increase connections to the world in order to live up to its promises. READ  

Half of refugees struggle with bills after a decade
Asylum seekers in northern Sweden last month. Photo: TT

Half of refugees struggle with bills after a decade

Thousands of refugees granted permanent residency in Sweden in 2004 are still getting financial assistance from local municipalities with less than half of them earning 13,000 kronor ($1570) a month, it has emerged. READ  

The Local List
Seven silly signs winter is over in Sweden
Talking and texting is easier in warmer weather. Photo: Susanne Walström/Image Bank Sweden

Seven silly signs winter is over in Sweden

The snow has melted in large parts of Sweden, but there are plenty more clues that spring is on the way, from previously hibernating colleagues suddenly arranging midweek beers to busy barber shops. Here's The Local's unofficial guide to the end of Swedish winter. READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
National
Just four Pegida supporters turn out to anti-Islam rally in Sweden
Accelerated for Ice Music
Dylan guitarist makes music history in Sweden
National
Could March bring record-high temperatures to Sweden?
Sponsored Article
Expert US tax preparation for Americans in Sweden
Gallery
Property of the week: Eknäs, Nacka
Blog updates

27 February

Editor’s blog, February 27th (The Local Sweden) »

"Our most read story this week got picked up by global media from Al Jazeera to..." READ »

 

18 February

The mysterious -s, part 2 (The Swedish Teacher) »

"-s expressing “each other” (reciprocal verbs) You have most likely used this form of the verbs..." READ »

 
 
 
Lifestyle
Madonna set for first Stockholm gig
Sponsored Article
Ten tips for succeeding as a start-up in Sweden
Technology
How you could soon be charging your phone from Ikea furniture
Sponsored Article
Tourist or lifer: what sort of expat are you?
Gallery
People-watching: February 27th - March 1st
Business & Money
Ten Swedish start-ups you haven't heard of (yet)
National
How could Swedes' passion for 'fika' help cut nerve disease?
National
IN PICTURES: Swedes in 'ring of peace' protest
National
Why Copenhagen attacks led a Swedish uni to cancel artist's lecture
Gallery
IN PICTURES: Super cute sloth twins charm visitors to Swedish zoo
Lifestyle
Meet Sweden's first woman chef to win a Michelin star
Lifestyle
What's on in Sweden: February 26th - March 5th
Accelerated for Ice Music
What is Bob Dylan's guitarist doing in northern Sweden?
Features
How well do you know Sweden's top celebrity couples?
Business & Money
Are company boards 'too white' in Sweden?
Gallery
People-watching: February 25th
Technology
Sweden is dubbed second most 'digital' nation in European Union
National
Why more Swedes want a sex change
National
The return of Sweden's Ace of Base
National
Why has Julian Assange's case been going on for so long?
National
'21' or 'IS'? Swedish police confuse birthday with Islamist extremism
National
Spring has sprung in Sweden
Gallery
Property of the week: Ängelholm
National
How to never miss your favourite weekly features on The Local
National
Is Sweden home to the world's oldest living cat?
Gallery
IN PICTURES: The life and career of Fredrik Reinfeldt
Gallery
IN PICTURES: Princess Estelle through the years
National
Why are Swedish Jews worried?
Gallery
People-watching: February 19th-22nd
National
'Racist' bird names banned in Sweden
Lifestyle
What's on in Sweden this week
National
Nobel prize to go under hammer
National
Swede named 'Fanny' banned from getting UK loyalty card
National
Spotlight on the Swedes that could be funding Islamists
Sponsored Article
Are you an American expat? How to face FATCA
Gallery
People-watching: February 18th
National
Is a chocolate crime wave sweeping across Sweden?
National
What we know about the Copenhagen shootings suspect
National
Danish Ambassador: 'We'll live our lives the way we always have'
National
What does this '90s pop act have to do with a former minister?
Lifestyle
How to embrace Sweden's creamy semla bun tradition
National
Did this Swedish hotel really refuse a gay couple?
Sponsored Article
'Immigration is critical' for Stockholm’s future
Sponsored Article
Stockholm job fair helps immigrant entrepreneurs
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

976
jobs available
PSD Media
PSD Media is marketing company that offers innovative solutions for online retailers. We provide modern solutions that help increase traffic and raise conversion. Visit our site at:
psdmedia.se