Top ten literal Swedish words
Peter Vinthagen Simpson · 15 Aug 2014, 10:29
Published: 15 Aug 2014 10:29 GMT+02:00
Swedish can at times be a hilariously literal language and The Local has put together a few choice cuts for your light-hearted amusement.
So if you find yourself lost for words when say, trying to name a household appliance or a bodily feature, just think to yourself - what does said object do or resemble, literally?
Check out The Local's top ten literal Swedish words.
Or when you are feeling a bit ill and need to see a doc, what is the most literal way to describe a hospital, or indeed a bruise.
And if you like your drinks over ice but don’t want to crunch your way through it, what it is the most literal way to describe a straw?
The answers are in The Local's top ten list of literal Swedish words.
For more news from Sweden, join us on
Swedish prime minister, Stefan Löfven, speaking in Gothenburg. Photo: TT
Swedish prime minister, Stefan Löfven, speaking in Gothenburg, announced a initiative to create 5,000 new 'emergency' jobs for new arrivals to the country.
King Carl XVI Gustaf joins in with a rendition of All You Need Is Love with the Tensta Gospel Choir and their leader Cedwin Sandanam. Photo: TT
But Norwegian royals stay at home after deadly helicopter crash.
Badou Jack (right) catches Lucian Bute with a right-hand. Photo: TT
Badou Jack drew bout but kept World Boxing Council title.
Sweden was the first EU member state in Western Europe to officially recognise the State of Palestine. Photo: TT
First it was the Basques...
Osama Krayem. Photo: Facebook
Belgian media report that Osama Krayem tried to dispose of the explosives before carrying them onto the Brussels metro system.
Lots of flag-waving at Eurovision. Photo: AP Photo/Kerstin Joensson
Spanish politicians have criticized Swedish Eurovision organizers after a regional flag was banned alongside that of Isis from the competition in Stockholm.
People leaving flowers at the scene of the fatal shooting last year. Photo: TT
The attack last spring left two people dead in one of the most high-profile shootings in Sweden in recent years.
Russian T-14 Armata tanks make their way to Red Square during a rehearsal for the Victory Day military parade in May. Photo: Alexander Zemlianichenko/AP
UPDATED: What exactly does Russia's foreign minister mean when he says his country will "take action" if Sweden joins Nato?
Divers looking for a ship in central Stockholm. Photo: Anders P Näsberg/Statens maritima museer
Another two shipwrecks dating back to at least the 1600s have been found in central Stockholm.
Alicia Vikander poses at the Scandinavian terrace during the 68th Cannes film festival last May. Photo: Jean Christophe Magnenet/AFP
The next Lara Croft will be a Swede.