• Sweden's news in English
 
app_header_v3

Malmö end 14-year Champions League wait

The Local · 28 Aug 2014, 08:42

Published: 28 Aug 2014 08:42 GMT+02:00

The sky blues from the south outplayed the Austrian champions in the second-leg of their qualifying tie to overturn a 2-1 deficit and seal a dream place in the group stages of Europe's top competition.

Markus Rosenberg, who recently returned to his home-town club after a ten-year spell in the German, Dutch and Spanish leagues, was instrumental in securing the win. 

The 31-year-old striker opened the scoring in the 11th minute from the penalty spot after Magnus Eriksson was hauled down in the box at the end of a scintillating move. Pulses raced in the crowd of 21,000 at the Swedbank Stadium but Rosenberg showed no sign of nerves as he coolly placed his spot-kick high in the centre of the net.

Just eight minutes later, Eriksson sent the fans into raptures when he caught a seemingly innocuous dropping ball on the volley and sent it arcing improbably over a helpless Gulacsi in the Salzburg goal. 

Malmö were rampant and thoroughly deserved to advance, but nerves remained fraught until Rosenberg scored his second of the night in the 84th minute. An inviting ball into the box made the goal seem inevitable but Rosenberg turned it into a delicious slow-motion moment; when it seemed easier to prod the ball home with his left, he instead waited for the goalkeeper and a defender to commit to a tackle before jinking inside to unfreeze Malmö hearts and tap with his right and spark frenzied scenes in the stands. 

Story continues below…

Rosenberg said the win was "too big to grasp", while Eriksson described the night as the best of his life. Many in football-mad Malmö shared that feeling, as the club that reached the final of the European Cup in 1979 makes a welcome, and financially rewarding, return to the continent's top stage.

For more news from Sweden, join us on Facebook and Twitter.

The Local (news@thelocal.se)

Your comments about this article

Today's headlines
Sweden’s Greens tumble towards open trapdoor
Åsa Romson has had a tough few weeks. Photo: Maja Muslin/TT

A crisis in confidence in Sweden’s Greens has put the junior coalition partner in freefall, a new poll shows.

It's happening! Sweden's bursting into summer
Stockholmers enjoying the sunshine on Thursday. Photo: Maja Suslin/TT

Sweden's capital is the first spot in the country to formally shake off the spring.

How Sweden is getting to grips with 'sleeping rapists'
Photo: Sandra Qvist/TT

'Sexsomnia' is a relatively new problem for Sweden's courts.

Innocent 'terrorist' shocked by paltry payout from Sweden
Photo: Anders Ahlgren/SvD/TT

A man falsely accused of terrorism has reacted with disbelief at how little Sweden will pay him in compensation.

Now AC Milan's named as option for Sweden's Zlatan
Zlatan Ibrahimovic playing in Paris last month. Photo: Francois Mori/TT

Sweden's Zlatan Ibrahimovic could consider a return to AC Milan, according to the Sweden striker's agent.

The Local Recipes
The Swedish strawberry drink that's perfect for summer
Strawberry cordial is a refreshing summer drink. Photo: John Duxbury

The sun's out! Here's our favourite refreshing Swedish drink.

Swedish city ‘receiving more tips about extremists’
Rosengård in Malmö is a troubled suburb with a reputation for crime and ethnic segregation. Photo: TT

More names of alleged extremist recruiters.

Mona Sahlin quits in bodyguard mortgage fiasco
Mona Sahlin. Photo: TT

UPDATE: Mona Sahlin has stepped down from her position as Sweden's national coordinator against violent extremism, after revelations that she had misrepresented her bodyguard’s salary to help him secure a mortgage.

Watch out for rail delays this holiday weekend
Photo: Nora Lorek/TT

Make sure you bring plenty of entertainment if you’re taking the train between Sweden’s two biggest cities this weekend.

Interview
Can these cartoon Swedes help foreigners blend in?
One of the cartoons in the new book. Copyright: Julien S. Bourrelle

Dating happens after sex and Swedes can struggle to show their emotions.

Sponsored Article
The Inner Circle: Stockholm's secret dating scene
National
Can these cartoon Swedes help foreigners blend in?
Sponsored Article
Eat, learn, live: unforgettable holidays in France
National
Why this fearless woman is the talk of Sweden
International
Eurovision heads to the US (kind of)
Blog updates

5 May

Something to reflect on (The Swedish Teacher) »

"Reflexive verbs and reflexive pronouns In Swedish, and many other languages we find reflexive verbs and…" READ »

 

29 April

Editor’s blog, April 29th (The Local Sweden) »

"Hello readers, Relations between Sweden and Russia went from slightly strained to full-on James Bond this…" READ »

 
 
 
Sponsored Article
Kista: The best office space in Sweden?
National
Sweden set for sunny weekend
Sponsored Article
'Swedes must realize only soft power can defeat radicalism'
Fastighetsbyrån
Gallery
Property of the week: Vollsjö, Sjöbo
Features
How to be a cool Swede during a hot summer
Gallery
People-watching: April 29th - May 1st
Sponsored Article
How to launch your international career
Analysis & Opinion
Why Sweden's fretting about Brexit
Sponsored Article
Becoming an expat: where to start
National
INTERVIEW: Swedish police officer 'beat me up and used racial slurs'
Gallery
People-watching: April 27th
Sponsored Article
Why international researchers love to call Malmö home
National
Öresund bridge border checks net record number of drink drivers
Sponsored Article
How Stockholm startups help new employees feel at home
National
Swedes bid farewell to iconic Volvo
Gallery
Property of the week: Enköping
Sponsored Article
‘Life in Stockholm’s suburbs is better than people realize’
Gallery
People-watching: April 22nd-24th
Sponsored Article
'I may work at a Swedish company, but we’re global'
Politics
Could Brits in Europe stop Brexit?
Sponsored Article
'A sustainable Sweden must embrace diversity'
National
The first official picture of Sweden's new royal Prince Alexander
Sponsored Article
What's the best way for expats to transfer money abroad?
National
Sweden's Sami reindeer still live in the shadow of Chernobyl
Sponsored Article
Sigtunaskolan: 'The best of what Sweden has to offer'
Finest
Gallery
People-watching: April 20th
Sponsored Article
'I may work at a Swedish company, but we’re global'
National
Why was a Nazi flag hoisted in a Swedish town on Hitler's birthday?
Sponsored Article
The Inner Circle: Stockholm's secret dating scene
National
How did Sweden's deputy PM get in trouble over New York comments?
Finest
Gallery
People-watching: April 16th-17th
Culture
Sweden finally axes historic dancing ban
International
Have you phoned Sweden yet?
3,298
jobs available
PSD Media
PSD Media is marketing company that offers innovative solutions for online retailers. We provide modern solutions that help increase traffic and raise conversion. Visit our site at:
psdmedia.se