• Sweden's news in English
 
app_header_v3
Swede's 21st balloons dubbed 'IS' propaganda
The balloons that Sarah Ericsson had up in her window. Photo: Private

Swede's 21st balloons dubbed 'IS' propaganda

Maddy Savage · 24 Feb 2015, 13:23

Published: 24 Feb 2015 11:58 GMT+01:00
Updated: 24 Feb 2015 13:23 GMT+01:00

"It was a little strange," whispered the 21-year-old to The Local from the library at Blekinge Institute of Technology in southern Sweden, where she is taking a course in Spatial Planning.
 
The student was already in class on Monday when her boyfriend Fabian Åkesson, who was staying at her home in Karlskrona, recieved a visit from police.
 
A passerby had called them after looking through the window at two balloons pushed together to make the number '21' and confusing their reverse image with the letters 'IS', which the extremist group also known as Isis and the Islamic State often uses as part of its propaganda. 
 
"We understand why someone would report it if they thought it looked like IS-propaganda, although everyone else just thought it looked like the number '12' from outside," Ericsson later told The Local via email.
 

Sarah and her boyfriend Fabian. Photo: Private/Facebook
 
Her boyfriend Fabian Åkesson explained to Swedish media that he was stood looking out of a window brushing his teeth on Monday morning when he noticed several police cars outside the house and then heard a knock on the door. When he went to open it, he was greeted by three police officers, who quickly realized that they had made a mistake.
 
"I laughed about it and they showed me a photo that they had taken where from their perspective, it did almost look like the letters IS," he told Swedish newspaper Kvällsposten, which is part of the Expressen group.
 
But despite police accepting the error, Åkesson said he was still asked to remove the balloons from the window.
 
"They asked me to take down the balloons to avoid further misunderstanding. We laughed some more about it all and they wished me a nice day, and wished my girlfriend a belated Happy Birthday," he said.
Story continues below…
 
"Extremism should always be taken seriously, and we did take the balloons down immediately," added Ericsson in her response to The Local.
 
"I'm so surprised at all the attention. I will never forget my 21st birthday!"
 

For more news from Sweden, join us on Facebook and Twitter.

Maddy Savage (maddy.savage@thelocal.com)

Today's headlines
Swedish police search for missing elderly hikers
The only trace is currently a mobile phone found in the area and which is believed to belong to one of the men. Photo: Henrik Montgomery /TT

Police have launched an extensive search operation after two elderly hikers went missing in the Swedish mountains.

Winds leave thousands of Swedes without power
The winds are also expected to blow away the warm weather that the Swedes have been blessed with in the past few days. Photo: Peter Arwidi / TT file picture

Strong gusts, forecast to reach up to 21 metres per hour, left thousands of people without power in Sweden’s northern regions on Saturday.

Migration agency ’to get rid of LGBT experts’
Photo: Christine Olsson/TT

An internal report looking at ways to make Sweden’s Migration Agency more efficient has proposed the agency gets rid of specialists dedicated to LGBT-related issues. The move has prompted the country’s main gay rights group to see red.

Sweden's Spotify hits 39 million subscribers
Spotify is gaining listeners. Photo: Erik Mårtensson/TT

Spotify has grown by nine million paying subscribers in five months, fending off competition from rivals.

Prosecutor wants asylum stabber convicted of murder
Prosecutor Linda Wiking. Photo: Adam Ihse/TT

The man was convicted of aggravated manslaughter for stabbing a worker to death at a home for young refugees in Sweden.

Old Swedish cash worth billions still in circulation
Old Swedish money. Photo: Micke Larsson/TT

Hand in your invalid Swedish bills to the bank by the end of the month.

Sweden moves to battle high rate of drug deaths
Sweden has among Europe's highest drug-induced mortality rates. Photo: Stian Lysberg Solum/NTB/TT

Sweden has among the highest number of drug-related deaths in the EU despite its zero-tolerance policy. The government wants to find out why.

Human skeleton found on abandoned farm in Sweden
Police at the farm in Hörby. Photo: Johan Nilsson/TT

Police suspect human remains found in a well on an abandoned farm in rural Sweden belonged to a man who was murdered.

The Local List
You'll never really be Swedish without trying this weird food
Kebab pizza. It exists. Photo: Maja Suslin/TT

The Local's intern Saina Behnejad on her love-hate relationship with Swedish cuisine.

Sweden's Stenson pulls out of Barclays with injured knee
Henrik Stenson at the Olympics this summer. Photo: AP Photo/Alastair Grant

Henrik Stenson's injury throws doubt on Europe's chances at next month's Ryder Cup.

Sponsored Article
Malmö to host global skateboard championship
Travel
What are Sherpas doing on Sweden's highest mountain?
Sponsored Article
Life in Jordan: 'Undiscovered treasure'
Gallery
People-watching: August 24th
The Local Voices
'I want to be a businesswoman but I don’t care about money'
Blog updates

23 August

A Summer in Sweden (The Diplomatic Dispatch) »

"For our first year here in Sweden we decided to have all our holidays in Sweden.…" READ »

 

22 July

After the horror, carry on regardless (Globally Local) »

"This time last week, we were just digesting the horror of the Nice killings, in which…" READ »

 
 
 
Sponsored Article
The mystique of Asia - in the middle of Stockholm
National
Experts: Gothenburg grenade blast is 'part of a cycle of violence'
Sponsored Article
Why you should learn to trade (and just how easy it is)
Gallery
Property of the week: Karlsborg
National
Why Sweden could change its criticised detention laws
National
Watch this dog's reaction when she tries Swedish fermented herring
Sponsored Article
6 reasons expats use TransferWise to send money
Gallery
People-watching: August 19th-21st
Sponsored Article
'Sweden's Lauryn Hill' touches the country's musical soul
National
How to find student housing in Sweden
National
VIDEO: Swede films first Northern Lights of the season
Sponsored Article
6 simple travel hacks that will make your life easier
Gallery
People-watching: August 17th
Sponsored Article
Why expats choose international health insurance
Society
Swedish population nears ten million
The Local Voices
This Syrian artist found love in a Swedish library
Sponsored Article
Five easy ways to travel more often
National
Sex pigs halt traffic after laser attack on Pokémon teens. Only in Sweden.
Sponsored Article
Why you should attend an international job fair
Gallery
Property of the week: Hammarby Sjöstad, Stockholm
Sponsored Article
Five things Americans should know about voting abroad
Society
Drunk knight detained in Stockholm
National
Can you solve this Swede's strange Star Wars mystery?
Sponsored Article
Jordan: where history meets adventure
Gallery
People-watching: August 12th-14th
Sponsored Article
Life in Jordan: 'Undiscovered treasure'
National
Swedes cheer first snow of the season
Sponsored Article
Jordan Pass: your ticket to the experience of a lifetime
Gallery
People-watching: August 10th
Sponsored Article
Why Jordan is the ‘Different’ East
The Local Voices
Syrian presenter: Swedish media should make more shows in Arabic
Sponsored Article
6 simple travel hacks that will make your life easier
Travel
Watch the meteor shower in Sweden
Lifestyle
How to survive a crayfish party
The Local Voices
Gabriel mastered Swedish and got accepted onto a medicine degree in just 7 months
3,375
jobs available