• Sweden's news in English
 
app_header_v3
Swede's 21st balloons dubbed 'IS' propaganda
The balloons that Sarah Ericsson had up in her window. Photo: Private

Swede's 21st balloons dubbed 'IS' propaganda

Maddy Savage · 24 Feb 2015, 13:23

Published: 24 Feb 2015 11:58 GMT+01:00
Updated: 24 Feb 2015 13:23 GMT+01:00

"It was a little strange," whispered the 21-year-old to The Local from the library at Blekinge Institute of Technology in southern Sweden, where she is taking a course in Spatial Planning.
 
The student was already in class on Monday when her boyfriend Fabian Åkesson, who was staying at her home in Karlskrona, recieved a visit from police.
 
A passerby had called them after looking through the window at two balloons pushed together to make the number '21' and confusing their reverse image with the letters 'IS', which the extremist group also known as Isis and the Islamic State often uses as part of its propaganda. 
 
"We understand why someone would report it if they thought it looked like IS-propaganda, although everyone else just thought it looked like the number '12' from outside," Ericsson later told The Local via email.
 

Sarah and her boyfriend Fabian. Photo: Private/Facebook
 
Her boyfriend Fabian Åkesson explained to Swedish media that he was stood looking out of a window brushing his teeth on Monday morning when he noticed several police cars outside the house and then heard a knock on the door. When he went to open it, he was greeted by three police officers, who quickly realized that they had made a mistake.
 
"I laughed about it and they showed me a photo that they had taken where from their perspective, it did almost look like the letters IS," he told Swedish newspaper Kvällsposten, which is part of the Expressen group.
 
But despite police accepting the error, Åkesson said he was still asked to remove the balloons from the window.
 
"They asked me to take down the balloons to avoid further misunderstanding. We laughed some more about it all and they wished me a nice day, and wished my girlfriend a belated Happy Birthday," he said.
Story continues below…
 
"Extremism should always be taken seriously, and we did take the balloons down immediately," added Ericsson in her response to The Local.
 
"I'm so surprised at all the attention. I will never forget my 21st birthday!"
 

For more news from Sweden, join us on Facebook and Twitter.

Maddy Savage (maddy.savage@thelocal.com)

Today's headlines
Boy, 8, dies in Swedish hand grenade blast
Police investigators at the scene of the blast in Gothenburg. Photo: Björn Larsson Rosvall/TT

UPDATED: Police are investigating if an explosion which killed a child in Gothenburg suburb Biskopsgården on Monday morning is a revenge attack.

Why Sweden's asylum seeker cruise ship is now up for sale
The Ocean Gala. Photo: kees torn/Flickr

Originally planned to house 1,800 asylum seekers in Sweden, the Ocean Gala has now been put on the market.

Olympics
The ten best pictures of Sweden's Olympic stars
Sweden's football silver medallists. Photo: Jessica Gow/TT

The Local's favourite snaps (and a video) of Sweden's Olympic champions celebrating at a big homecoming party in Stockholm.

Refugee crisis
Sweden could call in police to evict failed asylum seekers
The Swedish Migration Agency offices in Solna. Photo: Marcus Ericsson/TT

A new government proposal would allow Sweden's migration authority to request police assistance in evicting failed asylum seekers from their accommodation.

My Swedish Career
'I found the American dream in Swedish Lapland'
Abisko-based photographer Chad Blakley. Photo: Private

Aurora photographer Chad Blakley from the US tells The Local how the Northern Lights made Sweden his home.

Olympics
Patched-up Swede wins women's mountain bike gold
Rissveds won the gold just a week after needing 10 stitches in her knee and elbow following a training fall. Photo: TT

First cycling gold for Sweden since 1976.

EU may block 'more generous' asylum policies in Sweden
Volunteers help refugees at Malmö Central Station in September 2015. File photo: Anders Wiklund/TT

Sweden will be unable to adopt a more generous policy on refugees should the EU approve tougher laws of its own.

Stockholm metro could be 'driven by robots' by 2025
File photo: Ingvar Karmhed/TT

Stockholm County municipality has proposed modernisation plans including the goal of making one line of the city's metro system driverless within ten years.

New reports of Swedish festival sexual assaults
Photo: Anders Wiklund/TT

38 complaints have been filed at a single festival in Stockholm.

Olympics
Queen's 'adorable' phone case makes Rio headlines
Queen Silvia and King Carl Gustav at the Olympic Equestrian Centre in Rio de Janeiro. Photo: Pontus Lundahl/TT

Sweden's Queen Silvia's Olympic selfie did not go unnoticed.

Sponsored Article
Life in Jordan: 'Undiscovered treasure'
National
Watch this dog's reaction when she tries Swedish fermented herring
Sponsored Article
The mystique of Asia - in the middle of Stockholm
Gallery
People-watching: August 19th-21st
National
How to find student housing in Sweden
Blog updates

26 July

A summer of change; a summer of beauty (The Diplomatic Dispatch) »

"You would have had to try hard to miss the political upheavals in the UK after…" READ »

 

22 July

After the horror, carry on regardless (Globally Local) »

"This time last week, we were just digesting the horror of the Nice killings, in which…" READ »

 
 
 
Sponsored Article
Malmö to host global skateboard championship
National
VIDEO: Swede films first Northern Lights of the season
Sponsored Article
Why you should learn to trade (and just how easy it is)
Gallery
People-watching: August 17th
Society
Swedish population nears ten million
The Local Voices
This Syrian artist found love in a Swedish library
Sponsored Article
6 reasons expats use TransferWise to send money
National
Sex pigs halt traffic after laser attack on Pokémon teens. Only in Sweden.
Sponsored Article
'Sweden's Lauryn Hill' touches the country's musical soul
Gallery
Property of the week: Hammarby Sjöstad, Stockholm
Society
Drunk knight detained in Stockholm
Sponsored Article
6 simple travel hacks that will make your life easier
National
Can you solve this Swede's strange Star Wars mystery?
Sponsored Article
Why expats choose international health insurance
Gallery
People-watching: August 12th-14th
National
Swedes cheer first snow of the season
Sponsored Article
Five easy ways to travel more often
Gallery
People-watching: August 10th
Sponsored Article
Why you should attend an international job fair
The Local Voices
Syrian presenter: Swedish media should make more shows in Arabic
Sponsored Article
Five things Americans should know about voting abroad
Travel
Watch the meteor shower in Sweden
Sponsored Article
Gran Canaria: Where Swedes go to work (and play)
Lifestyle
How to survive a crayfish party
Sponsored Article
Jordan: where history meets adventure
Gallery
IN PICS: Your Sweden summer snaps
Sponsored Article
Life in Jordan: 'Undiscovered treasure'
National
Why are fewer foreign graduates staying in Sweden to work?
Sponsored Article
Jordan Pass: your ticket to the experience of a lifetime
Culture
This Swedish street artist's incredible murals will make your jaw drop
Sponsored Article
Why Jordan is the ‘Different’ East
Gallery
Property of the week: Östersund, Jämtland
Sponsored Article
6 simple travel hacks that will make your life easier
The Local Voices
'Swedes have the right to decide what's best for their nation'
National
'Avicii is for Sweden what Beyonce is for America'
The Local Voices
Gabriel mastered Swedish and got accepted onto a medicine degree in just 7 months
The Local Voices
The Jewish Syrian who dreams of rebuilding his country
3,347
jobs available