• Sweden's news in English
 
app_header_v3
Video
Swedish footballer scores with totally bizarre interview
Swedish footballer John Guidetti, who plays in Spain. Photo: Lars Pehrson/SvD/TT

Swedish footballer scores with totally bizarre interview

The Local · 28 Jan 2016, 16:34

Published: 28 Jan 2016 11:58 GMT+01:00
Updated: 28 Jan 2016 16:34 GMT+01:00

Rising star striker Guidetti netted the second goal for Celta Vigo from an impressive 30-metre distance when they beat Spanish rivals Atletico Madrid 3-2 late on Wednesday.

But the Swede truly captured hearts of audiences after the match, when he attempted to try out some of the Spanish phrases he had picked up after his move to the club last year.

In the interview below, the Spanish reporter for Teledeportes starts the interview by trying to establish how his Italian surname should be pronounced. But Guidetti misunderstands and thinks he is being asked how he is feeling in his post-match excitement.

"Muy bien," he responds excitedly ("very well").

When the reporter insists and asks him again for the correct pronunciation he smilingly offers another not-so-humble suggestion, referring to his nickname in media and own Twitter handle.

"Super-Guidetti, yes."

He continues to mix languages in the interview and comments that they enjoyed a "fiesta in the changing room" following the match, before later apologizing for his Spanish.

Although born in Sweden, Guidetti has a multicultural background. His paternal grandfather came from Italy and his great grandfather had Brazilian roots.

He also told reporters on Wednesday that he was trying to improve his language skills.

"I try my best and my girlfriend speaks Spanish so I just have to keep practising," he said.

READ ALSO: Swedish star keeps hearts warm in African slum

But Guidetti's interview style – miles from another very famous Swedish footballer you may have heard of – scored a goal with Spanish viewers, who took to social media to share the love.

"It's the interview of the year," exclaimed Spanish Radio Marca journalist Alejandro Reza.

"The interview is even better than the goal," wrote another.

Story continues below…

Guidetti, who spent his formative years playing football in Kenyan capital Nairobi, was one of the key players sending Sweden through to the Euro 2016 finals in last year's qualifiers.

He has previously made a name for himself as an outspoken footballer, memorably telling the Danish team to "go home" after defeating them 4-1 in the European U21 Championships in summer.

For more news from Sweden, join us on Facebook and Twitter.

The Local (news@thelocal.se)

Today's headlines
Stockholm Pokémon hunter impaled on metal fence spike
Another Swede playing Pokémon Go in Stockholm. Photo: Izabelle Nordfjell/TT

He tried to climb a fence to find more Pokémon.

Video
When Alicia Vikander taught us to put our pen in the bottle
Swedish actress Alicia Vikander and US talkshow host Jimmy Fallon. Photo: Tonight Show/NBC/Screenshot

We're not even sure if that's a euphemism or not.

Muslim man fired for not shaking women's hands
File photo of people shaking hands. Photo: Anders Wiklund/TT

A man is suing a local council in Sweden after he lost his job for refusing to shake hands with female colleagues.

Swedish bus driver who hit asylum seeker: 'I'm not racist'
The story has grabbed global headlines. Photo: Nobina

A Swedish bus driver caught on camera beating and kicking an asylum seeker has for the first time spoken to media.

Stay out, the water's filthy! Germs ruin Swedes' swims
Seagulls only.

Fancy a dip? If so, you might want to keep your mouth shut.

Man kicked off flight from Sweden over 'Isis tattoo'
A Norwegian plane at Stockholm Arlanda Airport. Photo: Johan Nilsson/TT

A flight from Stockholm was delayed on Thursday after it was claimed that one of the passengers had an Isis flag tattooed on his arm.

Homes
In pictures: Are Swedes falling in love with colour at last?
What happened to the Swedish greyscale? Photo: Linda Åhman

Antonia Wiklund of Houzz.se investigates why the Swedes are abandoning their sleek and clean interior design for vibrant colours.

The Local Recipes
How to make Swedish cold poached salmon
Cold poached salmon. Photo: John Duxbury/Swedish Food

Poached salmon is a Swedish summer classic. Food writer John Duxbury shares his recipe with The Local.

Property
This castle: yours for the price of a tiny flat
Hägerstads Castle: a tumultuous history. Photo: Skeppsholmen Sotheby's International Realty.

It has turrets, is set on a lake and is just 2 hours from Stockholm. So why's it so cheap?

Adult boss 'groped girls' at Swedish kids' football cup
The Gothia Cup opening ceremony. Photo: Adam Ihse/TT

UPDATED: The manager's team have been told to leave the world's largest children's football tournament in Gothenburg.

Sponsored Article
Gran Canaria: Where Swedes go to work (and play)
National
Watch this Swedish weather host leave his fly open... on live TV
Sponsored Article
Why you should attend an international job fair
The Local Voices
'I fled war in Syria. I never expected to be beaten in Sweden'
National
WATCH: Asylum seeker brutally beaten by Swedish bus driver
Blog updates

14 July

Boris Johnson: why Britain’s new foreign minister is cordially loathed (Globally Local) »

"There are lots of things to say about Boris Johnson, Britain’s new foreign secretary. He is…" READ »

 

11 July

Swedish quizzes (The Swedish Teacher) »

"Hej! I have created some quizzes you can take online to test your Swedish skills. Here…" READ »

 
 
 
Sponsored Article
5 reasons you should try dating with The Inner Circle
Technology
Why everyone is talking about Sweden's GTA pride parade
Sponsored Article
Why Swiss hospitality graduates are in demand
National
EU hits truck cartel with record price fixing fine
Society
OPINION: Why Sweden is the most extreme country in the world
The Local Voices
'There is equality in accommodation in Sweden: Everyone is suffering'
Sponsored Article
What can newcomers learn about Sweden at Almedalen?
Gallery
Property of the week: Gräsö, Östhammar
Sponsored Article
Five easy ways to travel more often
Gallery
People-watching: July 15th-17th
National
How to make sure you're not caught out by Sweden's old bank notes
Sponsored Article
Why expats choose international health insurance
Business & Money
Why Sweden has been named the most innovative country in Europe
Sponsored Article
'Sweden's Lauryn Hill' touches the country's musical soul
National
Terror attack: what should you do?
National
French expat on the moment he was assaulted by a Stockholm bouncer
Technology
Gunman? Nah, smartphone Swede
Sponsored Article
Five things Americans should know about voting abroad
The Local Voices
'If the war in Syria ended today, would you go back?'
Sponsored Article
Avoid hidden fees when sending money overseas
The Local Voices
‘I feel like I’m living in a grave!’
Sponsored Article
Local guide: the best of Berlin
Gallery
IN PICTURES: Sweden's Princess Victoria celebrates 39th birthday
Sponsored Article
Why you need a EuroBonus American Express Card
Gallery
People-watching: July 13th
National
Swedes discover surprise mountain
Politics
What Sweden's home secretary thinks of Britain's new PM
Gallery
Property of the week: Smedjebacken, Dalarna
The Local Voices
'Even xenophobic Swedes can be polite’
Politics
WATCH: A very Swedish take on Brexit...
National
Swede's fury at Daily Mail's Bråvalla 'lies'
Gallery
People-watching: July 8th-10th
National
Sweden and Denmark trolled each other on Twitter and it's hilarious
The Local Voices
'The best time to be smuggled to Europe is August 20th, 2015'
National
ANALYSIS: Why Swedes are talking more about immigration than before
National
Watch Icelanders cheer their Swedish hero coach
The Local Voices
Swedes: Stop obsessing over your material life and start talking to strangers
3,341
jobs available