• Sweden's news in English
 
app_header_v3
Video
Swedish footballer scores with totally bizarre interview
Swedish footballer John Guidetti, who plays in Spain. Photo: Lars Pehrson/SvD/TT

Swedish footballer scores with totally bizarre interview

The Local · 28 Jan 2016, 16:34

Published: 28 Jan 2016 11:58 GMT+01:00
Updated: 28 Jan 2016 16:34 GMT+01:00

Rising star striker Guidetti netted the second goal for Celta Vigo from an impressive 30-metre distance when they beat Spanish rivals Atletico Madrid 3-2 late on Wednesday.

But the Swede truly captured hearts of audiences after the match, when he attempted to try out some of the Spanish phrases he had picked up after his move to the club last year.

In the interview below, the Spanish reporter for Teledeportes starts the interview by trying to establish how his Italian surname should be pronounced. But Guidetti misunderstands and thinks he is being asked how he is feeling in his post-match excitement.

"Muy bien," he responds excitedly ("very well").

When the reporter insists and asks him again for the correct pronunciation he smilingly offers another not-so-humble suggestion, referring to his nickname in media and own Twitter handle.

"Super-Guidetti, yes."

He continues to mix languages in the interview and comments that they enjoyed a "fiesta in the changing room" following the match, before later apologizing for his Spanish.

Although born in Sweden, Guidetti has a multicultural background. His paternal grandfather came from Italy and his great grandfather had Brazilian roots.

He also told reporters on Wednesday that he was trying to improve his language skills.

"I try my best and my girlfriend speaks Spanish so I just have to keep practising," he said.

READ ALSO: Swedish star keeps hearts warm in African slum

But Guidetti's interview style – miles from another very famous Swedish footballer you may have heard of – scored a goal with Spanish viewers, who took to social media to share the love.

"It's the interview of the year," exclaimed Spanish Radio Marca journalist Alejandro Reza.

"The interview is even better than the goal," wrote another.

Story continues below…

Guidetti, who spent his formative years playing football in Kenyan capital Nairobi, was one of the key players sending Sweden through to the Euro 2016 finals in last year's qualifiers.

He has previously made a name for himself as an outspoken footballer, memorably telling the Danish team to "go home" after defeating them 4-1 in the European U21 Championships in summer.

For more news from Sweden, join us on Facebook and Twitter.

The Local (news@thelocal.se)

Today's headlines
Man arrested in Malmö after armed attack on car
Damaged cars at the scene of the incident. Photo: Johan Nilsson/TT

The incident occurred in the south of the city on Wednesday night.

What's on in Sweden
Four fantastic foodie events across Sweden this weekend
It's beer and food galore in Stockholm this weekend. Photo: Brooklyn Brewery Mash

Are world foods your thing, or do you prefer a banquet with beer? Either way you're covered in Sweden this weekend.

Sweden votes yes to controversial Nato deal
A Nato exercise in Spain 2014. Photo: AP Photo/Daniel Tejedor

A bid to stall the decision was voted down.

Swedish pensioner 'pulled fake gun' on salesman
A file photo of an airsoft gun not linked to the story. Photo: AP Photo/Eric Risberg

We know that many of you have probably had your patience tried by salespeople in the past. But don't do this at home, kids.

Swedish PM shakes up cabinet in key reshuffle
Ann Linde, Peter Eriksson, Isabella Lövin, Stefan Löfven, Karolina Skog and Ibrahim Baylan. Photo: Jonas Ekströmer/TT

UPDATED: Will this turn a page on weeks of scandals for Sweden's coalition?

Why this Swedish handyman wore high heels to work
Not the ideal footwear for manual labour. Photo: Emil Andersson

Laying a floor in a fourth floor apartment turned out to be pretty difficult in high heels.

Julian Assange
Stockholm court upholds Assange arrest warrant
WikiLeaks founder Julian Assange. Photo: AP Photo/Frank Augstein

UPDATED: A Stockholm district court has maintained a European arrest warrant against WikiLeaks founder Julian Assange.

The Local List
Ten ridiculous things Zlatan has compared himself to
Thinking about that time he compared himself to Rambo? Photo: Claudio Bresciani/TT

Is it a Ferrari? Is it a shark? No, it's Zlatan Ibrahimovic.

Sweden sees dramatic rise in syphilis cases
New figures show a significant increase in Swedish syphilis cases. Photo: Claudio Bresciani/TT

Syphilis is on the increase in Sweden, with the number of new cases more than tripling in some parts of the country.

Why Sweden's teachers have no time for their students
A Swedish classroom. Photo: Jessica Gow/TT

Teachers in Sweden are drowning in paperwork and have insufficient time to properly plan lessons, a new report suggests.

Sponsored Article
How to find student housing in Malmö: 5 tips
Business & Money
Why Swedes don't want the euro
Sponsored Article
'Sweden gives artists the space to follow their dreams'
Fastighetsbyrån
Gallery
Property of the week: Vika, Falun
National
Is this the most Swedish tattoo ever?
Blog updates

20 May

Editor’s blog, May 20th (The Local Sweden) »

"Hello readers, Do not mention Abba! Or cuckoo clocks! Our most read article this week was…" READ »

 

17 May

What about “att”? (The Swedish Teacher) »

"Hej! It often seems like the small words are the ones that cause the most confusion.…" READ »

 
 
 
Sponsored Article
Food, fun, and reliable sun: Summer in Dubrovnik
Gallery
People-watching: May 20th-22nd
Sponsored Article
How Stockholm startups help new employees feel at home
National
How to really annoy a Swede abroad
National
How this war veteran is warming hearts in Sweden
Gallery
People-watching: May 18th
Sponsored Article
Can you afford to live in Stockholm? (Hint: yes)
National
How this Swede's viral ad totally nailed Stockholm's housing crisis
Sponsored Article
Eat, learn, live: unforgettable holidays in France
Gallery
Property of the week: Vasastaden, Gothenburg
Lifestyle
The best Swedish cities for dating
Sponsored Article
'Only soft power can defeat radicalism'
Gallery
People-watching: May 13th-15th
Sponsored Article
Why Stockholm attracts so many successful researchers
Culture
BLOG: Eurovision as it happened
National
Why a 116-year-old Swede isn't the world's oldest woman
Sponsored Article
'Sweden gives artists the space to follow their dreams'
National
Youth unemployment falls in Sweden
Sponsored Article
Retiring abroad: ensuring your health is covered
Gallery
People-watching: May 11th
Sponsored Article
Can you afford to live in Stockholm? (Hint: yes)
Gallery
People-watching: May 6th-8th
Sponsored Article
Stockholm makes it easier for refugees to meet startups
Politics
Why Sweden's Greens are in free fall
National
Can these cartoon Swedes help foreigners blend in?
National
Why this fearless woman is the talk of Sweden
National
Sweden set for sunny weekend
Fastighetsbyrån
Gallery
Property of the week: Vollsjö, Sjöbo
Features
How to be a cool Swede during a hot summer
Gallery
People-watching: April 29th - May 1st
3,307
jobs available
PSD Media
PSD Media is marketing company that offers innovative solutions for online retailers. We provide modern solutions that help increase traffic and raise conversion. Visit our site at:
psdmedia.se