• Sweden's news in English
 
app_header_v3
'Dildo T-shirt' photo defended by Swedish newspaper
Does this really look like a dildo? Photo: Peter Palmquist

'Dildo T-shirt' photo defended by Swedish newspaper

Maddy Savage · 10 Feb 2016, 13:56

Published: 10 Feb 2016 11:59 GMT+01:00
Updated: 10 Feb 2016 13:56 GMT+01:00

The photo, which actually shows a print of an Armani model wearing a suit, was published by a local newspaper in Vallentuna, a town just north of Stockholm.
 
The shape of the shading on the design caused one reader to spark a slew of outrage on social media, after she shared the picture on Facebook and complained that it looked like a sex toy. The woman said this made it offensive, especially to children who might pick up the free publication.
 
But the newspaper, Vallentunas Nya, has hit back at her campaign.
 
"It is not just beauty that is in the eye of the beholder, a filthy imagination can also come from the same place," read a statement published in the paper this week.
 
Its editor, Peter Palmquist, told The Local on Wednesday that the photo was of a teenager who lived in a centre for unaccompanied refugees seeking asylum in Sweden, who was snapped alongside his course mates after attending a Swedish language class.
 
He said the annoyed reader had previously made a habit of "expressing very strong feelings about immigrants" and had likely used the picture as an "excuse" to spread further racist rhetoric.
 
"The boy who was wearing this T-shirt, he was 15 years old and I did not want her to write about him the way she did, because it was pretty rude."
 
"It's an Armani design. Whether or not this T-shirt is a copy we cannot say, but the picture is of an Armani model." 
 
The editor added that the complainant had already turned to social media to express that she was "very upset" with the newspaper's comeback. But he explained that "plenty of other people have laughed about it", which was evident on Twitter on Wednesday.
The regional row comes as Vallentuna municipality, which has around 30,000 residents, deals with ongoing tensions regarding the arrival of refugees, with two new homes for asylum seekers set to open in the area later this year.
 
Peter Palmquist told The Local that his newspaper had long sought to highlight the importance of helping refugees in Sweden, despite his own family receiving numerous threatening phone calls as a result.
 
He said he had offered to stop his campaign after his children got picked on at school, but explained that they had encouraged him to continue with his efforts.
Story continues below…
 
"One of them, who was 12 then, said 'if you do that, you're not my Dad any more'," the journalist said.
 
However while there are clearly some people in Vallentuna who are not happy with rising immigration, Palmquist argued that he had attended a number of council meetings recently where many residents were also discussing the benefits.
 
"A doctor's surgery closed here recently, people are wondering if they might now get their amenities back."
 
According to Sweden's migration agency, around 100,000 refugees are expected to travel to the Nordic nation in 2016, including thousands of unaccompanied minors.

For more news from Sweden, join us on Facebook and Twitter.

Maddy Savage (maddy.savage@thelocal.com)

Today's headlines
Swedish PM shakes up cabinet in key reshuffle
Ann Linde, Peter Eriksson, Isabella Lövin, Stefan Löfven, Karolina Skog and Ibrahim Baylan. Photo: Jonas Ekströmer/TT

UPDATED: Will this turn a page on weeks of scandals for Sweden's coalition?

Why this Swedish handyman wore high heels to work
Not the ideal footwear for manual labour. Photo: Emil Andersson

Laying a floor in a fourth floor apartment turned out to be pretty difficult in high heels.

Julian Assange
Stockholm court upholds Assange arrest warrant
WikiLeaks founder Julian Assange. Photo: AP Photo/Frank Augstein

A Stockholm district court has maintained a European arrest warrant against WikiLeaks founder Julian Assange.

Sweden sees dramatic rise in syphilis cases
New figures show a significant increase in Swedish syphilis cases. Photo: Claudio Bresciani/TT

Syphilis is on the increase in Sweden, with the number of new cases more than tripling in some parts of the country.

Why Sweden's teachers have no time for their students
A Swedish classroom. Photo: Jessica Gow/TT

Teachers in Sweden are drowning in paperwork and have insufficient time to properly plan lessons, a new report suggests.

The Local List
Ten ridiculous things Zlatan has compared himself to
Thinking about that time he compared himself to Rambo? Photo: Claudio Bresciani/TT

Is it a Ferrari? Is it a shark? No, it's Zlatan Ibrahimovic.

Foreigners in Sweden still more likely to be unemployed
A grim outlook is predicted for foreigners in Sweden. Photo: Jessica Gow/TT

Unemployment is falling among native Swedes, but foreign-born citizens are struggling to keep pace.

'Help! My name is Jihad'
Jihad Eshmawi. Photo: Private

My name doesn’t make life easy for me, Jihad Eshmawi tells us.

Why fewer Swedes are using condoms in 2016
Photo: Robert Henriksson / SvD / TT

Younger Swedes are better at protecting themselves than their older compatriots.

Swedish economic growth 'best in Nordics'
A new report says Sweden has the best growth prospects of the Nordics. Photo: Fredrik Sandberg/TT

Sweden's economy is out-pacing its Nordic rivals, but high levels of household debt are still a problem.

Sponsored Article
How to find student housing in Malmö: 5 tips
Business & Money
Why Swedes don't want the euro
Sponsored Article
'Sweden gives artists the space to follow their dreams'
Fastighetsbyrån
Gallery
Property of the week: Vika, Falun
National
Is this the most Swedish tattoo ever?
Blog updates

20 May

Editor’s blog, May 20th (The Local Sweden) »

"Hello readers, Do not mention Abba! Or cuckoo clocks! Our most read article this week was…" READ »

 

17 May

What about “att”? (The Swedish Teacher) »

"Hej! It often seems like the small words are the ones that cause the most confusion.…" READ »

 
 
 
Sponsored Article
Food, fun, and reliable sun: Summer in Dubrovnik
Gallery
People-watching: May 20th-22nd
Sponsored Article
How Stockholm startups help new employees feel at home
National
How to really annoy a Swede abroad
National
How this war veteran is warming hearts in Sweden
Gallery
People-watching: May 18th
Sponsored Article
Can you afford to live in Stockholm? (Hint: yes)
National
How this Swede's viral ad totally nailed Stockholm's housing crisis
Sponsored Article
Eat, learn, live: unforgettable holidays in France
Gallery
Property of the week: Vasastaden, Gothenburg
Lifestyle
The best Swedish cities for dating
Sponsored Article
'Only soft power can defeat radicalism'
Gallery
People-watching: May 13th-15th
Sponsored Article
Why Stockholm attracts so many successful researchers
Culture
BLOG: Eurovision as it happened
National
Why a 116-year-old Swede isn't the world's oldest woman
Sponsored Article
'Sweden gives artists the space to follow their dreams'
National
Youth unemployment falls in Sweden
Sponsored Article
Retiring abroad: ensuring your health is covered
Gallery
People-watching: May 11th
Sponsored Article
Can you afford to live in Stockholm? (Hint: yes)
Gallery
People-watching: May 6th-8th
Sponsored Article
Stockholm makes it easier for refugees to meet startups
Politics
Why Sweden's Greens are in free fall
National
Can these cartoon Swedes help foreigners blend in?
National
Why this fearless woman is the talk of Sweden
National
Sweden set for sunny weekend
Fastighetsbyrån
Gallery
Property of the week: Vollsjö, Sjöbo
Features
How to be a cool Swede during a hot summer
Gallery
People-watching: April 29th - May 1st
3,282
jobs available
PSD Media
PSD Media is marketing company that offers innovative solutions for online retailers. We provide modern solutions that help increase traffic and raise conversion. Visit our site at:
psdmedia.se