November 21, 2009
Published: 3 Nov 09 08:48 CET
Updated: 3 Nov 09 11:03 CET
Online: http://www.thelocal.se/23038/20091103/
Dictionary tool Double click on a word to get a translation
Three lion cubs born last week at Borås Zoo have been put to sleep after their mother refused to rear them.
What do you think? Leave your comment below.
Swedish foreign minister Carl Bildt and his wife EU parliamentarian Anna Maria Corazza Bildt have been reprimanded by the Swedish tax authority for dodging payments for their Ukrainian nanny. READ »
A male high school teacher in Skövde, western Sweden, has been arrested and charged with a string of sexual offences including child rape. READ »
Liberal party leader Jan Björklund has rallied members during a speech at the party conference in Växjö calling for lower taxes, developments in nuclear power production and for Sweden to adopt the euro as its currency. READ (10 COMMENTS) »
Two sisters are claiming damages from a firm of funeral directors after their father's coffin was plunged ungracefully into a grave by undertakers unsteady on their feet. READ »
Two North Korean diplomats are being held on suspicion of trying to smuggle 230,000 cigarettes from Russia into Sweden. READ (11 COMMENTS) »
Local politicians who previously voiced their disapproval at a move to house asylum seeker children in Vellinge look set to sign an agreement to invite more children to reside in the municipality in the future. READ (15 COMMENTS) »
A Liberal Party proposal to make English language learning obligatory in schools from the first grade has been slammed by members of the Swedish Academy who view it as an "unnecessary reinforcement of the status of English.” READ (48 COMMENTS) »
Swedish Prime Minister Fredrik Reinfeldt has announced that Belgian Prime Minister Herman van Rompuy will be the first permanent President of the European Council following negotiations in Brussels on Thursday evening. READ (20 COMMENTS) »
Happy name day to me. No, not Blatte Day (yet) »
"Hey all you Elizabeths out there. Today (November 19 if you’re reading another day) is our name day. Happy Elizabeth Day. (Or Elisabeth or Elisabet as you are more likely to be if you are Swedish) So what’s a name day (if you haven’t already clicked on the Wiki link), it’s “a tradition in many countries..." READ »
Jobs - in Sweden, in English
Get your career on track with our job listings from Sweden's top employers.
Property - renting or buying in Sweden
Navigating the minefield of renting or buying an apartment or house in Sweden.
Weather
"There is no bad weather, just bad clothes," say the Swedes. Here's the forecast for everyone else.
Introducing...
Every week The Local serves up a spicy helping of Swedish celebrity for your delectation.
Stockholm Syndrome
Tales of crazy Swedish classes, hamfisted attempts to understand - and explain - real Swedes, and varied experiences of fellow foreigners gathered for your amusement.
Register now for:
> Free use of noticeboard
> Special discounts
> Weekly news roundup
> Unlimited use of discuss
69 jobs in Sweden, in English
21 new jobs this week
0 new jobs today
Your comments about this article:
an⋅es⋅the⋅tize  [uh-nes-thi-tahyz] Show IPA
-verb (used with object), -tized, -tiz⋅ing.
to render physically insensible, as by an anesthetic.
I suspect you mean; Animal euthanasia
(from the Greek meaning "good death") is the act of inducing humane death in an animal.[1] Euthanasia methods are designed to cause minimal pain and distress.
"anesthetized" - to "put to sleep".
No choice??! Is Sweden the only country in the world to have a zoo??? Did they not even think of Kolmården at least?
Honestly what is happening to this country? A doctor does not administer medication to a 3 yr old toddler, no penalty for man who filmed naked children and yet they say "Sweden to tighten child pornography law"...Bunch of friggin hypocrites!!
I also notice, Borås Zoo have removed all telephone numbers from the website...
Should have given them to me, I would have reared them. I have the space in a walled of old estate garden.
They did not publicly ask for help. They are sick.
Lions are heavily reduced in numbers in the would. We do actually need more of them.
If it had been a crow, rat, cat or dog in Sweden, the government would probably have sent the army to assist.
The priorities in this case are very wrong.
Bottle fed lion cubs could have been raised. If the pride rejected them, they could have been raised seperately to form a new pride.
We need more lions, not less.
If they want to pracise Eugenics, they should start wiht themselves and there politicians.
This is screwed up.
Deny the right to live to 3 helpless animals? I hope the sh¤t comes flying at them. The se people definitely don't think outside the box let alone consider these actions to be cruel.
I hope i meet one these decision makers one day, they will see the inside of my fist in their box!
How stupid of these people. These lion cubs may be different due to how they were fed, but to just kill them because of that is a stark testimony to the madness in our world.
djurparksforeningen@kolmarden.com
Zoos hand rear babies that have been rejected by their mothers all the time.
I hope the whole world hears about this and does something to make sure it never happens again.
Poor babies. :(
World association of zoos and aquariums
http://www.waza.org/home/index.php?main=home
and also
World Wildlife Foundation (the Swedish chapter)
http://www.wwf.se/
Any zoo elsewhere in the world with tight budget constraints would seek public assistance, both in volunteers and donations to enable the cubs to be hand fed. Then if it is too much for them, there would be many zoos in Sweden or at least Europe who would be willing to take the cubs.
Borås Djurpark should be closed down as they clearly are in capable of operating as a professional zoo.
"unborn" children are not a nearly endangered species
I fully agree with you, I would have taken them myself! I live in the countryside with plenty of space. I would have bottlefed them, stayed up all night nursing them if necessary.
A few years ago the white tigers in the Eskilstuna Zoo gave birth to cubs. First time this happens in captivity anywhere in the world. The mother didn't pay much attention to them, so the zoo employees took them home, one each and they were bottle fed and raised with dogs and cats and children until they were off the bottle, then taken back to the zoo. They are together with the other tigers now. They weren't attacked by the other tigers just because they were bottle-fed!
What's the problem with doing the same with lions? They should have announced something instead of sneaking around like this. I'm sure many people would show up wanting to take care of the cubs.
This news has ruined my day.
I feel the same.
It would not have been a problem for my family and I to rear them until old enough to be put back in with a pride.
Since this article was put up, I have ran this by friends. I know a zoo worker who has told me point blank the Zoo is talking bullshit. All they had to do was ask and another Zoo would have taken them, if not a sanctuary for definate.
This is beginning to come across to me as though the Zoo workers realised they may have to bottle feed for about two weeks until the cubs would be transported and could not be bothered. I really do hope that is not the case.
They are an endangered sopecies, so need our help.
How utterly cruel and selfish if this is true. I am so depressed over this whole matter, moreover because I live close by and wouldn't have thought twice to jump in the car to go pick them up.
I'm not an activist by nature, but this episode has managed to create in me an overwhelming urge to put up a huge banner in front of the zoo: "Murderers".