Allow Afghan women to give massages: army adviser

Published: 14 Dec 09 17:24 CET
Online: http://www.thelocal.se/23846/20091214/

Dictionary tool Double click on a word to get a translation

A Swedish army gender adviser in Afghanistan has taken the Armed Forces to task for only employing local men to perform massages on troops stationed in Mazar-E-Sharif.

In a written internal document submitted from Swedish headquarters at Camp Northern Lights, Gender Field Adviser Captain Krister Fahlstedt of Afghanistan force FS17 took exception to an army contract specifying that on-base massage services should be provided exclusively by men.

"The agreement specifies, with no further explanation, that the physiotherapists (masseurs/masseuses) should be men," wrote Fahlstedt in his November submission.

The captain's investigations showed that the recommendation was followed to the letter, as two men were brought in to perform massages.

"It is the opinion of FS17 that there are no reasonable grounds for gender to be one of the profile requirements," he wrote.

Fahlstedt further stressed that his force was committed to strengthening the position of women in society by helping create the conditions in which they could become self-sufficient.

"It's not important as such whether women eventually get the job, what's important is that there's equality of opportunity and they are treated on the same terms as men," Fahlstedt told The Local.

"Contracts of this kind must always be gender neutral, and this is actually the only time I've seen an army contract worded in this way," he added.

Fahlstedt, active in both the Centre Party and the Swedish Federation for Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender Rights (RFSL), returned earlier this month to Sweden from service with the FS17 force. He remains hopeful that the army will rectify the situation and begin considering the possibility of employing Afghan masseuses.

"I haven't received a formal response yet but I have been led to believe that the necessary changes will be made to the contract," he told The Local.

Paul O'Mahony
paul.omahony@thelocal.se
08 656 6513

What do you think? Leave your comment below.

Fark It! Digg This Facebook  Share everywhere
Send to a friend Printable version Twitter This

Your comments about this article:

The comments below have not been moderated in advance and are not produced by The Local unless clearly stated. Readers are responsible for the content of their own comments. Comments that breach our terms and conditions will be removed.

18:45 December 14, 2009 by SarahRF
It's great they want to give women a way to sustain themselves, but is this culturally appropriate? Women have to wear bhurkas and cover their entire bodies, they're not allowed to go out without a male relative, nor are they allowed to keep jobs, in the strictest families. Surely employing these women to massage foreign men, even if it's medical, is not culturally sensitive? It could almost be seen as offensive and insulting to Afghanis... let's hope it isn't.....
19:33 December 14, 2009 by peropaco
I thought they were trying to get rid off the Taliban for that same reason so to bring gender equality.

Sarah, I have seen a few Afghan mens in Stockholm going a bout with Swedish women ;-)
21:33 December 14, 2009 by peropaco
lingonberry..

nooo, no worms intended. I was only trying to make a point about the Swedish soldiers asking to have a soft female touch rather than a bearded guy with halotosis.
22:52 December 14, 2009 by laura ka baal
@lingonberry

the bearded guy missile is bigger then the swedish soldier and your whole size,if interested take it as if it doesnt makes difference to youll.
23:35 December 14, 2009 by Uncle
They get massages in the army???!!!!

Freaking good life.
00:32 December 15, 2009 by ashish.uppsala
afgans goes with swedish womans !!!

yeah its true but the more specific truth is most of afgans,iraqi,irani,pakistani etc go out with them on purpose !! Not just for friendship !!
01:10 December 15, 2009 by Investor612
LOL. Funniest thing I've read in months and simultaneously one of the saddist too.

It's a WAR and Swedes have their panties in a wad Afghan women aren't getting equal opportunity as masseuses.

A perfect example of how western societies have become so liberal they no longer can defend themselves.
01:52 December 15, 2009 by GefleFrequentFlyer
more proof that the swedes are on a boys scout trip, rather than actively contributing to the ISAF.
02:46 December 15, 2009 by Greg in Canada
My massage therapist here in Canada is female. The big problem there is that Afghanistan is a backward Muslim society where men and women are generally isolated. I can see wanting to promote women's rights in Afghanistan , but the idea of Afghanistan female massage therapists with foreign men is probably way over the top for such a society. It's probably illegal under Afghanistan Islam law for men and women to massage each other. Heck, they can't even look at each other in public unless the woman is covered head to toe. That's the reality.
08:47 December 15, 2009 by Kevin Harris
The Swedish Army has Field Gender Advisers? How many?

There are no Afghan female masseurs in the western meaning of the word. There are prostitutes who will offer a massage as part of the service.

Any Afghan women who massaged a man would be considered by her family and community to be a prostitute. She would be expelled from her home, and would never marry; a disaster to a woman in that part of the world. Her remaining life would be short and brutal. That is why the contract Captain Fahlstedt wants amended reads as it does.

I am sure the good Captain is doing his best, but he should be kept safely back in Sweden where he can do no real harm.
08:55 December 15, 2009 by wenddiver
Great Idea, my Grandfather was with Patton's Third Army, Fifth Infantry Division in World War II. Initially the Us Army said Fraternization, between the Army and the Germans was not allowed and the population was hostile, and the Nazi's encouraged Werewolf(Nazi Partisans) activitys against the Army. As soon as the fraternization rule was over Patton made sure the troops were supplied with lots of Cigarettes, Ladies Nylons, bottled hard Liquor, Condoms, dance Records, new Dress Uniforms, gave them their Back Pay and turned them loose on the local culture. Must have worked, sorry we couldn't respect their rules and culture, but it also worked with Japan and Italy.

Hire local Massueses and Bar Tenders.
10:07 December 15, 2009 by Kevin Harris
Good news from Afghanistan at last. The US Army yesterday took this document from a captured Taliban:

"Moral at the front has fallen like dung from a well-fed camel. Stories are told amongst the noble Talib firesides are of a new and horrible torture awaiting noble Talib fighters captured by the blond blue-eyed infidels from the land of IKEA. A special cadre known at Field Gender Advisers conduct interrogations of such horror, even our own esteemed noble torturers have much to learn from them. We are handed to these blonde devils by the Americans. Nothing the American beasts do compares with what comes next. Brutes known as Field Gender Advisers offer us ginger biscuits, and make us watch PowerPoint presentations entitled Transgender Rights in Combat Environments, and Lesbianism and the Military Structure. Later, noble Talib prisoners are forced to partake in satanic ceremonies called Fika and even offered services from fallen sisters called "masseuses". Noble Talib prisoners understandably become confused and disorientated by the blond devils known as Field Gender Advisers. They question their sexuality and begin to like quiche, even above dried goat meat. Field Gender Advisers have not yet been seen in the front lines, but noble Talib fighters shake with fear at the thought. How can noble Talib fighters resist such devils? The war is lost, out esteemed noble leaders must make peace before the mighty warriors known as Field Gender Advisers fall upon us all like the rabid beasts they are."
11:05 December 15, 2009 by Nemesis
@ wenddiver

Yes, that helped get the local population slowly onside after the war. Just look at the number of British and American soldiers who came back with german brides at the end of the war. A lot of them stayed on in Germany.

On this the Swedes have the correct approach. The local population has to be engaged, not treated as an enemy.

That is how to win over the local population.

British soldiers give out chocolates to local kids in Afghanistan for good reason, to help win over the local population.

Win the local population and they win the war.

@ Kevin Harris

What are you on?????
16:14 December 15, 2009 by orwellian
Can "neutral" Sweden bring back the troops already?
15:19 December 18, 2009 by CarlBlack
@ Kevin Harris: good point, finally somebody understood the real role of the Gender Field Advisor. But beware the revenge of SAPO for revealing government secrets...
ADD YOUR COMMENT   (YOU MUST LOG IN OR REGISTER TO MAKE A COMMENT)
Today's headlines
50,000 Swedish households without water

50,000 Swedish households without water

More than 50,000 households in the Karlstad region in western Sweden were without water on Saturday due a serious water leak. Although service has been restored, residents are advised to boil drinking water for the next several days. READ (2 COMMENTS) »

Roddick trumps Söderling in semi-finals

American tennis star Andy Roddick beat sixth-seeded Swede Robin Söderling on Saturday in a 6-4, 3-6, 6-3 victory at the Indian Wells Masters 1000 on Saturday. Roddick will now face Ivan Ljubicic in Sunday's tennis final. READ (1 COMMENT) »

Swedish woman faces charges for falsely accusing father of rape

A young Swedish woman who falsely accused her father of rape will now face charges of her own. The father had received a five-year prison sentence in 2007 after the then 17-year-old girl reported he had sexually assaulted her. READ (9 COMMENTS) »

16-year-old arrested for attempted murder

A 19-year-old male sustained serious injuries during a knife fight on Saturday night in the neighborhood of Varberga in Örebro in central Sweden. Another 16-year-old boy was later arrested for the assault. READ »

Risk of Easter strike looms

Negotiations between the Commercial Employees´ Union (Handelsanställdas förbund) and the Swedish Federation of Trade (Svensk Handel) employers' organisation have stalled, according to the trade union. READ »

Human trafficking pair imprisoned on appeal

In the first case of its kind in Sweden, a Stockholm court has found two men guilty of human trafficking after they lured two teenage boys from their home in Romania to a life of crime. READ (8 COMMENTS) »

Annika Östberg moved to rehabilitation centre

Sweden’s convicted double murderer Annika Östberg Deasy, who is due to be released in May 2011, has been moved from a female prison to a rehabilitation centre where she will work at a day nursery for dogs. READ »

Reinfeldt leads voter support poll

Reinfeldt leads voter support poll

Swedish Prime Minister Fredrik Reinfeldt retains his position at the top of the party leader board in a new survey on voter confidence while support for opposition leader Mona Sahlin continues to decline. READ (10 COMMENTS) »

More Society

Blog Update: 110% LAGOM

21 March 11:10

Result! »

"If you read Swedish, the CCCC review is as good as it gets, if not the picture of the crowd speaks a thousand words..." READ »

Highlights
RESTAURANTS »
Find a table at Sweden's best restaurants - then review them on The Local in our new restaurant section
Photo: www.stureplan.se
GALLERY »
Out on the town: March 12-13
Photo: www.erikolsson.se
GALLERY »
Property of the Week
Photo: Chesty Morgan
LIFESTYLE »
What's On in Sweden: March 19th - 25th: Chesty Morgan in Stockholm, Cameroonian Jazz in Gothenburg, a spin on Cinderella in Malmö, English comedy in Linköping.
March in Sweden: Slush, bears and skiing royals
LIFESTYLE »
March in Sweden: Slush, bears and skiing royals
Photo: www.finest.se
GALLERY »
The weekend's 'finest': March 12-13
Photo: Anastasia Pirvu
GALLERY »
Stockholm/Uppsala Street Style, March 7-8
Photo: Piteå Kommun
SPONSORED ARTICLE
Swedish Rail Destinations with SJ: Piteå is best known as a summer destination, but wintertime offers skating across the ice in the Gulf of Botnia and cosy dinners in the pretty town centre.
Latest news from The Local in Germany
Blog
  • 5 questions for Maria Ernestam
    The novels of journalist-become-author Maria Ernestam are both serious and humorous. Sometimes compared with works by Isabel Allende, Fay Weldon, Ingrid Noll and Ruth Rendell, Ernestam's books have...
  • Film studio Sweden
    Sweden — with its midnight sun, northern lights and areas with certainty of snow — is attracting filmmakers from all around the world. Besides an exotic environment, Sweden has other advantages as a...
  • Veronica Hedenmark
    “I’d like to travel and fly without having to think about the practical arrangements — but the practical part severely restricts my movements,” says entrepreneur Veronica Hedenmark, who uses an...
  • Victoria Webster
    Victoria Webster became Sweden’s first specialist in emergency medical care. This attracted considerable media attention, since she has a cerebral palsy (CP)* disorder.
Essentials

Jobs - in Sweden, in English
Get your career on track with our job listings from Sweden's top employers.

Property - renting or buying in Sweden
Navigating the minefield of renting or buying an apartment or house in Sweden.

Weather
"There is no bad weather, just bad clothes," say the Swedes. Here's the forecast for everyone else.

Introducing...
Every week The Local serves up a spicy helping of Swedish celebrity for your delectation.

Stockholm Syndrome
Tales of crazy Swedish classes, hamfisted attempts to understand - and explain - real Swedes, and varied experiences of fellow foreigners gathered for your amusement.

Search News


Register

Register now for:
> Free use of noticeboard
> Special discounts
> Weekly news roundup
> Unlimited use of discuss

REGISTER FOR FREE »

Jobs in Sweden, in English

430 jobs in Sweden, in English
114 new jobs this week
0 new jobs today

ALL JOBS »

Counseling in English Individuals & Couples - Stockholm
Beth Rogerson PhD - Clinical, Marriage & Family Therapist
Click or call 08-5580 1266 now
JOB: Sales manager - Stockholm
The Local is seeking a talented media sales professional to drive our online advertising sales
FULL JOB DETAILS
Visiting Stockholm?
Then you'll find The Local's new Stockholm Section useful. Find pics, guides, news and lots of useful information about Stockholm.
www.thelocal.se/stockholm
The Local's new Marketplace
Find products and services that are specifically focused on English speakers living in Sweden!
FULL DETAILS
Welcome to Adlon Hotel in Stockholm
A perfect location both for business and pleasure. Centrally located, with atmosphere.
www.adlon.se
Winter archipelago tours
Visit Stockholm's beautiful archipelago. Great boat tours for all preferences.
MORE INFORMATION
Doctor of Psychology
Therapy in English

David Schultz PsyD
Individuals & couples
In Stockholm in person or by phone or video conferencing
www.anxiousorblue.se
Play football in Stockholm
Kick-off the new football season with LFC, Stockholm's premier English-speaking football club.
MORE INFO
JOB: Digital Ad Operations Coordinator - Stockholm
The Local seeks a digital advertising specialist to administer advertising operations for our network of sites
FULL JOB DETAILS
Lovely Weekly Apartment Rental-Stockholm
Charming apartment in Lidingö that overlooks the forest, sea and city! 60 sq m, 2 rooms, sleeps 2-4 people. 7969 sek/week.
MORE INFO