• Sweden's news in English


Paul O'Mahony · 12 Feb 2007, 16:12

Published: 12 Feb 2007 16:12 GMT+01:00

Facebook Twitter Google+ reddit

Who is he and why is he famous?

Zlatan Ibrahimovic is the golden boy of Swedish football. In fact, he's so precious that his name even translates as Golden Son of Ibrahim. Raised by a Bosnian father and Croatian mother in Malmö's immigrant suburbs, he has made the journey from Sweden's most maligned neighbourhood to the centre of the footballing world. But some would say he's more fool's gold than 24 carat.

The blighters! Why would they say that?

Because he is one of those players whose moments of genius are tempered by periods of infuriating mediocrity. On a bad day he might only awaken from his unproductive stupour to fell an opponent with a malicious and well-timed lunge.

But when his footballing brain is fully switched on he has a fleetness of foot that can make even the most expert defender seem like a feckless amateur. In fact the Swede's unpredictability has led to one Italian journalist famously describing him as "half ballerina, half gangster".

Sounds a bit like Sean "Puff Daddy" Combs.

You mean "Diddy"? Just because he produces dance music doesn't make him a ballerina. But there is a tenuous link there actually. P. Diddy Daddy is a keen Arsenal supporter, the same club that once tried to lure a young Zlatan to London.

Tenuous indeed. Where did he go instead?

His first major club in Sweden was Malmö FF: once a giant of European football, now prone to losing to Swiss teams nobody has ever heard of. But it was a good apprenticeship for the rangy youngster and he was soon being ogled by a big Dutchman called Leo Beenhakker, who negotiated a transfer to Ajax of Amsterdam in 2001, when Zlatan was 20 years old.

Do people really call him Zlatan or are you just being overly familiar?

No, in Sweden people know him as Zlatan. But, just like Diddy, he has accumulated a veritable cornucopia of alter egos over the years, especially since his move to Italy a few seasons ago.

Why, what do they call him there?

Mostly Ibra. But Il Mago and Il Genio are also common currency. And then there's the magic spell once invoked by Turin prisoners.

What sort of hocus pocus did they engage in?

When Zlatan played for Juventus the team would regularly train beside a prison on the outskirts of the city. While waiting with great anticipation for a ball to sail over the wall the prisoners would regularly begin chanting the name Ibracadabra.

Ah, those magical moments when sport rubs shoulders with crime. But he has left Turin now, has he?

Yes. His former club, the grand old lady of Italian football, was transformed into a wrinkled wreck last season when it was heavily implicated in a major match fixing scandal. Zlatan eventually jumped ship when the Serie A champions had their title stripped from them and were ignominiously dumped into Serie B.

Where did he go instead?

He moved on to Europe's fashion capital to play for Inter Milan, a club with seemingly limitless resources and ambition. If his time at Juventus ranged from the sublime to the indifferent, his start at Inter has been sensational. Zlatan has been instrumental in placing the club way beyond the grasp off the chasing pack.

What about the national team?

Good question. We currently find ourselves in the midst of 'the great snub'. A few months ago Zlatan and a couple of other players were a bit naughty, going out to a nightclub and missing their curfew on the eve of a European qualifying match against Liechtenstein.

The cheek! They'd need to be on top form against the mighty Liechtensteiners.

Exactly. And the coach didn't like it one bit. He sent the brazen millionaires home without so much as supper and the team played the game without them. The other two later mumbled their apologies and came slinking back into the fold, but Zlatan preferred to burn the bridge than rebuild it.

Are they ever going to kiss and make up?

Who knows? With his typically sharp tongue he once bemoaned the fact that his rampant individualism was out of place in a team that thrives on the power of the collective. The coach has said that he would be made welcome should he choose to return, but so far there are no signs that Zlatan is ready to pull on the yellow jersey again.

Speaking of cycling, couldn't he do a Lance Armstrong and come back stronger than ever?

Story continues below…

It's not out of the question. He would certainly love more opportunities to silence his detractors. Like Armstrong, Zlatan has had a fractious relationship with the press. And he has not been shy about letting some Swedish journalists know what he thinks of them.

Is he not popular here then?

Depends who you talk to. He has a disarming, mile-wide smile and a sense of fun that endear him to a lot of people.

The smile of an assassin maybe?

Well, his favourite movie is Scarface and there is a touch of the Pacinos about his grin. But sometimes he lets the gentle ballerina shine through. Last year for example he took part in an evening's entertainment on TV4 in aid of UNICEF. He took penalties against actor Mikael Persbrandt on the streets of Sao Paolo.

Ah, Persbrandt. Another man with press problems. Has Zlatan ever sued a Swedish tabloid for libel?

No, but he's only 25. Give him time.

Paul O'Mahony (paul.omahony@thelocal.com)

Facebook Twitter Google+ reddit

Today's headlines
Prime Minister to meet Swedish troops in Iraq
Swedish Prime Minister Stefan Löfven and his Kurdish counterpart Nechervan Barzani. Photo: Henrik Montgomery/TT

Sweden's Prime Minister Löfven is set to meet Swedish troops in Iraq on Tuesday.

Swedish politicians wage war on winter time
Soon it will look like this on your way home from work in Sweden. Photo: Anders Wiklund/TT

Should Sweden stick with summer time all year round?

'Don't turn the Pope into a global teddy bear'
Sweden's Queen Silvia and Princess Leonore visiting Pope Francis in the Vatican last year. Photo: Henrik Montgomery/TT

It's time to hold the Pope to account and make sure he turns his words about reform into action, argues a minister of the Swedish Church ahead of Pope Francis' visit to Sweden.

Löfven: 'Sweden will double its number of troops in Iraq'
Stefan Löfven and Haider al-Abadi during the visit on Monday. Photo: Henrik Montgomery/TT

Swedish Prime Minister Stefan Löfven has promised to double his country's number of troops in Iraq following a meeting with Iraqi counterpart Haider al-Abadi on Monday.

Will Swedes soon be looking for fairtrade porn?
Should Swedes think fairtrade with porn? Photo: Karin Malmhav/SvD/TT

A fairtrade attitude to pornography would be beneficial, Sweden's health minister told The Local.

Presented by Stockholm University
Nordic fashion in focus at Stockholm University
Simon Paulin/imagebank.sweden.se

Nordic fashion took centre stage in the Swedish capital last week as Stockholm University hosted the “first-ever” academic conference looking at luxury and sustainability in the fashion industry.

Referee, coach and parents in Swedish youth football fight
File photo of a referee holding a red card not related to the story. Photo: Stefan Jerrevång/TT

A football dad broke his leg in the brawl in front of 11-year-old kids after a Hammarby youth football game.

Illicit abattoir kept more than 100 bulls' penises
A couple of young bulls not related to the story. Photo: Jonas Ekströmer/TT

Dried cattle genitalia, goats' heads and hundreds of litres of lard were just a few of the many strange finds discovered when police raided a property in Sweden.

This is officially Sweden's most beautiful beard
The most beautiful beard in Sweden. Photo: Memo Göcek

According to a jury of barbers and 'well known bearded profiles', that is.

Presented by Invest Stockholm
One expat's strategy for making friends in Stockholm

You might think it’s hard to make friends in a new city. But if at first you don’t succeed – try something else!

Sponsored Article
Last chance to vote absentee in the US elections
People-watching: October 21st-23rd
Sponsored Article
This is Malmö: Football capital of Sweden
Fury at plans that 'threaten the IB's survival' in Sweden
Analysis & Opinion
Are we just going to let half the country die?
Blog updates

6 October

10 useful hjälpverb (The Swedish Teacher) »

"Hej! I think the so-called “hjalpverb” (auxiliary verbs in English) are a good way to get…" READ »


8 July

Editor’s blog, July 8th (The Local Sweden) »

"Hej readers, It has, as always, been a bizarre, serious and hilarious week in Sweden. You…" READ »

Sponsored Article
Where is the Swedish music industry heading?
Angry elk chases Swede up a lamp post
Sponsored Article
Why you should 'grab a chair' on Stockholm's tech scene
The Local Voices
'Alienation in Sweden feels better: I find myself a stranger among scores of aliens'
People-watching: October 20th
The Local Voices
A layover at Qatar airport brought this Swedish-Kenyan couple together - now they're heading for marriage
Sponsored Article
Stockholm: creating solutions to global challenges
Swede punches clown that scared his grandmother
Sponsored Article
Swedish for programmers: 'It changed my life'
Fans throw flares and enter pitch in Swedish football riot
Could Swedish blood test solve 'Making a Murderer'?
Sponsored Article
Top 7 tips to help you learn Swedish
Property of the week: Linnéstaden, Gothenburg
Sponsored Article
‘Extremism can't be defeated on the battlefield alone’
Swedish school to build gender neutral changing room
People-watching: October 14th-16th
Sponsored Article
Stockholm: creating solutions to global challenges
Man in Sweden assaulted by clowns with broken bottle
Sponsored Article
Why you should 'grab a chair' on Stockholm's tech scene
Nobel Prize 2016: Literature
Sponsored Article
Where is the Swedish music industry heading?
Watch the man who discovered Bob Dylan react to his Nobel Prize win
Sponsored Article
One expat's strategy for making friends in Stockholm
Record numbers emigrating from Sweden
Sponsored Article
Nordic fashion in focus at Stockholm University
People-watching: October 12th
The Local Voices
'Swedish startups should embrace newcomers' talents - there's nothing to fear'
How far right are the Sweden Democrats?
Property of the week: Triangeln, Malmö
Sweden unveils Europe's first elk hut
People-watching: October 7th-9th
The Local Voices
Syria's White Helmets: The Nobel Peace Prize would have meant a lot, but pulling a child from rubble is the greatest reward
Missing rune stone turns up in Sweden
Nobel Prize 2016: Chemistry
jobs available