• Sweden's news in English

Swedish parents emerge victorious in bid to name son 'Q'

Charlotte Webb · 30 Sep 2009, 14:56

Published: 30 Sep 2009 14:56 GMT+02:00

Facebook Twitter Google+ reddit

Parents of a Jämtland boy learned on Wednesday that they may now legally name their son Q, following a ruling by the Swedish Supreme Administrative Court (Regeringsrätten).

The couple had already been twice overruled in their battle to retain the quizzical first name, first by the county administrative court (Länsrätten) and later, by the administrative court of appeal (Kammarrätten).

The higher court grounded its decision in the fact that “it has not been proven that the name Q may cause offence, or that it may lead to discomfort for the bearer of the name [...] there is also no reason why Q is obviously inappropriate as a first name.”

Q's father, Rickard Rehnberg, expressed his relief at the Supreme Administrative Court's decision.

“This has been going on for a while now,” he told Svenska Dagbladet (SvD) newspaper.

When asked why the name meant so much to them, Rehnberg replied,

“He's been called Q almost since day one. He listens to the name and can actually say his own name. And if you read the law, you are allowed to be named after a letter,” he said.

“The law states that you shouldn't have the same name as a letter, but not that you can't. He is a unique child and we thought he should have a unique name – then Q popped up.”

The boy's full name is now officially Q Anbjörn Jackrapat Rehnberg, though it may be a while before the youngster is able to pronounce it.

In a similar decision, the Supreme Administrative Court also overruled objections by the Swedish tax authorities in awarding a woman from Varberg in western Sweden named Ann-Christine the right to change her legal name to A-C.

According to the court, there is nothing to suggest that the name A-C is offensive to anyone

Story continues below…

"The choice of a first name is of such a personal nature that the individual must be given complete freedom," said the court.

The possibility that A-C could be interpreted as an abbreviation of another name doesn't mean in and of itself that it's obviously inappropriate. Nor is A-C obviously inappropriate as a first name for any other reason."

Charlotte Webb (news@thelocal.se)

Facebook Twitter Google+ reddit

Your comments about this article

20:37 September 30, 2009 by Nemesis
The tax authorities should be chasing criminals who are evading tax, not annoying parents with there petty rules.

An idea. Each tax inspector, give them a target of 10 million krona to recover a month or be fired. That would get them to do something useful.
21:24 September 30, 2009 by Guarauno
Poor child,what a name but the parents are right,if they wanted a unique name for their son,well they got it.
22:16 September 30, 2009 by Random Guy
Q is an awesome name. Most people go by a nickname anyway in some form or another, so why not just call him Q? He's gonna be the dopest kid in school. Everyone will love him... Imagine all the girls calling out his name... ohh Q, you're the man!
22:23 September 30, 2009 by Göran Eklund
Good for him that his full name wasn't Q Kurt Rehnberg.
23:08 September 30, 2009 by 2394040
This should make James Bond fans very happy. I'm sure that, somewhere in the Hereafter, Desmond Llewellyn is smiling.
23:52 September 30, 2009 by Staffs
Other parents will be queueing up for that name.
08:47 October 1, 2009 by Elvis Gump
And so it begins. We now know the origins of the being that will grow up to torment Captain Picard 300 years from now.
11:37 October 1, 2009 by Gwrhyr
I'm so happy about this... Sweden is a free country after all!
12:54 October 1, 2009 by KamiZ
@ Elvis Grump

iswear i thought of the same thing lol
21:34 October 1, 2009 by AmericanBrewery
Waste of resources allowing a government office to even debate these things. Let people name their children whatever they want, if the child doesn't like it they can have it changed later in life. You have to wonder how much time (money) the government wastes on pety crap like this.


03:20 October 3, 2009 by delusion1982
poor kid, all he got from the alphabet is one letter. I can't think of this case as of more than just pushing the boundary.

Anyhow, for me this name pronounced will be more like a Chinese name than a unique Swedish name.
18:25 October 4, 2009 by izbz
What so poor about the kid????? At least he has a name that is easy to remember, whatever language it sound like doesn't matters as long as it is hard to forget the name. Cool name, so eat your heart out!!!
11:26 October 5, 2009 by justanotherexpat
1) the picture is of the Bond character. Why not the Star Trek character? ;)

2) agree with the decision......silly waste of taxpayers' money from a bunch of jobsworths interfering with family life when there are rapists, paedos and incestuous dads out there in families

3) if the kid grows up to be some eminent professor or some kind of brainbox, he could write an autobiography and call it.............

........ready for the awful pun?..........

"I, Q!"

I'll get me coat......
14:27 October 5, 2009 by BrittInSweden
All cool until he gets picked on at school. Some people shouldnt be allowed children if they are going to submit them to years of verbal abuse from the other kids.

Maybe the government shouldn't step in but the parents shouldn't be so stupid either.
12:32 October 6, 2009 by SGJamie
Remember Q from Start Trek???? Wonder if this kid has any omnipotent powers...
17:44 October 6, 2009 by Random Guy
WTF is Start Trek??? Moron.
Today's headlines
Gothenburg 'one of Europe's most segregated cities'
An Isis flag in Kirkuk, Iraq. Photo: Uncredited/AP

One in ten school students in Gothenburg's north-eastern suburbs sympathize with religious extremist organizations, according to a survey.

Julian Assange
Sweden won't suspend Assange warrant for funeral
Assange has been in the Ecuadorian embassy in London since 2012. Photo: Alastair Grant/AP

The WikiLeaks founder has requested a temporary suspension of an arrest warrant so he could leave the Ecuadorian embassy in London for the funeral of his mentor.

Swedish football diehard who went viral doesn't get the fuss
Possibly the most dedicated fan in the world. Photo: Patric Söderström/TT

A picture of Gefle IF celebrating with the only fan to make a 1164km round trip to see them has gone viral. The Local spoke to the diehard in question.

'I want to see women priests in the Catholic Church'
Archbishop Antje Jackelén meeting Pope Francis earlier in 2016. Photo: L'Osservatore Romano/AP

'I told the pope last year during a speech it is time to no longer speak for women about women, but to speak with women,' Sweden's Archbishop says.

Sweden one of world's easiest places to do business: report
A meeting at a Stockholm office. Photo: Simon Paulin/imagebank.sweden.se

It is easier to do business in Sweden now than it was last year, according to a World Bank report.

This Swede has built a procrastinator's dream
Anders Åberg has built a website that allows you to hear what’s going on above the Earth. Photo: Personal & NASA

Ever wondered what's going on in the sky above the earth and in space? Now you can hear for yourself.

Presented by Malmö Tourism
Seven reasons why Malmö is the football capital of Sweden
Players from FC Rosengård, Sweden's most successful women's football team. Photo: Hangsna

It’s official, and anyone who tells you otherwise is wrong.

Fake police car driver seized after confronting real police
File photo of a police car. Photo: Johan Nilsson/TT

Three men in a fake police car were left red-faced after they tried to stop a man in southern Sweden who turned out to be an off-duty officer.

This tiny bird can fly for ten months straight: scientists
The common swift while not in flight. Photo: Madis Veskimeister/Wikimedia

Swedish scientists have found that this bird stays in the air for almost a year without landing.

Why the Pope is visiting Sweden next week
Pope Francis in the Vatican. Photo: AP Photo/Alessandra Tarantino

Pope to nail reconciliation agenda to Lutherans' door in southern Sweden.

Sponsored Article
Top 7 tips to help you learn Swedish
The Local Voices
Antonio, 19, is a Syrian refugee and porn actor hoping to change perceptions of refugees
Sponsored Article
‘Extremism can't be defeated on the battlefield alone’
People-watching: October 26th
Sweden cuts 2016 refugee forecast
Blog updates

6 October

10 useful hjälpverb (The Swedish Teacher) »

"Hej! I think the so-called “hjalpverb” (auxiliary verbs in English) are a good way to get…" READ »


8 July

Editor’s blog, July 8th (The Local Sweden) »

"Hej readers, It has, as always, been a bizarre, serious and hilarious week in Sweden. You…" READ »

Sponsored Article
One expat's strategy for making friends in Stockholm
Is Game of Thrones coming to Sweden?
Sponsored Article
Nordic fashion in focus at Stockholm University
Property of the week: Kungsholmen, Stockholm
Will Swedes soon be looking for fairtrade porn?
The Local Voices
'I simply don’t believe in nationality'
Sponsored Article
Stockholm: creating solutions to global challenges
Why we're convinced Game of Thrones is based on Sweden
Sponsored Article
Last chance to vote absentee in the US elections
People-watching: October 21st-23rd
Fury at plans that 'threaten the IB's survival' in Sweden
Sponsored Article
This is Malmö: Football capital of Sweden
Analysis & Opinion
Are we just going to let half the country die?
Sponsored Article
Where is the Swedish music industry heading?
Angry elk chases Swede up a lamp post
The Local Voices
'Alienation in Sweden feels better: I find myself a stranger among scores of aliens'
Sponsored Article
Why you should 'grab a chair' on Stockholm's tech scene
People-watching: October 20th
Sponsored Article
Swedish for programmers: 'It changed my life'
The Local Voices
A layover at Qatar airport brought this Swedish-Kenyan couple together - now they're heading for marriage
Sponsored Article
Stockholm: creating solutions to global challenges
Swede punches clown that scared his grandmother
Sponsored Article
Why you should 'grab a chair' on Stockholm's tech scene
Fans throw flares and enter pitch in Swedish football riot
Sponsored Article
Where is the Swedish music industry heading?
Could Swedish blood test solve 'Making a Murderer'?
Sponsored Article
One expat's strategy for making friends in Stockholm
Swedish school to build gender neutral changing room
Sponsored Article
Nordic fashion in focus at Stockholm University
People-watching: October 14th-16th
Man in Sweden assaulted by clowns with broken bottle
Nobel Prize 2016: Literature
Watch the man who discovered Bob Dylan react to his Nobel Prize win
Record numbers emigrating from Sweden
People-watching: October 12th
The Local Voices
'Swedish startups should embrace newcomers' talents - there's nothing to fear'
How far right are the Sweden Democrats?
The Local Voices
Syria's White Helmets: The Nobel Peace Prize would have meant a lot, but pulling a child from rubble is the greatest reward
jobs available