• Sweden's news in English

Nobel fashion quips land writer in hot water

Charlotte West · 22 Dec 2009, 14:46

Published: 22 Dec 2009 13:14 GMT+01:00
Updated: 22 Dec 2009 14:46 GMT+01:00

Facebook Twitter Google+ reddit

DN editor-in-chief Gunilla Herlitz said in an interview with Swedish Radio over the weekend that freelancer Linda Leopold would never again write for the newspaper after her “disparaging” comments about the attire of several prominent female guests attending the Nobel festivities, including Queen Silvia.

“It's not at all just about Queen Silvia but about all of (Leopold's) comments about all of the dresses that were written in an incredibly disparaging way, which I just didn't like at all,” Herlitz said in the interview with SR.

In the original article published on December 11th, Leopold described Nobel literature laureate Herta Müller as “the most attractive thing to have come out of Romania since Dracula” and wrote that Queen Silvia looked like she had “draped herself in curtains from Drottningholm Palace.”

Elsewhere in the text Leopold, on maternity leave from her editorial job at Bon Magazine, likened Madeleine's dress to an evergreen tree.

Economics laureate Elinor Ostrom was also on the receiving end, with the Indiana professor's African creation suggesting to Leopold that she had not been to a party since Woodstock.

Story continues below…

Linda Leopold was not available for comment when contacted by The Local.

Charlotte West (news@thelocal.se)

Facebook Twitter Google+ reddit

Your comments about this article

14:25 December 22, 2009 by skatsouf
freedom of speech?
14:32 December 22, 2009 by jose_s
were her comments even printed and if so shouldn't the editor take the heat for allowing it to make it to press?
14:40 December 22, 2009 by Luckystrike
freedom of speech?

I guess this is only allowed for the lower clas folk..
14:43 December 22, 2009 by Beynch
I don't know what makes this Linda Leopold an authority on good taste. For whatever it's worth, I happened to like Princess Madeleine's dress. I also think that when it comes to the Royal family an element of class and decorum is appropriate when commenting on their attire. Leopold did not have that. One can be critical without soaking one's comments with in disparaging sarcasm. I belive DN has acted correctly.
15:36 December 22, 2009 by salalah
What did the editor do when she was supposed to edit do??? .... sleep?
17:07 December 22, 2009 by Canada_Girl
That's hilarious. When you are able to link the Nobel prize, Dracula, and a tree, you know you're dealing with some good writing.
18:04 December 22, 2009 by karex
I don't think freedom of speech has anything to do with this. Just by reading the few parts of her article here I would have fired her myself if I were an editor at DN. It's a matter of good taste and DN not wanting to be associated with gutter journalism.

Hadn't I known better I would have sowrn the article had been written by a scorned Drag Queen. Not a seriious journalist.
18:04 December 22, 2009 by peropaco
Freedom of expression is a pipe dream. It come to show no one is allowed to criticize the turkey neck Silvia, the constipated King and the retarded looking kinds. Take a load on that Gunilla Herlitz, the aze kisser,. She resemblance to Bela Lugosi. so here we have the whole convention of vampires sucking out the blood of this poor girl who's only crime was to voice her opinion in this "democratic" land of ours. Cazzo
19:19 December 22, 2009 by Beynch
@peropaco: Freedom of expression indeed. But what about decorum and decency? Leopold seems to have gone out of her way to disparage everyone in sight. Is she so full of hatred for the Royal Family and the Nobel event, that she has to drag them all through the mud? I suspect she went on the attack for reasons other than just fashion. Or she may just be of infantile mind and immature.
03:28 December 23, 2009 by Davey-jo
@ Beynch

Sometimes decorum & decency is just a mask for a rotten system. You can hide many a rotten corpse behind a jewelled dress and a "royal" smile but in the end there remains a dead and decayed royal necromancy.
07:46 December 23, 2009 by Soft Boiled
Toeing the line macht frei!!!
11:28 December 23, 2009 by Rebel
Okay, I am confused - who made the original complaint? Was Dracula ticked off with the comparison? And wasn't it Herta Müller who ripped on Russia during the event? Was that "decorum"?
11:32 December 23, 2009 by calebian22
Maybe she is irritated that Sweden pays 110 million SEK every year to support the the figurehead royals.
13:42 December 23, 2009 by Beynch
@Davey-jo: Oh? Is that the case with the Swedish Royal Family and the Swedish system?
Today's headlines
Swedish photographer shot near Mosul
Hansen was being operated on in the Iraqi city of Erbil on Sunday. Photo: Nora Lorek/ TT

Paul Hansen, a photographer working for Swedish daily Dagens Nyheter, has sustained light injuries after being hit by what appears to be a sniper while covering the battle for the Isis-held city of Mosul in Iraq.

Trollhättan remembers school attack victims
'It was an attack on all of Sweden,' Education Minister Gustav Fridolin said. Photo: Thomas Johansson/ TT

Hundreds of people on Saturday turned out for a torchlight procession in the small town of Trollhättan in southwestern Sweden to honour the victims of last year’s deadly school attack there.

Sweden wants emission-free cars in EU by 2030
Photo: Jessica Gow/ TT

Sweden's environment minister on Saturday urged the European Union to ban petrol and diesel-powered vehicles from 2030.

Hundreds protest Swedish asylum laws
Around 1,000 people protested in Stockholm. Photo: Fredrik Persson/ TT

Hundreds of people on Saturday demonstrated in Stockholm and in many other parts of the country to protest Sweden’s tough new laws on asylum-seekers.

Dylan removes Nobel-mention from website
The American musician has more or less responded to the news with silence. Photo: Per Wahlberg

American singer-song writer Bob Dylan has removed any mention of him being named one of this year’s Nobel Prize laureates on his official website.

Refugee crisis
Asylum requests in Sweden down by 70 percent
Sweden's migration minister Morgan Johansson. Photo: Christine Olsson/TT

Sweden received 70 percent fewer requests for asylum in the period between January and September 2016 than it did during the same time last year, the country’s justice and migration minister Morgan Johansson has revealed.

The unique story of Stockholm's floating libraries
The Stockholm archipelago book boat. Photo: Roger Hill.

Writer Roger Hill details his journeys on the boats that carry books over Stockholm's waterways and to its most remote places.

Refugee crisis
Second Stockholm asylum centre fire in a week
The new incident follows a similar fire in Fagersjö last week (pictured). Photo: Johan Nilsson/TT

Police suspect arson in the blaze, as well as a similar incident which occurred last Sunday.

More misery for Ericsson as losses pile up
Ericsson interim CEO Jan Frykhammar presenting its third quarter results. Photo: Claudio Bresciani/TT

The bad news just keeps coming from the Swedish telecoms giant.

Facebook 'sorry' for removing Swedish cancer video
A computer displaying Facebook's landing page. Photo: Christine Olsson/TT

The social media giant had censored a video explaining how women should check for suspicious lumps in their breasts.

Sponsored Article
This is Malmö: Football capital of Sweden
Fury at plans that 'threaten the IB's survival' in Sweden
Sponsored Article
Where is the Swedish music industry heading?
Here's where it could snow in central Sweden this weekend
Analysis & Opinion
Are we just going to let half the country die?
Blog updates

6 October

10 useful hjälpverb (The Swedish Teacher) »

"Hej! I think the so-called “hjalpverb” (auxiliary verbs in English) are a good way to get…" READ »


8 July

Editor’s blog, July 8th (The Local Sweden) »

"Hej readers, It has, as always, been a bizarre, serious and hilarious week in Sweden. You…" READ »

Sponsored Article
7 reasons you should join Sweden's 'a-kassa'
Angry elk chases Swede up a lamp post
Sponsored Article
Why you should 'grab a chair' on Stockholm's tech scene
The Local Voices
'Alienation in Sweden feels better: I find myself a stranger among scores of aliens'
People-watching: October 20th
The Local Voices
A layover at Qatar airport brought this Swedish-Kenyan couple together - now they're heading for marriage
Sponsored Article
Stockholm: creating solutions to global challenges
Swede punches clown that scared his grandmother
Sponsored Article
Swedish for programmers: 'It changed my life'
Fans throw flares and enter pitch in Swedish football riot
Could Swedish blood test solve 'Making a Murderer'?
Sponsored Article
Top 7 tips to help you learn Swedish
Property of the week: Linnéstaden, Gothenburg
Sponsored Article
How to vote absentee from abroad in the US elections
Swedish school to build gender neutral changing room
People-watching: October 14th-16th
Sponsored Article
'There was no future for me in Turkey'
Man in Sweden assaulted by clowns with broken bottle
Sponsored Article
‘Extremism can't be defeated on the battlefield alone’
Nobel Prize 2016: Literature
Sponsored Article
Stockholm: creating solutions to global challenges
Watch the man who discovered Bob Dylan react to his Nobel Prize win
Sponsored Article
Why you should 'grab a chair' on Stockholm's tech scene
Record numbers emigrating from Sweden
Sponsored Article
'There was no future for me in Turkey'
People-watching: October 12th
Sponsored Article
Where is the Swedish music industry heading?
The Local Voices
'Swedish startups should embrace newcomers' talents - there's nothing to fear'
Sponsored Article
Last chance to vote absentee in the US elections
How far right are the Sweden Democrats?
Property of the week: Triangeln, Malmö
Sweden unveils Europe's first elk hut
People-watching: October 7th-9th
The Local Voices
Syria's White Helmets: The Nobel Peace Prize would have meant a lot, but pulling a child from rubble is the greatest reward
Missing rune stone turns up in Sweden
Nobel Prize 2016: Chemistry
jobs available