• Sweden's news in English

Tax agency swamped with online declarations

TT/The Local · 3 May 2010, 08:09

Published: 03 May 2010 08:09 GMT+02:00

Facebook Twitter Google+ reddit

Monday is deadline day for the filing of Swedish tax returns and many elect to use the option to declare online. The agency website has however proved ill-equipped to deal with the large number of people out in the eleventh hour.

"There is no technical fault, there are simply too many trying to declare at the same time," said Kay Kojer at the tax agency.

The problem experienced by those filing their taxes is encountered when people try to log in using their electronic bank identifications and is primarily affecting customers at Swedbank, Danske Bank and Handelsbanken.

Kojer pointed out that 450,000 people declared online in the penultimate day last year, which is typically the busiest of all despite declaration notices having been sent out back in March.

This year the agency expects the number of online declarations to have exceeded 500,000 on Sunday, of which a fifth log in using the electronic bank identification system.

Story continues below…

Kojer was keen to stress that people still have the whole of Monday to file their declarations and advises that they just keep trying or use one of the alternative identification methods.

Related links:

TT/The Local (news@thelocal.se)

Facebook Twitter Google+ reddit

Your comments about this article

09:16 May 3, 2010 by Pont-y-garreg
The words "declaration" and "declare" are not used in English to describe tax returns and the filing or completing of tax returns either online or via the post.
09:33 May 3, 2010 by byke
"There is no technical fault, there are simply too many trying to declare at the same time," said Kay Kojer at the tax agency.

If the resources are not in place to handle the influx caused by this form of tax filing, then it clearly shows poor management and the fault lays within the planning and implementation of this tax return system. And considering the TAX office have a very good idea on the amount of returns they will or should receive I find this oversight unacceptable especially based on what is one of the highest TAX rates used in the world.

Value for money? ....
09:50 May 3, 2010 by Byggare Bob
@#1 - while UK English prefers the use of filing and tax returns, declaration and declare are perfectly accepted international uses.
09:58 May 3, 2010 by uunbeliever
I do declare! In Canada it's "do" your taxes. Sweden just uses a loose translation of their deklerera, no problem. Stupid English police.
10:52 May 3, 2010 by byke
@ Byggare Bob

Unfortunately I disagree with you.

It appears that a direct translation from Swedish to English has caused this lost in translation situation. The same ay that you get a prescription from a doctor and not a recipe.
10:54 May 3, 2010 by Digithed
@byke - It's not economically viable to have a system that for one, or two, days a year requires the resources so that more than 500,000 people can file their declarations simultaneously.

It's like the situation in the UK that the whole country comes to a standstill when there is more that 2cm of snow. This is because the local authorities have judged it to be not economically viable to invest in equipment and infrastructure that they only need to use one year out of every five.

Besides, how would you rather that your tax money is spent? On schools, hospitals, public transport etc., or on implementing a website capable of handling 500,000 simultaneous users for 2 days every yesr?
11:06 May 3, 2010 by byke
@ Digithed.

1st. If a system is economically non viable (which you havent proved otherwise) then why offer it?

2nd. Using a foreign based snow flourish in an unpredictable area in a unpredictable time frame to justify rationality doesnt hold any merit.

Thirdly how would I want my tax money spent? On services that I pay for such as administration. If I pay a high fee for a hotel, I expect a nice hotel ... If I pay high fee for food, I expect good food ... and so on.
12:14 May 3, 2010 by Skallywag

I disagree with your comment about the Skatteverket website not being in place to be able cope.

No system can cope with that amount of traffic all at once. I like many left it late to declare and last night was one of those people trying to declare over the Internet and I like many had to wait , as I LEFT IT LATE and that is the problem here. LEFT IT LATE. That is my own fault. Not the fault of the website.

The system has been in place for a couple of months and people could have declared earlier (me included). So we really are all somewhat at fault here for overloading the sytem. I for one, next year will declare far earlier than this .

So Byke put your criticism into a proper perspective and not just a moan about the Tax authorities.
13:36 May 3, 2010 by BrittInSweden
How did people leave it this long to do? I did it the day BEFORE I could actually do it via SMS. Got an SMS back saying to do it again the following day, which I did.
13:42 May 3, 2010 by byke
@ Skallywag

No one has left it late, if you see the article in question it clearly states that there is a large amount of BEFORE the due date. This date has been set up by the administrators and not those being taxed.

in regards to "No system can cope" - BS.

Do you have direct knowledge on the sql base used or data traffic in general?

In regards to we should all be held responsible, again utter BS.
14:00 May 3, 2010 by hjoian
agree with byke after this mornings fiasco at skattsverket. BAD management, no ifs or buts,the system should not be in place if it cannot deal with the influx of data. Its not rocket science.
14:30 May 3, 2010 by Skallywag
Right back at ya BykeS

When the taxforms were released in March then anyone could have declared over the internet from that time onwards, since the facility to declare over the internet was in place.

Your orginal comment was simply a gripe and btw I was not defending Skatteverket, as I am in the same boat of having to pay high taxes but I will stand by my point and say YES people do leave things late, me included and it seems some other 444,999 were doing the same thing as me.

No I do not know if the SQL server can handle that much pressure and quite obviously it could not. But that is not the point. Maybe if more had declared earlier then this would not have happened.

Have a good day now and be kind to your fellow human beings and stop using bad words like BS.
14:44 May 3, 2010 by byke
@ Skallywag

"It seems" , "No I do not know" , "bad words like BS".

I think your own response quoted above says it all.
15:00 May 3, 2010 by Skallywag
Hi there Byke

I do not want to have bad words with one of the "Reverred names" that hangs around the local (you do seem to comment on most things that are reported in the local) and you probably are a very nice guy but what are talking about. You last comment makes no real sense and you are cutting two bits of my comment into one to make what point, pray tell.

Anyway have a good bsfree day.
15:00 May 3, 2010 by powerofknowledge

I DONT agree

1. Merriam Webster:

"declare= to make a full statement of (one's taxable or dutiable property)"

2. Cambridge Advanced Learner's Dictionary:

" declare= to officially tell someone the value of goods you have bought, or the amount of money you have earned because you might have to pay tax:

Nothing to declare.

Goods to declare"

& thank u
16:04 May 3, 2010 by David S
"tax declaration" is a normal usage in Australian english.

I continue to be unable to submit my declaration via the website today.
22:43 May 3, 2010 by nukes-free
@digithed, I love your argument, it is well constructed.

I wish some of us in the west will be reasoning in similar direction when it comes to issues concerning other people ( especially the so called third world) instead of rushing to the conclusion of condemnation even when there is no decent reason to do so.
Today's headlines
Malmö's 19th Swedish title sets Champions hopes alight
Malmö fans celebrating after the match. Photo: Björn Lindgren/TT

Malmö FF have their eyes set on the Champions League after winning the Swedish league for the 19th year.

What's on in Sweden
Five great autumn events in Sweden this week
Jazz in northern Sweden. Photo: Umeå Jazz Festival

Food, music, movies and more food. What better way of helping yourself forget that the days are getting shorter and colder?

Here's how slow Sweden's high-speed trains are getting
A Swedish SJX2000 high speed train. Photo: Tomas Oneborg/SvD/TT

The high-speed rail journey between the three biggest Swedish cities is about to get longer.

The Local List
12 Swedish words with just awesome literal translations
A filthy-minded lobster, i.e. a snuskhummer. Photo: Gorm Kallestad/NTB scanpix/TT

One of our favourite things about the Swedish language is its wonderful compound words, which range from being utterly bizarre to making perfect sense.

US election
Donald Trump won't get new Ericsson head's vote
Trump pictured at a campaign rally in Florida. Photo: Evan Vucci/AP

The new Swedish-American boss of telecoms giant Ericsson has revealed he will not vote for the Republican nominee in the forthcoming US presidential election.

Swedes named fourth most gender equal in the world
A file photo of men and women pushing prams in Stockholm. Photo: Claudio Bresciani/TT

Sweden has closed 81 percent of its overall gender gap according to the World Economic Forum.

Sweden: Russian warships in the Baltic 'worrying'
Swedish Defence Minister Peter Hultqvist. Photo: Vilhelm Stokstad/TT

Two Russian warships equipped with long-range missiles have entered the Baltic Sea after passing Denmark.

Why businesses are worried about Sweden's drone ban
A drone filming in Stockholm. Photo: Pontus Lundahl/TT

The Local investigates what Sweden's new drone ban could mean for businesses in the country.

This is the new top boss of Swedish Ericsson
Börje Ekholm. Photo: Magnus Hjalmarson Neideman/SvD/TT

Telecoms giant Ericsson has appointed a new CEO after a turbulent year for the company.

These are Sweden's best universities: ranking
A new university ranking has been released. Photo: Cecilia Larsson Lantz/Imagebank.sweden.se

At least according to this global ranking, which picks 12 Swedish universities among the top-1000.

Sponsored Article
Stockholm: creating solutions to global challenges
Sweden cuts 2016 refugee forecast
Sponsored Article
Last chance to vote absentee in the US elections
Is Game of Thrones coming to Sweden?
Property of the week: Kungsholmen, Stockholm
Blog updates

6 October

10 useful hjälpverb (The Swedish Teacher) »

"Hej! I think the so-called “hjalpverb” (auxiliary verbs in English) are a good way to get…" READ »


8 July

Editor’s blog, July 8th (The Local Sweden) »

"Hej readers, It has, as always, been a bizarre, serious and hilarious week in Sweden. You…" READ »

Sponsored Article
This is Malmö: Football capital of Sweden
Will Swedes soon be looking for fairtrade porn?
Sponsored Article
Where is the Swedish music industry heading?
The Local Voices
'I simply don’t believe in nationality'
Why we're convinced Game of Thrones is based on Sweden
People-watching: October 21st-23rd
Sponsored Article
Why you should 'grab a chair' on Stockholm's tech scene
Fury at plans that 'threaten the IB's survival' in Sweden
Sponsored Article
Swedish for programmers: 'It changed my life'
Analysis & Opinion
Are we just going to let half the country die?
Angry elk chases Swede up a lamp post
Sponsored Article
Top 7 tips to help you learn Swedish
The Local Voices
'Alienation in Sweden feels better: I find myself a stranger among scores of aliens'
Sponsored Article
‘Extremism can't be defeated on the battlefield alone’
People-watching: October 20th
The Local Voices
A layover at Qatar airport brought this Swedish-Kenyan couple together - now they're heading for marriage
Sponsored Article
Stockholm: creating solutions to global challenges
Swede punches clown that scared his grandmother
Sponsored Article
Why you should 'grab a chair' on Stockholm's tech scene
Fans throw flares and enter pitch in Swedish football riot
Sponsored Article
Where is the Swedish music industry heading?
Could Swedish blood test solve 'Making a Murderer'?
Sponsored Article
One expat's strategy for making friends in Stockholm
Swedish school to build gender neutral changing room
Sponsored Article
Nordic fashion in focus at Stockholm University
People-watching: October 14th-16th
Man in Sweden assaulted by clowns with broken bottle
Nobel Prize 2016: Literature
Watch the man who discovered Bob Dylan react to his Nobel Prize win
Record numbers emigrating from Sweden
People-watching: October 12th
The Local Voices
'Swedish startups should embrace newcomers' talents - there's nothing to fear'
How far right are the Sweden Democrats?
Property of the week: Triangeln, Malmö
The Local Voices
Syria's White Helmets: The Nobel Peace Prize would have meant a lot, but pulling a child from rubble is the greatest reward
jobs available