• Sweden's news in English

Transgender need more protection in law

TT/The Local · 28 Jul 2010, 09:28

Published: 28 Jul 2010 09:28 GMT+02:00

Facebook Twitter Google+ reddit

The proposal is part of a national action plan to combat hate crimes, the report said.

"It is always important that the law be as specific as possible," Integration and Gender Equality Minister Nyamko Sabuni told Ekot. "It is also important to note that there is a group in our society who are neither bi- nor homosexual, but have a different gender identity than the one we believe that they have."

The Swedish Federation for Lesbian Gay, Bisexual and Transgender Rights (Riksförbundet för homosexuellas, bisexuellas och transpersoners rättigheter, RFSL) has long demanded that transgendered people, or people with other gender identities, should be mentioned in hate crime law.

"We fear that transgender people fall through the cracks because the individual courts are not as familiar with the law's preparatory work and miss that the section on hate crimes can be used for transgender people," said RFSL chairwoman Ulrika Westerlund.

Story continues below…

The Liberal Party's plan of action for LGBT people's rights will be presented by Sabuni and European Union Affairs Minister Birgitta Ohlsson on Wednesday in connection with the Pride Festival in Stockholm.

TT/The Local (news@thelocal.se)

Facebook Twitter Google+ reddit

Your comments about this article

10:34 July 28, 2010 by voiceofreason
Sex-crazed generation. This will be your downfall just like Greece, Rome, Sodom etc.
00:07 July 29, 2010 by Danielle_A
You need to correct your article, TransgenderED is incorrect. The proper English for the term is simply "Transgender people". TransgenderED implies that it is a 'past state of being' or a 'pervious condition' as oppose to an identity category or descriptive characteristic. "has long demanded that transgendered people," should read: "has long demanded that transgender people," The title should read: "Transgender people need more protection in law." It is improper English to compound the suffixes "er" and "ed". As the suffix '-ER' already means "a person who" in example, a mountaineer - person who climbs mountains or a teacher - one who teaches. While -ED is a inflectional suffix and is used to modify the tense of a word to reflect past tense. Thusly, "Transgendered" would mean "A person who was Transgender" which is improper in the context used in this article.
09:41 July 29, 2010 by Nemesis
This is interesting.

Why does the local insist on contacting inappropiate sources for information.

RFSL is an organisation for homosexual and bisexual people.

http://www.foreningenbenjamin.se/ is the registered group in Sweden for transsexual people, ie those who change sex.

Does the Journalists at the Local have a personal issue with transsexual people as a reason to misinform?

Also while I am at it, the law in Sweden is for transsexual and intersex people changing sex. It is nothing to do with any other groups, such as tranvestites. Any indication to the contrary, is a falsehood.

If you are going to report on anything in Sweden, please actually read the law you are referring to and consult the appropiate groups.

The term transgender was invented in the 60's by a transvestite for tranvestites. It later morphed into a term covering transvestites, she males, drag queens and transsexuals. It has no legal standing as a term anywhere in European law. It is purely an American term which has grown to cover so many groups as to become meaningless.

The appropiate term is transsexual. A transsexual person was determined in a European court case which binds Sweden as well, in the European Court of Justice case known as P v S ( Case C-13/94 ) as being someone intending to, undergoing or who has underwent sex reasignment surgery.

Also I would suggest the author of this article reads the Parliamentary Assembly Of The Council Of Europe, Forty First Ordinary Session, Recommendation 1117 (1989) on the condition of transsexuals.
19:10 August 11, 2010 by inallsincerity
First of all, I would like to applaud the Local for writing about trans issues at all. That is really appreciated.

Danielle is right about the -ed thing, though and I think she explained it pretty well. If the paper finds transgender people to be too cumbersome to write, one can also write transfolk.

Nemesis is wrong about RFSL though. RFSL - Riksförbundet för homosexuellas, bisexuellas och transpersoners rättigheter (RFSL-The Swedish Federation for Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender Rights) is a non-profit organization that works with and for the rights of lesbian, gay, bisexual and transgender people (LGBT). It is non-partisan and not affiliated with any religious organization.

And wrong about transgender too. I'm a transsexual and I also identify with the term transgender and think it's a fantastic umbrella term to refer to anyone whose gender presentation and or gender identity is not in line with heternormativity. And you're wrong about it being an American term-- it is widely used in Europe and has been for a long time now.

Advocates of including transgender people in hate crime legislation really do want to use the inclusive term that includes transvestities and people who don't identify with the gender binary at all. They experience hate crimes related to their gender presentation, not their sexuality.

And 'voiceofreason' you need to sit down and shut up.
16:48 July 1, 2011 by zoroastrina
"voceofreason" is wacko, brainsick and crackbrained. This person is not familiar with the philosophical and neuropsychological discourse on reason. This person, of whatever gender or gender mixture he or she may be, might read Kant's "Kritik der praktischen Vernunft", his "Kritik der reinen Vernunft" and his "Kritik der Urteilskraft". "Reason is this person's sense is a sloppy colloquialism. "Transgendered" has a justification for someone who has undergone gender transition in the past should not have to carry around a stigmatizing label (cf. labeling theory) such as "a transsexual" for the rest of his or her life, as John Money once wrote. "A transgender person" is neutral. Trans plus sex is a Verarschung.

I can barely see this small print and I am a terrible typist, so I apologize for my typographical errors. "underwent" in one comment should be "undergone".
Today's headlines
Sweden to keep record-low interest rate in 2017
Sweden's landmark negative interest rate will continue towards 2018. Photo: Anders Wiklund/TT

The Swedish central bank said that it will take longer than expected to reach its inflation target.

Presented by Stockholm University
9 unexpected study programmes at Stockholm University
Photo: Niklas Björling

Did you know Stockholm University offers 75 master's programmes taught in English? And some of them are programmes you won't find anywhere else...

Creepy clown messes with the wrong dog walker in Sweden
Not the clown in the story. Photo: Pontus Lundahl/TT

A dog helped its owner fight off a creepy clown chasing the pair in southern Sweden.

A million Swedes are digitally excluded: report
How should Sweden bridge the digital divide? Photo: Henrik Montgomery/TT

Tech-savvy Swedes? Perhaps not. A new study suggests that at least a million of its residents feel the pain of the digital divide.

Malmö's 19th Swedish title sets Champions hopes alight
Malmö fans celebrating after the match. Photo: Björn Lindgren/TT

Malmö FF have their eyes set on the Champions League after winning the Swedish league for the 19th time.

What's on in Sweden
Five great autumn events in Sweden this week
Jazz in northern Sweden. Photo: Umeå Jazz Festival

Food, music, movies and more food. What better way of helping yourself forget that the days are getting shorter and colder?

Here's how slow Sweden's high-speed trains are getting
A Swedish SJX2000 high speed train. Photo: Tomas Oneborg/SvD/TT

The high-speed rail journey between the three biggest Swedish cities is about to get longer.

The Local List
12 Swedish words with just awesome literal translations
A filthy-minded lobster, i.e. a snuskhummer. Photo: Gorm Kallestad/NTB scanpix/TT

One of our favourite things about the Swedish language is its wonderful compound words, which range from being utterly bizarre to making perfect sense.

US election
Donald Trump won't get new Ericsson head's vote
Trump pictured at a campaign rally in Florida. Photo: Evan Vucci/AP

The new Swedish-American boss of telecoms giant Ericsson has revealed he will not vote for the Republican nominee in the forthcoming US presidential election.

Swedes named fourth most gender equal in the world
A file photo of men and women pushing prams in Stockholm. Photo: Claudio Bresciani/TT

Sweden has closed 81 percent of its overall gender gap according to the World Economic Forum.

Sponsored Article
One expat's strategy for making friends in Stockholm
People-watching: October 26th
Sponsored Article
Nordic fashion in focus at Stockholm University
Sweden cuts 2016 refugee forecast
Is Game of Thrones coming to Sweden?
Blog updates

6 October

10 useful hjälpverb (The Swedish Teacher) »

"Hej! I think the so-called “hjalpverb” (auxiliary verbs in English) are a good way to get…" READ »


8 July

Editor’s blog, July 8th (The Local Sweden) »

"Hej readers, It has, as always, been a bizarre, serious and hilarious week in Sweden. You…" READ »

Sponsored Article
Stockholm: creating solutions to global challenges
Property of the week: Kungsholmen, Stockholm
Sponsored Article
Last chance to vote absentee in the US elections
Will Swedes soon be looking for fairtrade porn?
The Local Voices
'I simply don’t believe in nationality'
Why we're convinced Game of Thrones is based on Sweden
Sponsored Article
This is Malmö: Football capital of Sweden
People-watching: October 21st-23rd
Sponsored Article
Where is the Swedish music industry heading?
Fury at plans that 'threaten the IB's survival' in Sweden
Analysis & Opinion
Are we just going to let half the country die?
Sponsored Article
Why you should 'grab a chair' on Stockholm's tech scene
Angry elk chases Swede up a lamp post
Sponsored Article
Swedish for programmers: 'It changed my life'
The Local Voices
'Alienation in Sweden feels better: I find myself a stranger among scores of aliens'
People-watching: October 20th
Sponsored Article
Top 7 tips to help you learn Swedish
The Local Voices
A layover at Qatar airport brought this Swedish-Kenyan couple together - now they're heading for marriage
Sponsored Article
‘Extremism can't be defeated on the battlefield alone’
Swede punches clown that scared his grandmother
Sponsored Article
Stockholm: creating solutions to global challenges
Fans throw flares and enter pitch in Swedish football riot
Sponsored Article
Why you should 'grab a chair' on Stockholm's tech scene
Could Swedish blood test solve 'Making a Murderer'?
Sponsored Article
Where is the Swedish music industry heading?
Swedish school to build gender neutral changing room
Sponsored Article
One expat's strategy for making friends in Stockholm
People-watching: October 14th-16th
Sponsored Article
Nordic fashion in focus at Stockholm University
Man in Sweden assaulted by clowns with broken bottle
Nobel Prize 2016: Literature
Watch the man who discovered Bob Dylan react to his Nobel Prize win
Record numbers emigrating from Sweden
People-watching: October 12th
The Local Voices
'Swedish startups should embrace newcomers' talents - there's nothing to fear'
How far right are the Sweden Democrats?
The Local Voices
Syria's White Helmets: The Nobel Peace Prize would have meant a lot, but pulling a child from rubble is the greatest reward
jobs available