• Sweden's news in English

Three new stars confirmed in 'Tattoo' film

The Local · 9 Oct 2010, 18:26

Published: 09 Oct 2010 18:26 GMT+02:00

Facebook Twitter Google+ reddit

Director David Fincher confirmed that England's Joely Richardson and Steven Berkoff and Sweden's David Dencik will join the cast of the English-language version of the film in an interview with newspaper Svenska Dagbladet (SvD) on Monday.

Fincher wants his version of Stieg Larsson's books to capture Sweden.

"I hope I can find a mood reminiscent of 'Chinatown,'" he told SvD, referencing the 1974 neo-noir film directed by Roman Polanski starring Jack Nicholson and Faye Dunaway set in 1930s Los Angeles.

Fincher also helmed "The Social Network," which chronicles the story behind the creation of Facebook and is currently in wide release.

Dencik, who also occasionally lives and works in Denmark, becomes the first cast member to be involved in both the Swedish and English film versions.

He played Janne Dahlman, the publisher of main character Mikael Blomkvist's magazine, in the first two installments of the Stieg Larsson's Millennium trilogy filmed in Swedish and released earlier this year.

British actor Daniel Craig, best known for his role as James Bond in the last two 007 films, will take on the role of Blomkvist in the English version and has been filming scenes in Stockholm's Södermalm this weekend.

Fincher, who also directed "Fight Club" and "Seven," did not reveal which roles the new cast members will play. He was also emphatic that the film is not a remake of the Swedish version.

"There is absolutely no reason to do such a thing. Steve Zaillian has written the new screenplay and he based it on the book and made his own version. Sure, there are scenes that will resemble those in the Swedish film, but it is the book that we are filming," Fincher told SvD.

Media reports alternately suggest Richardson may play Harriet Vanger, the missing girl at the heart of the case in the story, given her resemblance to the character, or her cousin Cecilia, a suspect in her disappearance.

Speculation points at veteran actor Berkoff filling the role of Nils Bjurman, the sadistic caretaker of troubled bisexual hacker Lisbeth Salander, played by American actress Rooney Mara, who also appears in "The Social Network."

Story continues below…

As for Dencik, he may end up reprising his original role as a nod to his fans, according to reports. Other roles that remain unfilled include elderly industrialist Henrik Vanger's lawyer Dirch Frode, corrupt businessman and Blomkvist nemesis Hans-Erik Wennerström and Salander's employer Dragan Armansky.

Earlier this week, veteran Canadian actor Christopher Plummer signed on to portray Henrik Vanger. Robin Wright will play Erika Berger, Blomkvist's colleague and sometime lover, while Swedish star Stellan Skarsgård, who did not participate in the Swedish version, will contribute to the film as Harriet Vanger's brother Martin.

The film is set to hit theatres late next year.

The Local (news@thelocal.se)

Facebook Twitter Google+ reddit

Your comments about this article

03:09 October 20, 2010 by Dio
lets wait =)
Today's headlines
Injured Swedish photographer protected by 'guardian angel'
Swedish photographer Paul Hansen on another occasion. Photo: Fredrik Sandberg/TT

Photographer Paul Hansen thanked his lucky stars for surviving sniper fire while covering the battle for the Isis-held city of Mosul in Iraq.

How Sweden is trying to smooth relations with Saudis
Swedish Prime Minister Stefan Löfven meeting Saudi Arabia's Trade Minister Majid bin Abdullah Al Qasabi. Photo: Henrik Montgomery/TT

Sweden's Prime Minister Stefan Löfven has visited Saudi Arabia a year and a half after relations turned frosty in a major diplomatic row.

My Swedish Career
'Swedish people love it, but they find it quite odd'
Scottish entrepreneur William Macdonald. Photo: Michael Campanella

Meet the web developer and entrepreneur using traditional Scottish ceilidh dancing to break the ice with Swedes.

Swedish photographer shot near Mosul
Hansen was being operated on in the Iraqi city of Erbil on Sunday. Photo: Nora Lorek/ TT

Paul Hansen, a photographer working for Swedish daily Dagens Nyheter, has sustained light injuries after being hit by what appears to be a sniper while covering the battle for the Isis-held city of Mosul in Iraq.

Trollhättan remembers school attack victims
'It was an attack on all of Sweden,' Education Minister Gustav Fridolin said. Photo: Thomas Johansson/ TT

Hundreds of people on Saturday turned out for a torchlight procession in the small town of Trollhättan in southwestern Sweden to honour the victims of last year’s deadly school attack there.

Sweden wants emission- free cars in EU by 2030
Photo: Jessica Gow/ TT

Sweden's environment minister on Saturday urged the European Union to ban petrol and diesel-powered vehicles from 2030.

Hundreds protest Swedish asylum laws
Around 1,000 people protested in Stockholm. Photo: Fredrik Persson/ TT

Hundreds of people on Saturday demonstrated in Stockholm and in many other parts of the country to protest Sweden’s tough new laws on asylum-seekers.

Swedish terror suspect ‘planned airport attack’
Swedish terror suspect Osama Krayem. Photo: Facebook

Swedish national Osama Krayem, linked to the deadly attacks in Paris on November 13 and in Brussels on March 22, is now suspected of having plotted to attack also the Schiphol airport in the Netherlands.

Dylan removes Nobel-mention from website
The American musician has more or less responded to the news with silence. Photo: Per Wahlberg

American singer-song writer Bob Dylan has removed any mention of him being named one of this year’s Nobel Prize laureates on his official website.

Refugee crisis
Asylum requests in Sweden down by 70 percent
Sweden's migration minister Morgan Johansson. Photo: Christine Olsson/TT

Sweden received 70 percent fewer requests for asylum in the period between January and September 2016 than it did during the same time last year, the country’s justice and migration minister Morgan Johansson has revealed.

Sponsored Article
This is Malmö: Football capital of Sweden
People-watching: October 21st-23rd
Sponsored Article
Where is the Swedish music industry heading?
Fury at plans that 'threaten the IB's survival' in Sweden
Here's where it could snow in central Sweden this weekend
Blog updates

6 October

10 useful hjälpverb (The Swedish Teacher) »

"Hej! I think the so-called “hjalpverb” (auxiliary verbs in English) are a good way to get…" READ »


8 July

Editor’s blog, July 8th (The Local Sweden) »

"Hej readers, It has, as always, been a bizarre, serious and hilarious week in Sweden. You…" READ »

Sponsored Article
Why you should 'grab a chair' on Stockholm's tech scene
Analysis & Opinion
Are we just going to let half the country die?
Sponsored Article
Stockholm: creating solutions to global challenges
Angry elk chases Swede up a lamp post
The Local Voices
'Alienation in Sweden feels better: I find myself a stranger among scores of aliens'
People-watching: October 20th
Sponsored Article
Swedish for programmers: 'It changed my life'
The Local Voices
A layover at Qatar airport brought this Swedish-Kenyan couple together - now they're heading for marriage
Sponsored Article
Top 7 tips to help you learn Swedish
Swede punches clown that scared his grandmother
Fans throw flares and enter pitch in Swedish football riot
Sponsored Article
‘Extremism can't be defeated on the battlefield alone’
Could Swedish blood test solve 'Making a Murderer'?
Sponsored Article
Stockholm: creating solutions to global challenges
Property of the week: Linnéstaden, Gothenburg
Swedish school to build gender neutral changing room
Sponsored Article
Why you should 'grab a chair' on Stockholm's tech scene
People-watching: October 14th-16th
Sponsored Article
Where is the Swedish music industry heading?
Man in Sweden assaulted by clowns with broken bottle
Sponsored Article
Last chance to vote absentee in the US elections
Nobel Prize 2016: Literature
Watch the man who discovered Bob Dylan react to his Nobel Prize win
Record numbers emigrating from Sweden
People-watching: October 12th
The Local Voices
'Swedish startups should embrace newcomers' talents - there's nothing to fear'
How far right are the Sweden Democrats?
Property of the week: Triangeln, Malmö
Sweden unveils Europe's first elk hut
People-watching: October 7th-9th
The Local Voices
Syria's White Helmets: The Nobel Peace Prize would have meant a lot, but pulling a child from rubble is the greatest reward
Missing rune stone turns up in Sweden
jobs available