• Sweden's news in English

Fire extinguisher behind post office explosion

TT/Peter Vinthagen Simpson · 2 Feb 2011, 15:24

Published: 02 Feb 2011 15:25 GMT+01:00
Updated: 02 Feb 2011 15:24 GMT+01:00

Facebook Twitter Google+ reddit

The explosion caused a the terminal to fill with smoke and left several people covered in white dust. Around 30 affected staff were given treatment to counter anthrax, but the whole episode turned out to be a false alarm caused by a power extinguisher.

"The best thing is that it all turn out for the good," said Dalarna police spokesperson Sven Åke Petters to reporters.

"There were eight people in the premises to begin with, but before the police arrived and the location was sealed off there were several more who had arrived, including emergency personnel," said deputy county medical officer Astrid Danielsson.

Police received an alarm over the explosion at 8.20am on Wednesday morning. The premises filled with smoke and the white powder filled the air, Petters told The Local earlier on Wednesday.

Dalarna police led the investigation into the explosion although the Security Service followed developments after having been informed of the incident.

Story continues below…

Borlänge post terminal is operated by Posten, formerly Sweden's postal monopoly, and serves the county of Dalarna. The terminal was evacuated after the incident to allow for police forensics to conduct an examination.

TT/Peter Vinthagen Simpson (news@thelocal.se)

Facebook Twitter Google+ reddit

Your comments about this article

10:26 February 2, 2011 by Truthgate
I hope they don't put it on the immigrants as usual,
10:45 February 2, 2011 by sliver
@ Truthgate

Haha....lets wait and see. I am surprised the comments have not come pouring in here. Our noble whip lash tongues are not awake yet.
11:05 February 2, 2011 by Ravioli
It's pretty telling that even those on the left are suspecting it's part of the asylum seeker/refugee crew, isn't it?
11:07 February 2, 2011 by mir81
And once again Immigrants and Muslim will be the main culprit of this event .......

Now be ready to face the blame guys :D
11:44 February 2, 2011 by big5
It could just as well be organized crime/ motorcycle gangs.
12:38 February 2, 2011 by calebian22
It might be the toothfairy as well, but I doubt it.
12:39 February 2, 2011 by Huh?!!
No, I'm sure it's just some disgruntled customer who had to return some product on their own expense, couldn't get a refund or new replacement & just sending it back with a "up yours"!! LOL!
12:45 February 2, 2011 by big5

Organized crime is a likely explanation. Just as islamic extremism is a likely explanation. Assuming that it really was a parcel bomb.
12:47 February 2, 2011 by kenny8076
you people are so wierd.......and i guarantee WILL NOT be back here writing when they do find out it was immigrants. Let me ask you people this. Swedes are believed by the rest of the world to be extremely peaceful, relaxed, trust worthy people.........The majority immigrants and asylum seekers are from torn middle eastern country's with string ties to extremism. Their signature trade mark is blowing stuff up.

LOL you people get on here........ and try to suggest the first reaction shouldn't be when theres an explosion that it comes from immigrants?!?!

@TRUTHGATE i hope its NOT the immigrants AS USUAL.
12:53 February 2, 2011 by UScitizen
@truthgate & @silver

I thought the same thing.... if the media doesn't blame the immigrants, the usual batch of Local readers will. So let's put a funny spin on it.... if people here can laugh at themselves : I thought Swedes were used to getting bombed. Or is that just on the weekends?
14:11 February 2, 2011 by Syftfel
I agree we should not blame the immigrants. It is however a good speculative bet, based on history, that it has to do with islam. I don't know of any other group who would be in the habit of resorting to such actions. - Wait! It could be the samis.
14:32 February 2, 2011 by Swedesmith
Probably just some over-ripe surströmming.
14:35 February 2, 2011 by calebian22

Indeed it could be. However, the smart money is on one that Säpo didn't count in the 200 known extremists in Sweden before Christmas. 201.
15:04 February 2, 2011 by Åskar

No, it was a fire extinguisher.
15:07 February 2, 2011 by Juan Harry Bush
Yep, This was expected. What next?
19:14 February 2, 2011 by Zala Russe
Forget Anthrax. The 'white dust' was quite clearly heroin, designed to enslave its recipients into mindless obesience to the Will of Allah. Today I saw an immigrant sneeze. Proof positive that we are under attack from germ warfare.

'The only thing we have to fear Is Fear Itself' Franklin D. Roosevelt.
01:33 February 3, 2011 by muscle
Well, for me it is always fun to read the comments more than the local news :P

Even though governments represent the nation, still, I just pray, that the governments of every nation aren't stupid as the nation itself.

Otherwise, considering the "WISE" people representing the two sides (for immigrants, against immigrants) here in TheLocal, I guess Sweden would have been going through political crisis, internal wars etc. right now!
04:57 February 3, 2011 by NoVaseline
ok...a moslem or a nigga was smoking a joint and then he left it there without putting off. soon after....a big bang! Some of you think this is what has happened?
07:59 February 3, 2011 by big5
Quoting myself from post #8 "Assuming that it really was a parcel bomb."

And as it turns out, it wasn't. Fire extinguisher, accidental discharge.
08:07 February 3, 2011 by calebian22
What caused the fire extinguisher to "explode?" Or was it fika gone bad with someone playing, look at my exploding hose? Either way, it seems odd that this was initially reported as an "explosion."
09:02 February 3, 2011 by big5
Journalists love a story.
09:30 February 3, 2011 by Rick Methven
Absolutely wonderful!!

Yet again we have the usual suspects going off half cocked on their blame it on immigrants tirades, without a shadow of proof.

And what was the explosion?

A faulty fire dry powder fire extinguisher that exploded with a big bang showering a few people with its powder.

Ravioli and his mates must be hoping that subsequent investigation is going to prove that the man who made the extinguisher was an immigrant - Muslim of course who deliberately sabotaged it during its production.

My money is on metal fatigue. The extinguisher was most probably past its use by date and Posten's local building inspector is going to get into trouble for not spotting it.
19:42 February 3, 2011 by Ravioli
My on-topic comment deleted but Rick Muslim's comment stays. Hilarious.
17:40 February 4, 2011 by nagrind
obama = Stalin = bush or ussr = usa http://avsecbostjan.blogspot.com or http://avsecbostjan.areavoices.com/ and watch videos in sequence.
Today's headlines
Swedish PM visits Iraq for talks on Isis
Stefan Löfven (left) and Haider al-Abadi (right). Photo: Henrik Montgomery/TT

Stefan Löfven will discuss the offensive on Mosul with Iraqi Prime Minister Haider al-Abadi.

Illicit abattoir kept more than 100 bulls' penises
A couple of young bulls not related to the story. Photo: Jonas Ekströmer/TT

Dried cattle genitalia, goats' heads and hundreds of litres of lard were just a few of the many strange finds discovered when police raided a property in Sweden.

This is officially Sweden's most beautiful beard
The most beautiful beard in Sweden. Photo: Memo Göcek

According to a jury of barbers and 'well known bearded profiles', that is.

Presented by Invest Stockholm
One expat's strategy for making friends in Stockholm

You might think it’s hard to make friends in a new city. But if at first you don’t succeed – try something else!

Injured Swedish photographer protected by 'guardian angel'
Swedish photographer Paul Hansen on another occasion. Photo: Fredrik Sandberg/TT

Photographer Paul Hansen thanked his lucky stars for surviving sniper fire while covering the battle for the Isis-held city of Mosul in Iraq.

How Sweden is trying to smooth relations with Saudis
Swedish Prime Minister Stefan Löfven meeting Saudi Arabia's Trade Minister Majid bin Abdullah Al Qasabi. Photo: Henrik Montgomery/TT

Sweden's Prime Minister Stefan Löfven has visited Saudi Arabia a year and a half after relations turned frosty in a major diplomatic row.

My Swedish Career
'Swedish people love it, but they find it quite odd'
Scottish entrepreneur William Macdonald. Photo: Michael Campanella

Meet the web developer and entrepreneur using traditional Scottish ceilidh dancing to break the ice with Swedes.

Swedish photographer shot near Mosul
Hansen was being operated on in the Iraqi city of Erbil on Sunday. Photo: Nora Lorek/ TT

Paul Hansen, a photographer working for Swedish daily Dagens Nyheter, has sustained light injuries after being hit by what appears to be a sniper while covering the battle for the Isis-held city of Mosul in Iraq.

Trollhättan remembers school attack victims
'It was an attack on all of Sweden,' Education Minister Gustav Fridolin said. Photo: Thomas Johansson/ TT

Hundreds of people on Saturday turned out for a torchlight procession in the small town of Trollhättan in southwestern Sweden to honour the victims of last year’s deadly school attack there.

Sweden wants emission- free cars in EU by 2030
Photo: Jessica Gow/ TT

Sweden's environment minister on Saturday urged the European Union to ban petrol and diesel-powered vehicles from 2030.

Sponsored Article
This is Malmö: Football capital of Sweden
People-watching: October 21st-23rd
Sponsored Article
Where is the Swedish music industry heading?
Fury at plans that 'threaten the IB's survival' in Sweden
Analysis & Opinion
Are we just going to let half the country die?
Blog updates

6 October

10 useful hjälpverb (The Swedish Teacher) »

"Hej! I think the so-called “hjalpverb” (auxiliary verbs in English) are a good way to get…" READ »


8 July

Editor’s blog, July 8th (The Local Sweden) »

"Hej readers, It has, as always, been a bizarre, serious and hilarious week in Sweden. You…" READ »

Sponsored Article
Why you should 'grab a chair' on Stockholm's tech scene
Angry elk chases Swede up a lamp post
Sponsored Article
Stockholm: creating solutions to global challenges
The Local Voices
'Alienation in Sweden feels better: I find myself a stranger among scores of aliens'
People-watching: October 20th
The Local Voices
A layover at Qatar airport brought this Swedish-Kenyan couple together - now they're heading for marriage
Sponsored Article
Swedish for programmers: 'It changed my life'
Swede punches clown that scared his grandmother
Sponsored Article
Top 7 tips to help you learn Swedish
Fans throw flares and enter pitch in Swedish football riot
Could Swedish blood test solve 'Making a Murderer'?
Sponsored Article
‘Extremism can't be defeated on the battlefield alone’
Property of the week: Linnéstaden, Gothenburg
Sponsored Article
Stockholm: creating solutions to global challenges
Swedish school to build gender neutral changing room
People-watching: October 14th-16th
Sponsored Article
Why you should 'grab a chair' on Stockholm's tech scene
Man in Sweden assaulted by clowns with broken bottle
Sponsored Article
Where is the Swedish music industry heading?
Nobel Prize 2016: Literature
Sponsored Article
Last chance to vote absentee in the US elections
Watch the man who discovered Bob Dylan react to his Nobel Prize win
Record numbers emigrating from Sweden
People-watching: October 12th
The Local Voices
'Swedish startups should embrace newcomers' talents - there's nothing to fear'
How far right are the Sweden Democrats?
Property of the week: Triangeln, Malmö
Sweden unveils Europe's first elk hut
People-watching: October 7th-9th
The Local Voices
Syria's White Helmets: The Nobel Peace Prize would have meant a lot, but pulling a child from rubble is the greatest reward
Missing rune stone turns up in Sweden
Nobel Prize 2016: Chemistry
jobs available