• Sweden's news in English

King denies calling Stieg Larsson books 'horrible'

The Local/dl · 6 May 2011, 15:03

Published: 06 May 2011 15:03 GMT+02:00

Facebook Twitter Google+ reddit

"I am amazed that he has achieved such success," the King is quoted as saying of Larsson in an interview published on Tuesday by Polish daily Gazeta Wyborcza.

"Maybe it's because Sweden hasn't been associated previously with the criminal world Larsson describes? I'm not happy about this because Larsson's books are horrible, rather than joyful."

The King and Queen Silvia, in Poland on a state visit this week, were asked about a wide range of topics during an interview with the Polish newspaper published in conjunction with their visit.

According to Gazeta Wyborcza, Queen Silvia shared her husband's concerns about the Millennium books, saying she was "shocked" by their violence.

"I don't want to identify our country with what he writes. Larsson's story should be treated like a book. It's not an accurate picture of Sweden," she is quoted as saying.

The three books penned by Larsson, who died in 2004, have all become best sellers in Sweden and internationally, selling tens of millions of copies worldwide.

When asked later about comments which appeared to denigrate one of Sweden's most successful cultural exports, the King laughed, claiming he had been misunderstood by the Polish newspaper.

"I told the Polish journalists that the last book was quite unpleasant. Period, question mark, exclamation mark," the King told the Expressen newspaper.

Story continues below…

"Then it's up to each and every individual to understand what I mean."

The Kind added that he has in fact read Larsson's books and thinks they are "really good".

The Local/dl (news@thelocal.se)

Facebook Twitter Google+ reddit

Your comments about this article

15:49 May 6, 2011 by Roy E
What's wrong with calling them horrible?

They are pretty sick and twisted, after all.
15:54 May 6, 2011 by SimonDMontfort
...You have to admire a king with an opinion...
17:39 May 6, 2011 by TheOneWhoTravels
I agree Roy. There is nothing special about those stories. You would think from those stories that Larsson was some kind of a man-hater lesbo, but no he was a man!?!?!
20:12 May 6, 2011 by sgt_doom
A SEAL team has now been dispatched and King Carl may expect them shortly.

Hopefully, he will behave in a kingly manner and not flinch when he end arrives.
20:42 May 6, 2011 by Swedesmith
I hear the King has a library of over 10,000 books...and only half of them are even colored in.
21:00 May 6, 2011 by technoviking

"Larsson was some kind of a man-hater lesbo"

He was a Swedish commie.

Isn't that the same thing?

The books are extremely overrated. Nothing sells like a graphic rape scene though...
22:31 May 6, 2011 by planet.sweden
This could be the first sensible thing I've ever heard the Swedish King say.

Surely there's no need for him to deny it these comments. He's perfectly entitled to an opinion about a book of fiction, and in my view he is right.

Much of the content of the first and only Larsson book I have read "Män som hatar kvinnor" was gratiously sick and stomach turning.
23:35 May 6, 2011 by Bill Dombrowski
You tell 'em, King!
13:29 May 7, 2011 by swedejane
Every time this so-called "king" opens his mouth he loses an IQ point. He makes the nation of Sweden look culturally impotent.
00:24 May 8, 2011 by wenddiver
Now that he's back from Afganistan he has his male mojo on. He can do things like say "I think this su$%$! or Let's leave this dump, I need a woman" to the Queen.

He should drink more Glennfidich Scotch and wear Ray-Ban sun glasses.

Part of the new persona is telling Authors they "Su@#!", if you think they do.

He should recommend a good book by Forrest Griffin and Spin the Queen Around and give her, full on kisses in public.
18:26 May 8, 2011 by cogito
The king can read?

Like it or not, Stieg Larsson has done more to put Sweden on the map than the useless royals have. Visitors from China to Chile come to take the S.L. tour.
18:39 May 8, 2011 by BigBilly
At least your King can read; our royals ... well, I can't think of anything nice to say so I'll say nothing.
06:28 May 9, 2011 by wenddiver
King is a tough job. Nobody ever sends him a note with awsome day Kinging on it, or I sure like the way you kicked his ass king on it. There are probably days he would rather hang out in his Blue and Gold jogging suite and chat up women at the local McDonalds "Want to have some French Fries with the King Lady?", but you have to put on your uniform and go to work inspecting the Royal Posse, posing for photos, making sure war doesn't break out with Denmark, Keeping the Prime Minister out of the smelly canned fish,find out why the Swedish Army hasn't brought you Osama Bin Laden's head, calling Michael Jackson and asking him to remove the Swedish Crown from his clothing (one less thing to do) talking Momar Khadaffi out of suicide while being firm that he can't come over and play Fooseball, Play SOCOM on play station, order a Hawaian Pizza so the family has something for dinner, the job is endless.
14:30 May 9, 2011 by farnoxo
The King can read!!!! Now that is newsworthy!
Today's headlines
Hundreds protest Swedish asylum laws
Around 1,000 people protested in Stockholm. Photo: Fredrik Persson/ TT

Hundreds of people on Saturday demonstrated in Stockholm and in many other parts of the country to protest Sweden’s tough new laws on asylum-seekers.

Dylan removes Nobel-mention from website
The American musician has more or less responded to the news with silence. Photo: Per Wahlberg

American singer-song writer Bob Dylan has removed any mention of him being named one of this year’s Nobel Prize laureates on his official website.

Refugee crisis
Asylum requests in Sweden down by 70 percent
Sweden's migration minister Morgan Johansson. Photo: Christine Olsson/TT

Sweden received 70 percent fewer requests for asylum in the period between January and September 2016 than it did during the same time last year, the country’s justice and migration minister Morgan Johansson has revealed.

The unique story of Stockholm's floating libraries
The Stockholm archipelago book boat. Photo: Roger Hill.

Writer Roger Hill details his journeys on the boats that carry books over Stockholm's waterways and to its most remote places.

Refugee crisis
Second Stockholm asylum centre fire in a week
The new incident follows a similar fire in Fagersjö last week (pictured). Photo: Johan Nilsson/TT

Police suspect arson in the blaze, as well as a similar incident which occurred last Sunday.

More misery for Ericsson as losses pile up
Ericsson interim CEO Jan Frykhammar presenting its third quarter results. Photo: Claudio Bresciani/TT

The bad news just keeps coming from the Swedish telecoms giant.

Facebook 'sorry' for removing Swedish cancer video
A computer displaying Facebook's landing page. Photo: Christine Olsson/TT

The social media giant had censored a video explaining how women should check for suspicious lumps in their breasts.

Watch this amazing footage of Sweden’s landscapes
A still from the aerial footage of Sweden. Photo: Nate Summer-Cook

The spectacular drone footage captures both Sweden's south and the opposite extreme, thousands of kilometres north.

Sweden could be allowed to keep border controls: EU
Police ID checks at Hyllie station in southern Sweden. Photo: Stig-Åke Jönsson/TT

Sweden could be allowed to keep ID controls on its border with Denmark beyond the current end date of November, following discussions among EU leaders in Brussels last night.

Why women in Sweden will work for free by November
File photo of a woman working in a Swedish office. Photo: Anders Willund/TT

A new study into the gender pay gap suggests Sweden still has some work to do.

Sponsored Article
This is Malmö: Football capital of Sweden
Fury at plans that 'threaten the IB's survival' in Sweden
Sponsored Article
Where is the Swedish music industry heading?
Here's where it could snow in central Sweden this weekend
Analysis & Opinion
Are we just going to let half the country die?
Blog updates

6 October

10 useful hjälpverb (The Swedish Teacher) »

"Hej! I think the so-called “hjalpverb” (auxiliary verbs in English) are a good way to get…" READ »


8 July

Editor’s blog, July 8th (The Local Sweden) »

"Hej readers, It has, as always, been a bizarre, serious and hilarious week in Sweden. You…" READ »

Sponsored Article
7 reasons you should join Sweden's 'a-kassa'
Angry elk chases Swede up a lamp post
Sponsored Article
Why you should 'grab a chair' on Stockholm's tech scene
The Local Voices
'Alienation in Sweden feels better: I find myself a stranger among scores of aliens'
People-watching: October 20th
The Local Voices
A layover at Qatar airport brought this Swedish-Kenyan couple together - now they're heading for marriage
Sponsored Article
Stockholm: creating solutions to global challenges
Swede punches clown that scared his grandmother
Sponsored Article
Swedish for programmers: 'It changed my life'
Fans throw flares and enter pitch in Swedish football riot
Could Swedish blood test solve 'Making a Murderer'?
Sponsored Article
Top 7 tips to help you learn Swedish
Property of the week: Linnéstaden, Gothenburg
Sponsored Article
How to vote absentee from abroad in the US elections
Swedish school to build gender neutral changing room
People-watching: October 14th-16th
Sponsored Article
'There was no future for me in Turkey'
Man in Sweden assaulted by clowns with broken bottle
Sponsored Article
‘Extremism can't be defeated on the battlefield alone’
Nobel Prize 2016: Literature
Sponsored Article
Stockholm: creating solutions to global challenges
Watch the man who discovered Bob Dylan react to his Nobel Prize win
Sponsored Article
Why you should 'grab a chair' on Stockholm's tech scene
Record numbers emigrating from Sweden
Sponsored Article
'There was no future for me in Turkey'
People-watching: October 12th
Sponsored Article
Where is the Swedish music industry heading?
The Local Voices
'Swedish startups should embrace newcomers' talents - there's nothing to fear'
Sponsored Article
Last chance to vote absentee in the US elections
How far right are the Sweden Democrats?
Property of the week: Triangeln, Malmö
Sweden unveils Europe's first elk hut
People-watching: October 7th-9th
The Local Voices
Syria's White Helmets: The Nobel Peace Prize would have meant a lot, but pulling a child from rubble is the greatest reward
Missing rune stone turns up in Sweden
Nobel Prize 2016: Chemistry
jobs available