• Sweden's news in English

Catch up with the neighbours: The Local launches in Norway

The Local · 12 Oct 2011, 18:04

Published: 12 Oct 2011 18:04 GMT+02:00

Facebook Twitter Google+ reddit

A lot has happened in the seven years since The Local made its first tentative steps onto the Swedish media scene. We’ve been there at two elections, a royal wedding and witnessed countless drunken elks make international fools of themselves.

As most of our readers are aware, our site in Germany has become hugely popular with readers there - and we’re now up and running in Switzerland and France too. But until today, Sweden’s closest neighbours have been sorely neglected. With the launch of thelocal.no we are righting that wrong and taking our first step out into the rest of Scandinavia.

So what can our readers on the other side of the Skagerrak expect from us? Well, Norway is certainly a fascinating place. If you ask a Swede, they’ll mention its oil wealth, its internationalism (but arms-length approach to Europe) and its hearty, sporty natives.

But there’s much, much more to it than that.

Currently on the site, we’ve got an article about how a third of all Norwegians are on some form of state benefits.

On a lighter note, we’ve also been reporting about how a couple of bungling burglars were easily caught by police as they went around in circles while attempting to make their getaway in a row boat with a single oar.

Fresh off the rack today, we have news of the potential reopening of the ferry route from Bergen to Newcastle, a move that would offer an attractive alternative route to and from Norway's scenic second city. This is something to bear in mind for Sweden-dwellers too, since there is currently no other way to get from Norway to mainland Britain by ferry.

Moving quickly from boats to planes: Ryanair, the airline that's seldom out of the news, is under fire for allegedly paying its staff in Norway less than the minimum amount paid out to the country's pensioners. And that hurts, because living in Norway doesn't come cheap.

There'll be plenty more to entertain, amuse and inform in the days, months, and years to come. So please don't play up to Norwegian stereotypes of people living in Sweden being scandalously ill-informed about the goings-on in their oil-rich back yard. Don't be that person. Don't be the past. Be the future. Read Norway's News in English.

And don’t forget to let us know what you think!

Story continues below…

Paul O’Mahony

Editor, thelocal.no

Related links:

The Local (news@thelocal.se)

Facebook Twitter Google+ reddit

Your comments about this article

21:29 October 12, 2011 by t64
Good I can really see what's happening in the country of old. Grandfather taught me this old saying: "Ten thousand Swedes ran through the weeds, chased by one Norwegian".
05:06 October 13, 2011 by amerikanska7
Well, for starters it would help if you had a RSS feed...
10:46 October 13, 2011 by David Landes
@amerikanska7: Thanks for spotting the error. Our Norway site team is working on the issue.

David Landes

Editor, The Local (Sweden)
18:50 October 13, 2011 by jvtx3232
I wonder if the Norwegian The Local will be as successful as the Swedish The Local has been?
Today's headlines
Refugee crisis
Asylum requests in Sweden down by 70 percent
Sweden's migration minister Morgan Johansson. Photo: Christine Olsson/TT

Sweden received 70 percent fewer requests for asylum in the period between January and September 2016 than it did during the same time last year, the country’s justice and migration minister Morgan Johansson has revealed.

The unique story of Stockholm's floating libraries
The Stockholm archipelago book boat. Photo: Roger Hill.

Writer Roger Hill details his journeys on the boats that carry books over Stockholm's waterways and to its most remote places.

Refugee crisis
Second Stockholm asylum centre fire in a week
The new incident follows a similar fire in Fagersjö last week (pictured). Photo: Johan Nilsson/TT

Police suspect arson in the blaze, as well as a similar incident which occurred last Sunday.

More misery for Ericsson as losses pile up
Ericsson interim CEO Jan Frykhammar presenting its third quarter results. Photo: Claudio Bresciani/TT

The bad news just keeps coming from the Swedish telecoms giant.

Facebook 'sorry' for removing Swedish cancer video
A computer displaying Facebook's landing page. Photo: Christine Olsson/TT

The social media giant had censored a video explaining how women should check for suspicious lumps in their breasts.

Watch this amazing footage of Sweden’s landscapes
A still from the aerial footage of Sweden. Photo: Nate Summer-Cook

The spectacular drone footage captures both Sweden's south and the opposite extreme, thousands of kilometres north.

Sweden could be allowed to keep border controls: EU
Police ID checks at Hyllie station in southern Sweden. Photo: Stig-Åke Jönsson/TT

Sweden could be allowed to keep ID controls on its border with Denmark beyond the current end date of November, following discussions among EU leaders in Brussels last night.

Why women in Sweden will work for free by November
File photo of a woman working in a Swedish office. Photo: Anders Willund/TT

A new study into the gender pay gap suggests Sweden still has some work to do.

Look familiar? Meet your jawbone's ancestor
Thank God for evolution, eh?

There's something fishy about the human jawbone – it has its origins in the placodermi, a jowly species of fish that lived 400 million years ago, Swedish and Chinese researchers say.

Isis claims unremarked arson attack in Malmö
The arson attack took place on Norra Grängesbergsgatan in Malmö. File photo: Emil Langvad/TT

An arson attack in Malmö that caused only minor damage and was barely reported in the media has been claimed by terror group Isis.

Sponsored Article
This is Malmö: Football capital of Sweden
Fury at plans that 'threaten the IB's survival' in Sweden
Sponsored Article
Where is the Swedish music industry heading?
Here's where it could snow in central Sweden this weekend
Analysis & Opinion
Are we just going to let half the country die?
Blog updates

6 October

10 useful hjälpverb (The Swedish Teacher) »

"Hej! I think the so-called “hjalpverb” (auxiliary verbs in English) are a good way to get…" READ »


8 July

Editor’s blog, July 8th (The Local Sweden) »

"Hej readers, It has, as always, been a bizarre, serious and hilarious week in Sweden. You…" READ »

Sponsored Article
7 reasons you should join Sweden's 'a-kassa'
Angry elk chases Swede up a lamp post
Sponsored Article
Why you should 'grab a chair' on Stockholm's tech scene
The Local Voices
'Alienation in Sweden feels better: I find myself a stranger among scores of aliens'
People-watching: October 20th
The Local Voices
A layover at Qatar airport brought this Swedish-Kenyan couple together - now they're heading for marriage
Sponsored Article
Stockholm: creating solutions to global challenges
Swede punches clown that scared his grandmother
Sponsored Article
Swedish for programmers: 'It changed my life'
Fans throw flares and enter pitch in Swedish football riot
Could Swedish blood test solve 'Making a Murderer'?
Sponsored Article
Top 7 tips to help you learn Swedish
Property of the week: Linnéstaden, Gothenburg
Sponsored Article
How to vote absentee from abroad in the US elections
Swedish school to build gender neutral changing room
People-watching: October 14th-16th
Sponsored Article
'There was no future for me in Turkey'
Man in Sweden assaulted by clowns with broken bottle
Sponsored Article
‘Extremism can't be defeated on the battlefield alone’
Nobel Prize 2016: Literature
Sponsored Article
Stockholm: creating solutions to global challenges
Watch the man who discovered Bob Dylan react to his Nobel Prize win
Sponsored Article
Why you should 'grab a chair' on Stockholm's tech scene
Record numbers emigrating from Sweden
Sponsored Article
'There was no future for me in Turkey'
People-watching: October 12th
Sponsored Article
Where is the Swedish music industry heading?
The Local Voices
'Swedish startups should embrace newcomers' talents - there's nothing to fear'
Sponsored Article
Last chance to vote absentee in the US elections
How far right are the Sweden Democrats?
Property of the week: Triangeln, Malmö
Sweden unveils Europe's first elk hut
People-watching: October 7th-9th
The Local Voices
Syria's White Helmets: The Nobel Peace Prize would have meant a lot, but pulling a child from rubble is the greatest reward
Missing rune stone turns up in Sweden
Nobel Prize 2016: Chemistry
jobs available