• Sweden's news in English

Swedish paper falls for Thatcher death hoax

The Local · 15 Aug 2012, 10:54

Published: 15 Aug 2012 10:54 GMT+02:00

Facebook Twitter Google+ reddit

The Skövde Nyheter newspaper printed the story on Tuesday night after having seen what they thought was a legitimate tweet from Sky News.

“The article was only up for a short time, perhaps an hour at the most, but by then the damage was done,” explained the editor of the newspaper, Ronny Karlsson, to The Local.

The article, which erroneously announced that "Margret" Thatcher had died, was based on a tweet from Twitter account @OfficialSkyNews, which read:

“Former Prime Minister Margaret Thatcher has passed away at the age of 86 after a prolonged illness. More details soon.”

This account, which boasted over 33,000 followers, has now been deleted after having been outed as a fake with no affiliation with Sky News.

With Swedish media now writing about the kerfuffle, Karlsson has blamed bad fact-checking for the article's publication.

“We simply didn’t check properly if it was true. Everything moves so fast these days. But no matter how fast things get or how many news channels there are, this shouldn’t have happened,” he said.

Since, the paper has published an apology about the mix-up on their site, however the editor is quick to point out that this was a one-off occurrence.

Story continues below…

“This was just someone making a mistake. We can only apologize to our readers – this is something that has happened for the first and the last time,” Karlsson told The Local.

Oliver Gee

Follow Oliver on Twitter here

The Local (news@thelocal.se)

Facebook Twitter Google+ reddit

Your comments about this article

12:13 August 15, 2012 by EmployedProfessional
The fact of the matter is;

1-Legacy media no longer has the resourses to check sources let alone properly write and fact-check their own stories.

2- Traditional newspapers are shutting down in droves worldwide and as an option are doing on line aditions with "pay walls".Really great for the older generation without computers!

3-Twitter and the others are the new "news",take it or leave it,pick your poision.

Evolution,transformation and plain old economics-101(or 2.0 for the kids!)

13:40 August 15, 2012 by John.Smith
There is no killing the Hatchet Thatcher. The Iron Lady will outlive us all.
17:41 August 15, 2012 by Spuds MacKenzie
I assumed Maggie Thatcher died about 20 years ago!
19:18 August 15, 2012 by OUIJA
I am not surprised at all. Swedish media is a classical example of the copy and paste technique.

Swedish #journalists#, especially the female ones,write articles without checking facts and then, when someone like me complains, they do not update the story or simply ignore the complains. One exception of the rule is Mrs. Lena Mellin from Aftonbladet.
20:25 August 15, 2012 by Paddy
Champagne back on ice.
08:27 August 16, 2012 by Rishonim
The old crow could use some sun on that skin
09:53 August 17, 2012 by Garry Jones
Why didn't they just check the Is Thatcher Dead Yet website?

11:29 August 21, 2012 by Prestonrobsun
She did more damage to Britian than WW2 did.

"Britan doesn't need Manufacturing. All its wealth can be generated in the City of London". M Thatcher.

Right............Now see where we are, Maggie.

There will be many in Britain who will celebrate her passing. Utinam que.
13:12 August 21, 2012 by Amber Tiger
Maggie Thatcher was the best peacetime PM the UK had in the 20th century, she did what had to be done. She took the UK out of the dark ages, not to mention standing up to Argentina over the Falkland Islands, had a leftie been in charge they would've just handed over the islands without regard to the people living there. Labour causes problems and rack up huge debts and it's left to the Tories to clean the mess up.
Today's headlines
More misery for Ericsson as losses pile up
Ericsson interim CEO Jan Frykhammar presenting its third quarter results. Photo: Claudio Bresciani/TT

The bad news just keeps coming from the Swedish telecoms giant.

Facebook 'sorry' for removing Swedish cancer video
A computer displaying Facebook's landing page. Photo: Christine Olsson/TT

The social media giant had censored a video explaining how women should check for suspicious lumps in their breasts.

Watch this amazing footage of Sweden’s landscapes
A still from the aerial footage of Sweden. Photo: Nate Summer-Cook

The spectacular drone footage captures both Sweden's south and the opposite extreme, thousands of kilometres north.

Sweden could be allowed to keep border controls: EU
Police ID checks at Hyllie station in southern Sweden. Photo: Stig-Åke Jönsson/TT

Sweden could be allowed to keep ID controls on its border with Denmark beyond the current end date of November, following discussions among EU leaders in Brussels last night.

Why women in Sweden will work for free by November
File photo of a woman working in a Swedish office. Photo: Anders Willund/TT

A new study into the gender pay gap suggests Sweden still has some work to do.

Look familiar? Meet your jawbone's ancestor
Thank God for evolution, eh?

There's something fishy about the human jawbone – it has its origins in the placodermi, a jowly species of fish that lived 400 million years ago, Swedish and Chinese researchers say.

Isis claims unremarked arson attack in Malmö
The arson attack took place on Norra Grängesbergsgatan in Malmö. File photo: Emil Langvad/TT

An arson attack in Malmö that caused only minor damage and was barely reported in the media has been claimed by terror group Isis.

How to make autumnal Swedish apple cake
Photo: SwedishFood.com

This tasty cake is an autumn staple in Swedish cafés. Why not make it yourself!

Facebook slammed for cutting Swedish breast cancer video
File photo of the landing page of the Swedish version of Facebook. Photo: Christine Olsson/TT

The social media giant removed a breast cancer awareness video because it deemed the images "offensive," according to the Swedish Cancer Society.

Pastor rapped for depicting rival as Nazi in church play
A different pastor. Photo: Christine Olsson/TT

The pastor allegedly found it funny.

Sponsored Article
This is Malmö: Football capital of Sweden
Analysis & Opinion
Are we just going to let half the country die?
Sponsored Article
Where is the Swedish music industry heading?
Angry elk chases Swede up a lamp post
The Local Voices
'Alienation in Sweden feels better: I find myself a stranger among scores of aliens'
Blog updates

6 October

10 useful hjälpverb (The Swedish Teacher) »

"Hej! I think the so-called “hjalpverb” (auxiliary verbs in English) are a good way to get…" READ »


8 July

Editor’s blog, July 8th (The Local Sweden) »

"Hej readers, It has, as always, been a bizarre, serious and hilarious week in Sweden. You…" READ »

Sponsored Article
7 reasons you should join Sweden's 'a-kassa'
People-watching: October 20th
Sponsored Article
Why you should 'grab a chair' on Stockholm's tech scene
The Local Voices
A layover at Qatar airport brought this Swedish-Kenyan couple together - now they're heading for marriage
Swede punches clown that scared his grandmother
Fans throw flares and enter pitch in Swedish football riot
Sponsored Article
Stockholm: creating solutions to global challenges
Could Swedish blood test solve 'Making a Murderer'?
Sponsored Article
Swedish for programmers: 'It changed my life'
Property of the week: Linnéstaden, Gothenburg
Swedish school to build gender neutral changing room
Sponsored Article
Top 7 tips to help you learn Swedish
People-watching: October 14th-16th
Sponsored Article
How to vote absentee from abroad in the US elections
Man in Sweden assaulted by clowns with broken bottle
Nobel Prize 2016: Literature
Sponsored Article
'There was no future for me in Turkey'
Watch the man who discovered Bob Dylan react to his Nobel Prize win
Sponsored Article
‘Extremism can't be defeated on the battlefield alone’
Record numbers emigrating from Sweden
Sponsored Article
Stockholm: creating solutions to global challenges
People-watching: October 12th
Sponsored Article
Why you should 'grab a chair' on Stockholm's tech scene
The Local Voices
'Swedish startups should embrace newcomers' talents - there's nothing to fear'
Sponsored Article
'There was no future for me in Turkey'
How far right are the Sweden Democrats?
Sponsored Article
Where is the Swedish music industry heading?
Property of the week: Triangeln, Malmö
Sponsored Article
Last chance to vote absentee in the US elections
Sweden unveils Europe's first elk hut
People-watching: October 7th-9th
The Local Voices
Syria's White Helmets: The Nobel Peace Prize would have meant a lot, but pulling a child from rubble is the greatest reward
Missing rune stone turns up in Sweden
Nobel Prize 2016: Chemistry
People-watching: October 5th
Must-watch: Incredible time-lapse video of Northern Lights in Sweden
The Local Voices
Why this Russian developer is committed to helping refugees - with tech
jobs available