• Sweden's news in English
 
app_header_v3

Zlatan nets four as Sweden claim victory

AFP/The Local · 15 Nov 2012, 00:01

Published: 15 Nov 2012 00:01 GMT+01:00

The Sweden captain became the first player to score at the Friends Arena and then struck three times in the final 15 minutes after goals from Danny Welbeck and England debutant Steven Caulker had threatened to spoil the Swedish party.

The result meant that Sweden avenged their 3-2 loss to England at Euro 2012, while England coach Roy Hodgson -- who handed debuts to six players -- tasted defeat over 90 minutes for the first time in 12 games.

It also meant that England captain Steven Gerrard had to stomach a loss on the occasion of his 100th cap, as Ibrahimovic moved ahead of Henrik Larsson and into third place in the list of Sweden's all-time top scorers.

I thought it was a good performance," Hodgson told BBC radio.

"Obviously, it was disappointing to concede three goals in the last 15 minutes when we were looking so good at 2-1.

"Ibrahimovic scored a wonder goal to put the icing on cake, but for large periods of the game, I can be more than satisfied. Many players who got a chance came out with great credit."

Despite the pomp of a pre-match inauguration ceremony, a muted atmosphere and a pitch that cut up badly contributed to a low-key opening.

At 17 years and 342 days old, Raheem Sterling became England's fifth-youngest debutant of all time, but he was to play an unwitting role as Sweden broke the deadlock in the 20th minute.

The Liverpool winger was dispossessed just inside the Swedish half, allowing Martin Olsson to break forward down the hosts' left flank.

From Olsson's subsequent cross, Ibrahimovic saw a shot blocked by Caulker, but the Paris Saint-Germain hitman reacted quickly to poke the ball into the top-right corner and claim the first goal at the new stadium.

Tom Cleverley spurned a good opportunity to equalize when he could only divert Glen Johnson's drilled cross wide from six yards, while Mathias Ranegie missed an open goal at the other end after a dreadful mix-up between Joe Hart and Gary Cahill.

Four minutes later, England drew level, Ashley Young flummoxing Sebastian Larsson with a step-over and crossing for his Manchester United team-mate Welbeck to score at the back post.

Gerrard, positioned at the base of an inverted triangle in midfield, then

made his mark on the game by supplying the deep free-kick from which Caulker put England ahead.

It was a second goal in two games for the Tottenham Hotspur centre-back, who netted in Spurs' weekend defeat at Manchester City, but he was soon at work in more familiar territory, brilliantly diverting an Ibrahimovic shot over the bar.

Both sides saw chances come and go after the interval, with Sweden growing into the second half after England began on the front foot.

Story continues below…

The number of England debutants rose as Ryan Shawcross and Carl Jenkinson joined the fray from the bench, and Arsenal midfielder Jack Wilshere made his first international appearance after 17 months out with injury.

Crystal Palace forward Wilfried Zaha also made his debut, but the game belonged to Ibrahimovic.

He chested down Anders Svensson's lifted pass to volley home the equalizer in the 77th minute and then completed his treble with a 30-yard free-kick that eluded Hart to nestle in the bottom-right corner.

There was more to come. In stoppage time, a through-ball drew Hart racing from his line and when he miscued his headed clearance, Ibrahimovic found the net with an audacious overhead bicycle kick from 20 yards.

AFP/The Local (news@thelocal.se)

Your comments about this article

00:45 November 15, 2012 by ontheball
Gotta laugh at all the British expats sat in fake Irish bars watching their overpaid heroes get their arses kicked in Sweden. Mugs.
01:57 November 15, 2012 by shard
I'm laughing at the deafening silence in the vicinity of the usual Local commenters who on the one hand would love to glory in the victory of their 'home' team, but on the other, have to recognise their victory is down to one man.....the son of muslim immigrants.

I'm sure their heads are on the verge of imploding and creating a teeny tiny event horizon.

Well done Sweden!
16:29 November 15, 2012 by vicarno
Well said shard.

Where are all the haters???? Even if Zlatan gets Sweden the world cup, still this genius won't be appreciated by many JUST because......

Well done Zlatan!!!
19:29 November 16, 2012 by Hisingen
Typical anti-Brit comments from the immature. In fact over in the discussion forum there have been comments of another nature, as there were on British TV regarding Zlatan especially, so grow up boys, there was even considerable applause from the British contingent at the new stadium at Zlatan's achievements. But then you no doubt didn't hear it - there are none so deaf - - - - .. so grow up boys.

The commentators on ITV were full of praise for Zlatan also, even saying 'that goal' was a good contender for the goal of the year'
Today's headlines
Masked men on mopeds shoot four in Malmö
Censorgatan in Fosie is a relatively quiet residential area in Malmö. Photo: Google Maps

At least four people have been injured in a shooting in southern Malmö.

78-year-old crowned Sweden's best grower of oilseed rape
Gunnar Henningson celebrates his well-deserved victory. Photo: Svensk Raps

"This is one of the happiest days of my life,” said 78-year- old Gunnar Henningson, after being crowned Sweden's "Rapsmästaren".

Sweden to bring in tighter rape laws to up convictions
Mari Heidenborg, president of the Sexual Offences Committee wants to drop the Swedish term fro rape Våldtakt. Photo: Claudio Bresciani / TT

Swedish lawmakers are to propose adding a controversial consent clause to the country’s rape laws.

Sweden's centre-right voters up for deals with populist SD
Jimmie Åkesson with Centre Party leader Annie Lööf and Moderate leader Anna Kinberg Batra. Photo: Jonas Ekströmer/TT

A growing majority of voters for Sweden’s four-party centre-right Alliance support working with the anti-immigrant Sweden Democrats.

Coeliac disease not caused by early weaning: Swedish study
Carin Andrén Aronsson now plans to investigate why Sweden has such high levels of coeliac disease. Photo: Polarbrod

Mothers who stop breastfeeding early are not to blame for their children developing gluten intolerance, a new Swedish study has found.

Zlatan look-a-like storms pitch as Man U take on champions
A grinning Zlatan pushed the man away with the palm of his hand. Photo: YouTube

Zlatan fever has hit the UK, with a look-a-like storming the pitch on Saturday only to be palmed off by the grinning Swedish star.

Russian Sweden Democrat aide resigns over suspect deal
'Egor Putilov' had access to all areas of the Swedish parliament: Photo: Riksdag

A Russian-born political secretary for the Sweden Democrats has resigned after making six million kronor ($0.7m) in a property deal with a St Petersburg businessman.

Trump an 'embarrassment' Springsteen tells Sweden
Bruce Springsteen tells SVT talk show host that Trump is an 'embarrassment' to the US. Photo: SVT/Youtube

Rock legend Bruce Springsteen has described Donald Trump as an embarrassment to the United States in an interview on Sweden's Skavlan talk show.

'World class' developer told to leave Sweden over admin slip
Software developer Tayyab Shabab. Photo: Private

Tayyab Shabab has a house, a job and pays tax in Sweden, but he has now been told he must leave within three weeks.

Police release men held over bomb threat on refugee home
Police officers outside the building. Photo: Robert Nyholm/TT

UPDATED: Two men arrested after a bomb threat was made against a home for refugees in Boden, northern Sweden, have been allowed to leave custody.

Sponsored Article
Let's Talk: a personal Swedish language tutor in your pocket
National
Muslim teacher leaves job after not shaking male colleague's hand
Sponsored Article
‘I view the world in a different way now’
Travel
Why we adore autumn in Sweden
Gallery
People-watching: September 21st
Blog updates

7 September

Svensk or svenska? (The Swedish Teacher) »

"Hejsan! My inbox is full of questions :-). Here’s one about when to use “svensk” and…" READ »

 

23 August

A Summer in Sweden (The Diplomatic Dispatch) »

"For our first year here in Sweden we decided to have all our holidays in Sweden.…" READ »

 
 
 
Sponsored Article
'Creating a sense of home': Collective living in Stockholm
National
Stockholmers hunt killer badger after attack on neighbourhood hipster cat
Sponsored Article
Life in Jordan: 'Undiscovered treasure'
The Local Voices
Why this Russian developer is committed to helping refugees - with tech
National
Six key points in Sweden's budget plan
The Local Voices
How a Swedish name finally made recruiters notice this Iranian's CV
Sponsored Article
Gran Canaria: 'So much more than beaches'
Gallery
Property of the week: Luleå
Sponsored Article
Why Jordan is the ‘Different’ East
Gallery
People-watching: September 16th-18th
Culture
Why Swedish TV has given these kids' trucks a sex swap
Sponsored Article
How to vote absentee from abroad in the US elections
National
TIMELINE: Everything you need to know about the Julian Assange case
Sponsored Article
Why Jordan is the ‘Different’ East
Gallery
People-watching: September 14th
Politics
Why Sweden is putting troops on holiday dream island Gotland
Sponsored Article
Retiring abroad: ensuring your health is covered
The Local Voices
'What I mean when I say: I came here to blow myself up'
Sponsored Article
'There was no future for me in Turkey'
Society
VIDEO: Are Swedes that unfriendly?
Sponsored Article
7 reasons you should join Sweden’s ’a-kassa’
Features
INTERVIEW: How Arthur the jungle dog opened hearts and minds
Gallery
Property of the week: Smögen, Västra Götaland
Society
Sweden's ancient forest tongue Elfdalian fights for survival
National
Where Sweden's foreigners are from
Gallery
People-watching: September 9th-11th
The Local Voices
Shakib, 23, works and pays taxes — but will Sweden let him stay?
National
Watch this Swede roll his kayak without spilling his beer. Respect.
Gallery
People-watching: September 7th
The Local Voices
'Swedes are polarized on refugees - it's the welcome mat or the exit door'
National
WATCH: Yes, this Swedish rising star really is Abba legend's grandson
The Local Voices
'Whenever I apply for jobs I’m treated like an unwanted stranger'
The Local Voices
Is Swedish bosses' ignorance keeping refugees out of jobs?
2,970
jobs available