• Sweden's news in English

'The royal court is embarrassing itself'

22 Feb 2013, 16:11

Published: 22 Feb 2013 16:11 GMT+01:00

Facebook Twitter Google+ reddit

"I've been subjected to a lot of hatred and threats. I've learnt that Sweden is not ready for photographic satire," Ohlson Wallin told the Expressen newspaper on Friday.

Expressen revealed earlier in the week that the queen's representatives had filed a second press ethics complaint against them, and three other newspapers, for printing the satirical montage.

READ ALSO: "Sweden is not mature enough for satire" - The Local's in-depth interview with Ohlson Wallin.

It portrays the queen on the floor, about to sweep away or scrub off a swastika on the floor in front of her. The montage also depicts the king, a singer with whom he reportedly had an affair, and several other figures that were all mentioned in a controversial book, Carl XVI Gustaf – Den motvillige monarken ('Carl XVI Gustaf – The reluctant monarch'), published in 2010.

Queen Silvia's father was a member of the Nazi party, but her representatives say the publication of the montage in conjunction with Expressen's choice of an 'insinuating' headline, that could be interpreted as alluding to a government publication about the Holocaust, had left the queen hurt and saddened.

The artist apologized to the queen on Friday.

"Maybe I should have apologized sooner, when I realized the reactions were running amok, but have no regrets over my art, but I can say that I understand the queen's grief," Ohlson Wallin said at a press conference.

"I'm often called a provocateur, or described as a cold person or someone who wants to hurt others," the artist said at the press meet, which she called after revelations that the royal court had renewed its complaint.

According to Expressen, the press ethics complaint which was first sent to the Press Ombudsman last year has now been forwarded to the Press Council.

The tabloid published the complaint letter in full on Wednesday, with editor-in-chief Thomas Mattson defending his decision to publish the image.

"I feel sorry for the queen in a way," said Ohlson Wallin.

Story continues below…

"But she is a public figure with an enormous amount of power. I hope she changes her advisors, and that she learns how important culture is."

TT/The Local/at

Follow The Local on Twitter

Facebook Twitter Google+ reddit

Your comments about this article

20:50 February 22, 2013 by johan rebel
Aren't the royals there to embarrass themselves, and thus entertain the common man?
22:25 February 22, 2013 by Eric1
Comrade Liz, it is you that is embarrassing yourself with your silly pictures, you call "art".
09:37 February 23, 2013 by AHA
Was this an apology?? A more cocky apology is hard to find.
10:51 February 24, 2013 by Hisingen
Wonder how much this ''artist'' would enjoy a charicature of herself backside up and her head stuck down a loo?

Well, it was just a thought.

Oh, Comrade, sorry - you didn't like it. Well well.
Today's headlines
Facebook 'sorry' for removing Swedish cancer video
A computer displaying Facebook's landing page. Photo: Christine Olsson/TT

The social media giant had censored a video explaining how women should check for suspicious lumps in their breasts.

Watch this amazing footage of Sweden’s landscapes
A still from the aerial footage of Sweden. Photo: Nate Summer-Cook

The spectacular drone footage captures both Sweden's south and the opposite extreme, thousands of kilometres north.

Sweden could be allowed to keep border controls: EU
Police ID checks at Hyllie station in southern Sweden. Photo: Stig-Åke Jönsson/TT

Sweden could be allowed to keep ID controls on its border with Denmark beyond the current end date of November, following discussions among EU leaders in Brussels last night.

Why women in Sweden will work for free by November
File photo of a woman working in a Swedish office. Photo: Anders Willund/TT

A new study into the gender pay gap suggests Sweden still has some work to do.

Look familiar? Meet your jawbone's ancestor
Thank God for evolution, eh?

There's something fishy about the human jawbone – it has its origins in the placodermi, a jowly species of fish that lived 400 million years ago, Swedish and Chinese researchers say.

Isis claims unremarked arson attack in Malmö
The arson attack took place on Norra Grängesbergsgatan in Malmö. File photo: Emil Langvad/TT

An arson attack in Malmö that caused only minor damage and was barely reported in the media has been claimed by terror group Isis.

How to make autumnal Swedish apple cake
Photo: SwedishFood.com

This tasty cake is an autumn staple in Swedish cafés. Why not make it yourself!

Facebook slammed for cutting Swedish breast cancer video
File photo of the landing page of the Swedish version of Facebook. Photo: Christine Olsson/TT

The social media giant removed a breast cancer awareness video because it deemed the images "offensive," according to the Swedish Cancer Society.

Pastor rapped for depicting rival as Nazi in church play
A different pastor. Photo: Christine Olsson/TT

The pastor allegedly found it funny.

In Pictures: Look inside this perfect Swedish island home
This modern Gotland home was designed and built by two Swedes. Photo: United Frog Studios/AB

Anna-Lena and Johan designed and built their home with tall beautiful windows, a smart heating system, and a separate section for their greyhounds.

Sponsored Article
This is Malmö: Football capital of Sweden
Analysis & Opinion
Are we just going to let half the country die?
Sponsored Article
Where is the Swedish music industry heading?
Angry elk chases Swede up a lamp post
The Local Voices
'Alienation in Sweden feels better: I find myself a stranger among scores of aliens'
Blog updates

6 October

10 useful hjälpverb (The Swedish Teacher) »

"Hej! I think the so-called “hjalpverb” (auxiliary verbs in English) are a good way to get…" READ »


8 July

Editor’s blog, July 8th (The Local Sweden) »

"Hej readers, It has, as always, been a bizarre, serious and hilarious week in Sweden. You…" READ »

Sponsored Article
7 reasons you should join Sweden's 'a-kassa'
People-watching: October 20th
Sponsored Article
Why you should 'grab a chair' on Stockholm's tech scene
The Local Voices
A layover at Qatar airport brought this Swedish-Kenyan couple together - now they're heading for marriage
Swede punches clown that scared his grandmother
Fans throw flares and enter pitch in Swedish football riot
Sponsored Article
Stockholm: creating solutions to global challenges
Could Swedish blood test solve 'Making a Murderer'?
Sponsored Article
Swedish for programmers: 'It changed my life'
Property of the week: Linnéstaden, Gothenburg
Swedish school to build gender neutral changing room
Sponsored Article
Top 7 tips to help you learn Swedish
People-watching: October 14th-16th
Sponsored Article
How to vote absentee from abroad in the US elections
Man in Sweden assaulted by clowns with broken bottle
Nobel Prize 2016: Literature
Sponsored Article
'There was no future for me in Turkey'
Watch the man who discovered Bob Dylan react to his Nobel Prize win
Sponsored Article
‘Extremism can't be defeated on the battlefield alone’
Record numbers emigrating from Sweden
Sponsored Article
Stockholm: creating solutions to global challenges
People-watching: October 12th
Sponsored Article
Why you should 'grab a chair' on Stockholm's tech scene
The Local Voices
'Swedish startups should embrace newcomers' talents - there's nothing to fear'
Sponsored Article
'There was no future for me in Turkey'
How far right are the Sweden Democrats?
Sponsored Article
Where is the Swedish music industry heading?
Property of the week: Triangeln, Malmö
Sponsored Article
Last chance to vote absentee in the US elections
Sweden unveils Europe's first elk hut
People-watching: October 7th-9th
The Local Voices
Syria's White Helmets: The Nobel Peace Prize would have meant a lot, but pulling a child from rubble is the greatest reward
Missing rune stone turns up in Sweden
Nobel Prize 2016: Chemistry
People-watching: October 5th
Must-watch: Incredible time-lapse video of Northern Lights in Sweden
The Local Voices
Why this Russian developer is committed to helping refugees - with tech
jobs available