• Sweden's news in English

Godmother of Swedish etiquette battles dinner-table racists

The Local · 17 Oct 2013, 07:15

Published: 17 Oct 2013 07:15 GMT+02:00

Facebook Twitter Google+ reddit

How did this curly haired older lady go from aristocratic musings about how to hold your fork correctly to telling Swedes to stand up against friends who spout xenophobic comments at every turn?

First of all, anyone who downplays Ribbing's place in Swedish society would be a fool. People listen to her. In her etiquette column in the Dagens Nyheter (DN) newspaper, Ribbing has opinions on everything.

Let's take a gander through her latest how-tos: Is it OK to do the dishes in a wee kitchen when your guests are still there? (Yes, as long as you're still attentive, but why not hide the dishes away for a while until the party's over). Where to place the wine glasses? (To the right in Sweden, but don't be aghast if our Mediterranean neighbours put them on the left).

But among these endless reams of advice on things like what to wear at weddings, Ribbing seems to have stumbled across a raw nerve in the Swedish post-multicultural psyche this week, as shown by her response to a recent inquiry.

"Dear Magdalena. We just got back from a group holiday, during which a friend's friend never missed a chance to say something offensive," the letter read.

Among other things, the man in question had called women with headscarves "Easter Witches" (in Sweden, kids dress up as witches at Easter, a mingling of heathen beliefs and the subsequent Christianization of the land).

"At Arlanda airport, a guy with a non-European appearance asked us where the buses left from. Once he left, the friend of our friend said to us, 'Wonder if he was heading to the zoo?'."

The 73-year-old Ribbing was unapologetic in her reply to the call for help in dealing with racist commentary.

"Yuck! One should tell him off," began her response. "Turn directly to the horrible person who talks the way you have described and say 'What you are saying is not OK; it is wrong and undemocratic and we don't want to hear it'."

She further counselled that it did not matter if the spouter-in-question felt embarrassed, and that it could not be considered impolite to tell him to refrain from further xenophobic statements.

"The one who remains silent gives their approval," she mused.

That last quote, published in DN on Tuesday, was retweeted ad infinitum, and even former Left Party leader Lars Ohly saw fit to share Ribbing's advice with his followers.

Ribbing, the author of nearly 30 books, has worked at DN since 1970 - as a political reporter, among other things. While she has penned books on jewellry and on the very old Ribbing family (members include one man linked to the murder of King Gustaf III), the lion's share of her work helps readers navigate the how-tos, always, nevers and faux pas of the sometimes fluid norms of social etiquette.

Ribbing may not be loved by all - she is after all an aristocrat with forthright opinions on work wear ("No shorts at work!") and breastfeeding at formal events ("Could you imagine the crown princess breastfeeding in public?") which have irked some - but her no nonsense approach has earned her fans.

In 2011, she won a prize for being clear (no joke - it's called Begriplighetspriset, in Swedish, literally, 'The Comprehensibility Prize').

"She has for many years tirelessly worked to make the diffuse and unspoken but still strong codes of behaviour in society understandable to one and all," the prize-givers said.

Story continues below…

And judging from the response to her no-nonsense advice for tackling casual racism, Swedes are more than happy to have this straight-talking septuagenarian offer them guidance on how to navigate, not only the unwritten codes of high society, but also the everyday confrontations that crop up in an increasingly diverse Sweden.

DON'T MISS: A list of The Local's past Swedes of the Week

Editor's Note: The Local's Swede of the Week is someone in the news who - for good or ill - has revealed something interesting about the country. Being selected as Swede of the Week is not necessarily an endorsement.

The Local/at

Follow The Local on Twitter

The Local (news@thelocal.se)

Facebook Twitter Google+ reddit

Your comments about this article

Today's headlines
Here's how slow Sweden's high-speed trains are getting
A Swedish SJX2000 high speed train. Photo: Tomas Oneborg/SvD/TT

The high-speed rail journey between the three biggest Swedish cities is about to get longer.

The Local List
12 Swedish words with just awesome literal translations
A filthy-minded lobster, i.e. a snuskhummer. Photo: Gorm Kallestad/NTB scanpix/TT

One of our favourite things about the Swedish language is its wonderful compound words, which range from being utterly bizarre to making perfect sense.

US election
Donald Trump won't get new Ericsson head's vote
Trump pictured at a campaign rally in Florida. Photo: Evan Vucci/AP

The new Swedish-American boss of telecoms giant Ericsson has revealed he will not vote for the Republican nominee in the forthcoming US presidential election.

Swedes named fourth most gender equal in the world
A file photo of men and women pushing prams in Stockholm. Photo: Claudio Bresciani/TT

Sweden has closed 81 percent of its overall gender gap according to the World Economic Forum.

Sweden: Russian warships in the Baltic 'worrying'
Swedish Defence Minister Peter Hultqvist. Photo: Vilhelm Stokstad/TT

Two Russian warships equipped with long-range missiles have entered the Baltic Sea after passing Denmark.

Why businesses are worried about Sweden's drone ban
A drone filming in Stockholm. Photo: Pontus Lundahl/TT

The Local investigates what Sweden's new drone ban could mean for businesses in the country.

This is the new top boss of Swedish Ericsson
Börje Ekholm. Photo: Magnus Hjalmarson Neideman/SvD/TT

Telecoms giant Ericsson has appointed a new CEO after a turbulent year for the company.

These are Sweden's best universities: ranking
A new university ranking has been released. Photo: Cecilia Larsson Lantz/Imagebank.sweden.se

At least according to this global ranking, which picks 12 Swedish universities among the top-1000.

Swedish pharmacies restrict paracetamol sales for teens
The move is intended to cut paracetamol overdoses. Photo: Nora Lorek/TT

Sweden's pharmacies are banning teens under 18 from buying more than one pack of pills at a time.

Rwandan genocide suspect held in Sweden
A memorial centre in Kigali, Rwanda. Photo: Ben Curtis/AP

A man has been arrested in Sweden suspected of involvement in the 1994 Rwandan genocide which claimed 800,000 lives.

Sponsored Article
Stockholm: creating solutions to global challenges
Sweden cuts 2016 refugee forecast
Sponsored Article
Last chance to vote absentee in the US elections
Is Game of Thrones coming to Sweden?
Property of the week: Kungsholmen, Stockholm
Blog updates

6 October

10 useful hjälpverb (The Swedish Teacher) »

"Hej! I think the so-called “hjalpverb” (auxiliary verbs in English) are a good way to get…" READ »


8 July

Editor’s blog, July 8th (The Local Sweden) »

"Hej readers, It has, as always, been a bizarre, serious and hilarious week in Sweden. You…" READ »

Sponsored Article
This is Malmö: Football capital of Sweden
Will Swedes soon be looking for fairtrade porn?
Sponsored Article
Where is the Swedish music industry heading?
The Local Voices
'I simply don’t believe in nationality'
Why we're convinced Game of Thrones is based on Sweden
People-watching: October 21st-23rd
Sponsored Article
Why you should 'grab a chair' on Stockholm's tech scene
Fury at plans that 'threaten the IB's survival' in Sweden
Sponsored Article
Swedish for programmers: 'It changed my life'
Analysis & Opinion
Are we just going to let half the country die?
Angry elk chases Swede up a lamp post
Sponsored Article
Top 7 tips to help you learn Swedish
The Local Voices
'Alienation in Sweden feels better: I find myself a stranger among scores of aliens'
Sponsored Article
‘Extremism can't be defeated on the battlefield alone’
People-watching: October 20th
The Local Voices
A layover at Qatar airport brought this Swedish-Kenyan couple together - now they're heading for marriage
Sponsored Article
Stockholm: creating solutions to global challenges
Swede punches clown that scared his grandmother
Sponsored Article
Why you should 'grab a chair' on Stockholm's tech scene
Fans throw flares and enter pitch in Swedish football riot
Sponsored Article
Where is the Swedish music industry heading?
Could Swedish blood test solve 'Making a Murderer'?
Sponsored Article
One expat's strategy for making friends in Stockholm
Swedish school to build gender neutral changing room
Sponsored Article
Nordic fashion in focus at Stockholm University
People-watching: October 14th-16th
Man in Sweden assaulted by clowns with broken bottle
Nobel Prize 2016: Literature
Watch the man who discovered Bob Dylan react to his Nobel Prize win
Record numbers emigrating from Sweden
People-watching: October 12th
The Local Voices
'Swedish startups should embrace newcomers' talents - there's nothing to fear'
How far right are the Sweden Democrats?
Property of the week: Triangeln, Malmö
The Local Voices
Syria's White Helmets: The Nobel Peace Prize would have meant a lot, but pulling a child from rubble is the greatest reward
jobs available