Sweden's news in English

Editions:  Europe · Austria · Denmark · France · Germany · Italy · Norway · Spain · Sweden · Switzerland

Could this be the best fake Swedish ever?

Share this article

Could this be the best fake Swedish ever?
A rival to the Swedish Chef in the Muppets? Photo: Screengrab from Smoukahontas/YouTube
10:44 CET+01:00
A mystery brunette has the world transfixed by her spot-on interpretations of what different languages sound like to outsiders. So perfect is her imitation of a Swede that The Local was ready to place bets on her actually being Swedish...

The YouTube clips revealed little about her nationality. So there are tulips on the table and the kitchen cupboards are made of birch... which twenty years ago would have narrowed it down somewhat to the Nordic countries, but since Ikea achieved worldwide flatpack domination, this kitchen could be anywhere really. 

Impressive also applies to the number of times her video has been viewed on YouTube. More than 2.5 million times in just two days, last time we checked. And she's not even speaking real words.

A few clicks later, it turns out Smoukahontas is a 19-year-old Finn, with an Instagram account sporting a generous array of selfies.

In the video, she gallops through languages, throwing in an "Innit?" into the British English rendition that otherwise is just meaningless gobbledygook. The American English stands out in pitch-perfect contrast, with a whiney "Seriously?" thrown in for good measure. Hindi, French, Estonian, and Portuguese also gets the Smoukahontas treatment.

The Swedish rings so true it's almost uncanny. What do you think? Is this the best fake Swedish since the Swedish Chef on the Muppets? 

Get notified about breaking news on The Local

Share this article

The Local is not responsible for content posted by users.
Become a Member or sign-in to leave a comment.

From our sponsors

New Malmö museum will focus on ‘democracy and migration'

Change starts with one small step, whether it be a large or small scale project, it all requires movement. It's a logic that can be applied to starting a new national museum from scratch, especially one with an innovative theme that is going to take several years to come to fruition.