Sweden's news in English

Editions:  Austria · Denmark · France · Germany · Italy · Norway · Spain · Sweden · Switzerland

Waffling on: A tradition of mispronunciation

Share this article

Waffling on: A tradition of mispronunciation
Swedish waffles. File photo: Jurek Holzer/TT
11:17 CET+01:00
Swedes tuck into waffles on March 25th in celebration of national Waffle Day (Våffeldagen), but did you know that the whole tradition is the result of a mispronunciation?
March 25th marks Våffeldagen in Sweden, where people celebrate by enjoying a waffle in all its crispy glory. In Sweden, the waffles are often enjoyed with cream and jam of the blueberry or raspberry variety. Sometimes Swedes prefer to eat the berries on top without any jam at all.
 
But we're waffling on. 
 
The interesting thing is that the March 25th wasn't always known as Waffle Day in Sweden - in fact it had a much holier subtext before. 
 
Instead of Våffeldagen, the day was known as "Vårfrudagen" (Our Lady Day), a celebration of the Virgin Mary's conception. The Swedish name Vårfrudagen sounds so similar to Våffeldagen (especially if you have a mouthful of waffle) that Swedes went with it.
 
 
The Swedes are a nation of sweet-tooths when it comes to national days for baked goods. In February, it's semla day where the entire country goes bananas for massive creamy buns.
 
October hosts another manic bun day in honour of the cinnamon bun. 
 
Get notified about breaking news on The Local

Share this article

The Local is not responsible for content posted by users.
Terry - 25 Mar 2019 16:31
A minor correction: Vårfrugagen (March 25) celebrates the feast of the Annunciation. It commemorates the visit of the archangel Gabriel to the Virgin Mary during which he informed her that she would be the mother of Jesus. Mary's (immaculate) conception is celebrated on December 8 and commemorates the belief that Mary was born free of original sin.
Become a Member or sign-in to leave a comment.

From our sponsors

How to work 9-5 and travel the rest of the time

A full-time job shouldn’t stop you from satisfying your wanderlust. The Local spoke to Travel After 5 blogger Alline Waldhelm to find out her tips and tricks for travellers who only have 25 days of annual leave.