• Sweden's news in English
 
app_header_v3

Brit's life in Sweden becomes BBC radio show

Oliver Gee · 28 Aug 2014, 15:21

Published: 28 Aug 2014 15:21 GMT+02:00

Self-confessed Swedophile Danny Robins is taking on life in Sweden on a new semi-autobiographical radio programme on BBC4 called The Cold Swedish Winter, and he's well aware that he's not the only foreigner to do it. 
 
Indeed, hit TV show Welcome to Sweden has also tackled the "stranger in a strange Sweden" phenomenon, though Robins explains that the two shows are "stylistically quite different" and that his was in production a long time ago anyway.
 
"And anyway, Armegeddon and Deep Impact were both released at the same time and they both did well, didn't they," he adds with a chuckle. 
 
While life in Sweden may not be apocalyptic (at least not all the time), Robins' show shows a side of Sweden that he thinks resonates more with the target audience - expats in Sweden and the British public in the UK who tune in each Monday. 
 
With all this in mind, we sat down for a chat with the comedian to learn more.
 
The Local: So you say you're a Swedophile - what does that even mean?
 
Danny Robins: I'm a Swedophile because I've been indoctrinated into Swedishness by my wife to the point that I almost believe that everything is actually better in Sweden. But in all honesty, I'm fascinated by Sweden, partly because society there seems in many ways very recognizable and familiar to the British yet with something underlying that is mysterious and intangible.
 
The Brits are fascinated too, and Sweden seems to be a society like ours but which just works better. I mean, British politicians are often wondering why Sweden's schools are better, why their streets are cleaner. Sweden is like a more successful version of the UK and it feels like we'll never achieve it in such a cramped little country like the UK.  
 
What's the best thing about working with radio?
 
So far, the reaction has been nicest thing. It's always hard to know when you're fascinated by something if other people are too. I guess I was nervous at first as to whether Brits would be interested to hear about a man moving to Sweden, but I've got so many emails from such a wide spectrum of people that it's been amazing. And working with the finest Swedish comedy talent known to human kind has been incredible too. 
 
And it's been interesting because there's no real tradition of radio sitcom in Sweden, and these actors were all doing something new in a second language. But they instantly got it, and were even capable of some really moving moments. The other thing was the challenge of avoiding cliches and stereotypes. I didn't want to laugh at the Swedes, and one of the things I'm proudest of is when Swedes tell me I've revealed something about them that they hadn't considered before. Things they haven't thought of.

 
After a decade of dealing with Swedes, what do you still find to be the strangest?
 
I suppose strangest, at least to a British sensibility, is the respecting of authorities. In Britain we have a strong tradition of protest, we think all politicians are liars, and we think the royals are people who take lots of money and don't do anything. I'm struck by how the average Swede trusts the government. In Britain a lot of the comedy is poking fun at politicians, very satirically. Swedes are a lot less cynical. I had a Swedish friend who was once saying something critical of the king and he lowered his voice when he said it. I think the respect for authority runs a lot deeper than Swedes can even imagine. 
 
What could the Brits learn from the Swedes
 
Brits could learn respect for each other and society. I remember coming home once from the clean streets of Sweden and into a hell hole of dog poo, graffiti, and drunk people vomiting on the streets. This could all be down to the fact that it was Camden in north London, mind you.
 
But really, there's not much respect. In Sweden, everyone recycles, their dogs don't poo outside other people's houses. And the interesting thing is that it's not because Swedes fear the punishment, or fear getting a fine, it's rather that they know there'd be a greater social cohesiveness if they respected one another. That's one of the things I like the most.
 
 
Story continues below…
What about the other way around? What could the Swedes learn from the Brits?
 
Relax! Take a chill pill. Whenever Swedes come over they tell me that they wish they had proper pubs back in Sweden, that a beer didn't cost a kidney, and that there could be more of a pub culture in general. That's what the Swedes could learn from us!
 
And lastly, let's get offbeat. Would you rather fight 100 beaver-sized elks or one elk-sized beaver?
 
Hang on. Do we call them elks? I say moose, all the Swedes I know say moose. In fact, I insist on it. 
 
You know, someone once told me a story about a moose killing someone. It sounded like a joke at first, but it got really serious and horrible. I'm all too aware how dangerous mooses are. So to answer your question, I'd rather fight a moose-sized beaver. Mano a mano, I think I could wrestle him down. Whereas if you think about those little horns, a hundred beaver-sized mooses could do some serious damage.  
 
The Cold Swedish Winter is a four-part radio series, the fourth and final episode of which airs on Monday. Listen to the first three here. 

For more news from Sweden, join us on Facebook and Twitter.

Oliver Gee (oliver.gee@thelocal.se)

Your comments about this article

Today's headlines
Sweden advised to bring conscription back in 2018
Bringing back the draft could help a stretched military, a government inquiry says. Photo: Fredrik Sandberg/TT

Young men and women could be made to fill in questionnaires for recruitment to the Armed Forces as early as next year, according to a new proposal.

Nationalists suspend aide after Russia propaganda claim
The suspended aide is a political secretary to SD member of parliament Kent Ekeroth. Photo: Claudio Bresciani/TT

His suspension comes only days after another of the party's political secretaries resigned amid controversy over a property deal in Russia.

Presented by Lernia
Top 7 tips to help you learn Swedish
Photo: Lernia

Struggling to learn Swedish? There are a few ways to make it easier. Here are seven tips from the experts.

Here's how much Sweden's highest-earning authors make
It was a good year for the likes of Jonas Jonasson (left) and Camilla Läckberg (right). Photo: Fredrik Sandberg/TT & Henrik Montgomery/TT

From Nordic Noir to a hundred-year-old man (and one called Ove), Sweden's authors had a good year in 2015.

Sweden named world's sixth most competitive country
The good news also came with some caveats. Photo: Izabelle Nordfjell/TT

The country moved up three places in the top ten of the latest edition of the World Economic Forum's Global Competitiveness Index.

The Swedish celebs you really should not google
'Oh no, don't tell me I just clicked on THAT link.' Photo: Björn Larsson Rosvall/TT

These are the world's most dangerous viral Swedish celebrities, according to a new report.

Furious elk mum attacks Swede, breaks his arm
You talkin' to me? Photo: Mikael Fritzon/TT

It came back and attacked him not once, but twice.

Report: Stockholm is at risk of a housing bubble
Apartments in Stockholm. Photo: Tomas Oneborg/SvD/TT

Stockholmers are the third most likely to experience a housing bubble in their city, according to an international ranking.

The Local List
Reverse culture shock: the troubles of leaving Sweden
Does it get more Swedish than this? Photo: Emelie Asplund/imagebank.sweden.se

Why is that stranger talking to me in the elevator?!

Police close Facebook thread after call for help derails
A file photo of police cars on Gotland not related to the article. Photo: Henrik Montgomery/TT

The Gotland Police Facebook post asking the public for information about an unprovoked attack on two boys had to be closed because the comments section spiraled out of control.

Sponsored Article
Expat finances in Sweden: the Common Reporting Standard
National
Aliens' sex lives? Why Swedes want Nasa to send a condom into space
Sponsored Article
Let's Talk: a personal Swedish language tutor in your pocket
Analysis & Opinion
'If Sweden really wants startups, drop the red tape on migration'
Gallery
Property of the week: Gotland
Blog updates

27 September

Cutting your nose …. (The Diplomatic Dispatch) »

"Last week, Jeremy Browne, the Special Representative for the City of London, visited Sweden. Jeremy was…" READ »

 

7 September

Svensk or svenska? (The Swedish Teacher) »

"Hejsan! My inbox is full of questions :-). Here’s one about when to use “svensk” and…" READ »

 
 
 
Sponsored Article
‘I view the world in a different way now’
National
Trump an 'embarrassment' Springsteen tells Sweden
Sponsored Article
Retiring abroad: ensuring your health is covered
Gallery
People-watching: September 23rd-25th
Politics
Russian Sweden Democrat aide resigns over suspect deal
National
Muslim teacher leaves job after not shaking male colleague's hand
Sponsored Article
'Creating a sense of home': Collective living in Stockholm
Travel
Why we adore autumn in Sweden
Sponsored Article
Life in Jordan: 'Undiscovered treasure'
Gallery
People-watching: September 21st
National
Stockholmers hunt killer badger after attack on neighbourhood hipster cat
Sponsored Article
Gran Canaria: 'So much more than beaches'
The Local Voices
Why this Russian developer is committed to helping refugees - with tech
Sponsored Article
Why Jordan is the ‘Different’ East
National
Six key points in Sweden's budget plan
The Local Voices
How a Swedish name finally made recruiters notice this Iranian's CV
Sponsored Article
How to vote absentee from abroad in the US elections
Gallery
Property of the week: Luleå
Sponsored Article
Why Jordan is the ‘Different’ East
Gallery
People-watching: September 16th-18th
Sponsored Article
Retiring abroad: ensuring your health is covered
Culture
Why Swedish TV has given these kids' trucks a sex swap
Sponsored Article
'There was no future for me in Turkey'
National
TIMELINE: Everything you need to know about the Julian Assange case
Sponsored Article
7 reasons you should join Sweden’s ’a-kassa’
Gallery
People-watching: September 14th
Sponsored Article
‘Extremism can't be defeated on the battlefield alone’
Politics
Why Sweden is putting troops on holiday dream island Gotland
The Local Voices
'What I mean when I say: I came here to blow myself up'
Society
VIDEO: Are Swedes that unfriendly?
Features
INTERVIEW: How Arthur the jungle dog opened hearts and minds
Gallery
Property of the week: Smögen, Västra Götaland
Society
Sweden's ancient forest tongue Elfdalian fights for survival
National
Where Sweden's foreigners are from
The Local Voices
'Whenever I apply for jobs I’m treated like an unwanted stranger'
The Local Voices
Is Swedish bosses' ignorance keeping refugees out of jobs?
2,976
jobs available