• Sweden's news in English
 
app_header_v3
'Dildo T-shirt' photo defended by Swedish newspaper
Does this really look like a dildo? Photo: Peter Palmquist

'Dildo T-shirt' photo defended by Swedish newspaper

Maddy Savage · 10 Feb 2016, 13:56

Published: 10 Feb 2016 11:59 GMT+01:00
Updated: 10 Feb 2016 13:56 GMT+01:00

The photo, which actually shows a print of an Armani model wearing a suit, was published by a local newspaper in Vallentuna, a town just north of Stockholm.
 
The shape of the shading on the design caused one reader to spark a slew of outrage on social media, after she shared the picture on Facebook and complained that it looked like a sex toy. The woman said this made it offensive, especially to children who might pick up the free publication.
 
But the newspaper, Vallentunas Nya, has hit back at her campaign.
 
"It is not just beauty that is in the eye of the beholder, a filthy imagination can also come from the same place," read a statement published in the paper this week.
 
Its editor, Peter Palmquist, told The Local on Wednesday that the photo was of a teenager who lived in a centre for unaccompanied refugees seeking asylum in Sweden, who was snapped alongside his course mates after attending a Swedish language class.
 
He said the annoyed reader had previously made a habit of "expressing very strong feelings about immigrants" and had likely used the picture as an "excuse" to spread further racist rhetoric.
 
"The boy who was wearing this T-shirt, he was 15 years old and I did not want her to write about him the way she did, because it was pretty rude."
 
"It's an Armani design. Whether or not this T-shirt is a copy we cannot say, but the picture is of an Armani model." 
 
The editor added that the complainant had already turned to social media to express that she was "very upset" with the newspaper's comeback. But he explained that "plenty of other people have laughed about it", which was evident on Twitter on Wednesday.
The regional row comes as Vallentuna municipality, which has around 30,000 residents, deals with ongoing tensions regarding the arrival of refugees, with two new homes for asylum seekers set to open in the area later this year.
 
Peter Palmquist told The Local that his newspaper had long sought to highlight the importance of helping refugees in Sweden, despite his own family receiving numerous threatening phone calls as a result.
 
He said he had offered to stop his campaign after his children got picked on at school, but explained that they had encouraged him to continue with his efforts.
Story continues below…
 
"One of them, who was 12 then, said 'if you do that, you're not my Dad any more'," the journalist said.
 
However while there are clearly some people in Vallentuna who are not happy with rising immigration, Palmquist argued that he had attended a number of council meetings recently where many residents were also discussing the benefits.
 
"A doctor's surgery closed here recently, people are wondering if they might now get their amenities back."
 
According to Sweden's migration agency, around 100,000 refugees are expected to travel to the Nordic nation in 2016, including thousands of unaccompanied minors.

For more news from Sweden, join us on Facebook and Twitter.

Maddy Savage (maddy.savage@thelocal.com)

Today's headlines
Furious elk mum attacks Swede, breaks his arm
You talkin' to me? Photo: Mikael Fritzon/TT

It came back and attacked him not once, but twice.

Report: Stockholm is at risk of a housing bubble
Apartments in Stockholm. Photo: Tomas Oneborg/SvD/TT

Stockholmers are the third most likely to experience a housing bubble in their city, according to an international ranking.

The Local List
Reverse culture shock: the troubles of leaving Sweden
Does it get more Swedish than this? Photo: Emelie Asplund/imagebank.sweden.se

Why is that stranger talking to me in the elevator?!

Police close Facebook thread after call for help derails
A file photo of police cars on Gotland not related to the article. Photo: Henrik Montgomery/TT

The Gotland Police Facebook post asking the public for information about an unprovoked attack on two boys had to be closed because the comments section spiraled out of control.

US election
What Americans in Sweden think of Trump and Clinton
The Local spoke to Americans in Sweden after the first US presidential debate. Photo: David Goldman/AP/TT

The Local spoke to four US voters based in Sweden about who they are planning on voting for in the November election, and it looks like it's complicated.

Presented by Emirates Center for Strategic Studies
‘Extremism can't be defeated on the battlefield alone’
File photo: sanjitbakshi/Flickr

As Sweden prepares to take a seat on UN Security Council next year, Abu Dhabi-based scholar and author Dr. Jamal Sanad al-Suwaidi argues for a greater UN role to fight extremist ideologies like those that fuel Isis and other terror groups.

Video
Why Swedes want Nasa to send a condom into space
Should a condom be sent into space? It's the burning question some Swedes have posed. Photo: Fredrik Sandberg/TT & Craig Rubadoux/AP

'We can't be sure what alien sex organs look like.'

Mum gives birth on toilet after being told to take paracetamol
File photo of a baby not related to the story. Photo: Christine Olsson/TT

A woman has described how she was told to take a painkiller when she phoned a hospital in Ystad, southern Sweden, in pain. Just moments later she gave birth to a baby in the toilet.

Indians in Sweden told to be wary of travel document scam
File photo of a man using a phone not related to the story. Photo: Fredrik Sandberg/TT

The Embassy of India in Stockholm has urged Indian citizens in Sweden to be wary of scammers who ask for money to fix fabricated errors in travel documents.

Swedes shell out for season's first lobster
Meet Pontus Johansson and his lobster. Photo: Thomas Johansson/TT

Best not to look at the price tag.

Sponsored Article
Expat finances in Sweden: the Common Reporting Standard
Analysis & Opinion
'If Sweden really wants startups, drop the red tape on migration'
Sponsored Article
Let's Talk: a personal Swedish language tutor in your pocket
Gallery
Property of the week: Gotland
National
Trump an 'embarrassment' Springsteen tells Sweden
Blog updates

27 September

Cutting your nose …. (The Diplomatic Dispatch) »

"Last week, Jeremy Browne, the Special Representative for the City of London, visited Sweden. Jeremy was…" READ »

 

7 September

Svensk or svenska? (The Swedish Teacher) »

"Hejsan! My inbox is full of questions :-). Here’s one about when to use “svensk” and…" READ »

 
 
 
Sponsored Article
‘I view the world in a different way now’
Gallery
People-watching: September 23rd-25th
Sponsored Article
'Creating a sense of home': Collective living in Stockholm
Politics
Russian Sweden Democrat aide resigns over suspect deal
National
Muslim teacher leaves job after not shaking male colleague's hand
Travel
Why we adore autumn in Sweden
Sponsored Article
Life in Jordan: 'Undiscovered treasure'
Gallery
People-watching: September 21st
Sponsored Article
Gran Canaria: 'So much more than beaches'
National
Stockholmers hunt killer badger after attack on neighbourhood hipster cat
The Local Voices
Why this Russian developer is committed to helping refugees - with tech
Sponsored Article
Why Jordan is the ‘Different’ East
National
Six key points in Sweden's budget plan
Sponsored Article
How to vote absentee from abroad in the US elections
The Local Voices
How a Swedish name finally made recruiters notice this Iranian's CV
Gallery
Property of the week: Luleå
Sponsored Article
Why Jordan is the ‘Different’ East
Gallery
People-watching: September 16th-18th
Sponsored Article
Retiring abroad: ensuring your health is covered
Culture
Why Swedish TV has given these kids' trucks a sex swap
Sponsored Article
'There was no future for me in Turkey'
National
TIMELINE: Everything you need to know about the Julian Assange case
Sponsored Article
7 reasons you should join Sweden’s ’a-kassa’
Gallery
People-watching: September 14th
Sponsored Article
‘Extremism can't be defeated on the battlefield alone’
Politics
Why Sweden is putting troops on holiday dream island Gotland
The Local Voices
'What I mean when I say: I came here to blow myself up'
Society
VIDEO: Are Swedes that unfriendly?
Features
INTERVIEW: How Arthur the jungle dog opened hearts and minds
Gallery
Property of the week: Smögen, Västra Götaland
Society
Sweden's ancient forest tongue Elfdalian fights for survival
National
Where Sweden's foreigners are from
Gallery
People-watching: September 9th-11th
The Local Voices
'Whenever I apply for jobs I’m treated like an unwanted stranger'
The Local Voices
Is Swedish bosses' ignorance keeping refugees out of jobs?
2,961
jobs available