Sweden's news in English

Editions:  Europe · Austria · Denmark · France · Germany · Italy · Norway · Spain · Sweden · Switzerland

Swedish word of the day: glögg

Share this article

Swedish word of the day: glögg
Have you had your first glögg of the season yet? Image: nito103/Depositphotos
15:03 CET+01:00
It's fun to say, and more fun to drink. Today's Swedish word of the day describes a favourite festive treat: glögg.

Glögg is Swedish mulled wine: heated wine, usually red although white varieties are available too, with spices, almonds and raisins added in. You'll also see alcohol-free versions, made with juice or simply non-alcoholic wine.

It's exceptionally popular, almost exclusively drunk around the Christmas season, and glöggfester (glögg parties) are common.

The pronunciation of glögg sounds ever so slightly like the noise you make while gulping down a mug of the stuff at a cold Christmas market, but the origin of the word is not onomatopoeic. It actually comes from the Old Swedish word glödg, a noun made from the verb glödga.

RECIPE: How to make your own Swedish glögg

Delving back even further, glödga has its origins in the verb glöder (to glow), and literally meant something like 'to heat up until it glows'. Heated wine was popular even among the ancient Greeks and Romans, who also added spice to the concoction, very likely to counter impurities in the wine. These days, glödga has a narrower meaning, 'to mull', and like the English verb this can refer to warming drinks or to considering something and 'mulling it over' in one's mind.

The oldest written record of the word glögg therefore is from the early 19th century, even though Swedes have been warming up their wine in winter for centuries before that. Records of glödgat vin date back to the 1600s, and we know that Gustav Vasa, one of Sweden's most famous rulers in the early 1500s, drank wine heated up with honey, cinnamon, cardamom and ginger.

Swedish mulled wine, and with it the word glögg, has been exported to neighbouring countries, giving rise to the word gløgg in Denmark and glögi in Finland.

Examples

Glögg är en väldigt viktig dryck runt jul

Glögg is a very important drink around Christmas

Glögg dricks ur små koppar och serveras med mandel och russin eller pepparkakor

Glögg is drunk from small cups and served with almonds and raisins or gingerbread

Do you have a favourite Swedish word you would like to nominate for our word of the day series? Get in touch by email or if you are a Member of The Local, log in to comment below.
 
Get notified about breaking news on The Local

Share this article

The Local is not responsible for content posted by users.
Become a Member or sign-in to leave a comment.

From our sponsors

New Malmö museum will focus on ‘democracy and migration'

Change starts with one small step, whether it be a large or small scale project, it all requires movement. It's a logic that can be applied to starting a new national museum from scratch, especially one with an innovative theme that is going to take several years to come to fruition.