For members


Today in Sweden: A roundup of the latest news on Monday

Court rules on Easter rioters, a wolf shot in Skåne, Midsummer drownings, and Nato talks: find out what's going on in Sweden with The Local's roundup.

Today in Sweden: A roundup of the latest news on Monday
Counter-protesters throw stones at the police in Sveaparken in Örebro, where Rasmus Paludan, party leader of the Danish right-wing extremist party received permission for a gathering on Good Friday. Photo: Kicki Nilsson / TT / Ritzau Scanpix

Court in Örebro to rule on four involved in Easter riots 

A court in Örebro will rule today on four men accused of throwing stones at police over the Easter weekend, and in some cases also filmed attacks on police and encouraged others to carry out attacks. 

The men are accused of the crime of blåljussabotage, literally “blue light sabotage”, which covers attacks on police officers and their cars and other equipment. 

According to the prosecution, the four men attacked and threatened police, damaged police vehicles, and injured police dogs. The attacks took place during protests against plans by the far-right activist Rasmus Paludan to burn copies of the Koran in the city. 

Swedish vocab: blåljussabotage – damaging police property and materials.

Two men drowned in lakes in Sweden over Midsummer weekend 

Police have reported two separate cases of elderly men drowning over the Midsummer weekend, one in Blekinge in southern Sweden, and the other in Vaxholm, outside Stockholm. 
In Blekinge, a  70-year-old man died after falling into the Halen lake in Olofström, on Sunday evening. He was pulled from the water before the ambulance arrived but was declared dead at 9pm. One of the man’s relatives called the emergency services. 

The man in Vaxholm, who was also described as “elderly”, died after falling overboard from a boat on Sunday afternoon. The man’s body was found by divers at 17.30pm.

Swedish vocab: en drunkningsolycka – a drowning accident 

Wolf shot in southern Sweden after attacking sheep

A wolf was shot on Sunday in Svälov, a municipality between the cities of Lund and Helsingborg in southern Sweden. The animal, one of the wolves spotted recently in the far south of Sweden, had attacked a sheep.

“The farmer fired off a warning shot to discourage further attacks, but that did not help, and so a deadly shot was then fired,” said Tom Espgård, who works on predatory animals for Skåne county. 

The wolf, a female weighing 34kg, was shot according to a paragraph in Sweden’s hunting law which allows livestock owners to shoot predators if they find them attacking their animals. 

Swedish vocab: en tamdjursägare – a livestock owner

Swedish PM: ‘I look forward to meeting Erdogan in Madrid’ 

Sweden’s Prime Minister Magdalena Andersson responded positively to the downbeat assessment of Nato talks with Turkey given by Turkey’s president, Recep Tayyip Erdogan, on Saturday. 

“Good call earlier today with President Erdogan of Turkey on Sweden’s Nato application,” Andersson wrote on Twitter. “Agreed on the importance of making progress in the run-up to the NATO Summit in Madrid next week, where I look forward to meeting President Erdogan and other Allied leaders.”

In a thread posted on Twitter, the Presidency of the Republic of Turkey said that Erdogan had told Andersson that Sweden had so far taken “no tangible action” towards making “concrete changes in its attitude towards PKK/PYD/YPG terrorist organization”. 

The thread also said that Turkey wants several people it sees as connected to these organisations extradited from Sweden. 

Read our story on Erdogan’s comments here

Swedish vocab: utlämnade – extradited 

Member comments

Log in here to leave a comment.
Become a Member to leave a comment.
For members


Today in Sweden: A roundup of the latest news on Thursday

Swedish TV Erdogan satire, Russia wants to join Nord Stream probe, Kristersson meets with Speaker, and Nobel prize for 'click chemistry': find out what's going on in Sweden with The Local's roundup.

Today in Sweden: A roundup of the latest news on Thursday

Turkey summons Swedish envoy over ‘insulting’ Erdogan TV satire

Turkey on Wednesday summoned the Swedish ambassador after a TV satire called President Recep Tayyip Erdogan a fool and depicted him farting and bending over in his underwear.

“The Turkish foreign ministry summoned today the Swedish ambassador to Ankara, Staffan Herrstrom, because of a broadcast on Swedish television (SVT) that contained insulting statements and images against Turkey and President Recep Tayyip Erdogan,” news agency Anadolu said.

In the dressing down, Herrstrom was told that the “impertinent and ugly expression and images” about Erdogan and Turkey were unacceptable.

On Friday, Kristoffer Ahonen Appelquist, the host of the satire show Svenska Nyheter on Swedish state broadcaster SVT called on the Swedish-Kurdish comic Kadir Meral, who for several minutes ridiculed Erdogan in Kurdish, finishing with what looked like a homophobic slur.

At the same time, Ahonen Appelquist called Erdogan “a fool”. 

Swedish vocab: en dåre – a fool 

Russia says it should be part of Nord Stream leaks probe

Moscow said on Wednesday it should be part of the probe into leaks on the Nord Stream gas pipelines, after Sweden blocked off the area around the pipelines pending an investigation.

“There should really be an investigation. Naturally, with the participation of Russia,” Russian deputy foreign minister Sergei Vershinin said, as quoted by Russian news agencies.

Four leaks were discovered last week on the Nord Stream pipelines connecting Russia to Germany, further raising political tensions which are already sky-high since the Kremlin invaded Ukraine in February.

Swedish vocab: en utredning – an investigation 

Swedish PM-to-be updates speaker on coalition talks

Moderate party leader Ulf Kristersson has visited the Andreas Norlén, Speaker of Sweden’s parliament to update him on the ongoing four-party talks to form a government.

When he visited Norlén on Wednesday last week, Kristersson was given two weeks to negotiate a government deal with the Sweden Democrat, Christian Democrat, and Liberal parties, meaning that half of his time has now passed.

After the meeting on Wednesday morning, the Speaker put out a press release in which he said that the meeting had not given him cause to alter Kristersson’s October 12th deadline to complete his negotiations.

If Kristersson manages to reach a deal then the earliest Sweden’s MPs can vote on whether or not they support him as Prime Minister is October 14th. If the vote is sucessful, he will be formally given the role in a audience with King Carl XVI Gustaf the following week.

Swedish vocab: att delrapportera – to leave an interim report 

Danish and US chemists win Nobel prize for work on ‘click chemistry’

The Nobel Chemistry Prize was on Wednesday awarded to a trio of chemists from the US and Denmark who laid the foundation for a more functional form of chemistry.

Americans Carolyn Bertozzi and Barry Sharpless, together with Denmark’s Morten Meldal, have been honoured “for the development of click chemistry and bioorthogonal chemistry.”

“This year’s Prize in Chemistry deals with not overcomplicating matters, instead working with what is easy and simple. Functional molecules can be built even by taking a straightforward route,” Johan Åqvist, Chair of the Nobel Committee for Chemistry, said in a press release.

Swedish vocab: klickkemi – click chemistry