SHARE
COPY LINK
For members

TODAY IN SWEDEN

Today in Sweden: A roundup of the latest news on Tuesday

SD white book, train delays, and Malmö defence meet: find out what's going on in Sweden with The Local's roundup

Today in Sweden: A roundup of the latest news on Tuesday
Defence minister Peter Hultqvist (centre) meets Denmark's defence minister Morten Bødskov (left) and Norway's defence minister Bjørn Arild Gram (right) in Malmö harbour. Photo: Andreas Hillergren/TT

Scandinavian defence ministers meet in Malmö 

The defence ministers of Sweden, Denmark and Norway med in Malmö on Monday, with four fighter planes from Sweden and Norway flying overhead to commemorate the moment. 

“It’s important that we mark our interest in the entrance to the Baltic,” said Peter Hulqvist, Sweden’s defence minister of the reason for the meeting, adding that Sweden intended to strengthen defence of the seaway with submarines. “We see it as extremely important to have control over this entry point.” 

He said that the three countries were in the middle of negotiating new agreements to further strengthen defence cooperation. 

Swedish vocab: samarbete – cooperation 

Researcher who wrote Sweden Democrat’s white book was party member
 
Tony Gustafsson, the Uppsala University historian hired to research and write the Sweden Democrats’ vitbok, or ‘white book’, an investigation into the party’s roots in the neo-Nazi and white power movements, became a member of the party in 2017, the Expressen newspaper has revealed. 
 
When the document was published last month, the Sweden Democrats described Gustafsson as independent of the party. 
 
Gustafsson told the newspaper that he “would not comment on my political position or background at all in relation to this project”. 
 
“I have chosen not to let my ideological commitments, political standpoints, or actual membership, be a part of the discussion.” 
 
Swedish vocab: ideologiska övertygelser – ideological commitments 

 
 
Moderate Leader Ulf Kristersson has refused to commit to giving the Liberals a place in any government formed under him after September’s election, in the first pre-election interviews on Swedish state radio broadcaster SR. 
 
“It’s clear that they [the Liberals] want to have a shift in power, a change in government, and we are agreed with the Liberals on big, important issues,” Kristersson said. “But it’s no secret that there is a discussion afoot in the Liberals as well on exactly how and with whom they can negotiate. So I think I will leave that question open.”  

In the interview, Kristersson also conceded that the Sweden Democrats, whose support he will need if he is to form a new government, have an “unpleasant”, and “terrible” history, but he said they had “matured” as a party. 

Swedish vocab: att mogna – to mature/ripen 

Sweden sees continued train delays following weekend storms

Train travel is still disrupted in some parts of Sweden following the storms which passed over the country during the weekend.

In Töreboda, Western Götland, repair work is still ongoing after a roof blown away in the storms pulled down an overhead line, leading to delays of between 15 to 20 minutes on the Gothenburg to Stockholm line, as well as delaying local train lines in the area.
 
One of the three tracks on the route has been open since Sunday night.
 
Swedish vocab: förseningar – delays
 

Member comments

Log in here to leave a comment.
Become a Member to leave a comment.

TODAY IN SWEDEN

Today in Sweden: A roundup of the latest news on Tuesday

Right-wing to shelve high-speed rail, record Swedish power exports, Nord Stream still leaking, and Swedish geneticist wins Nobel: find out what's going on in Sweden with The Local's roundup.

Today in Sweden: A roundup of the latest news on Tuesday

Four right-wing parties agreed on shelving high-speed rail plans

The four parties negotiating to form Sweden’s next right-wing government have agreed to abandon plans to build a high-speed rail link, Sweden’s state broadcaster SR has reported, citing a motion the parties have submitted to the outgoing Social Democrats inquiry on a “National Plan for Transport Infrastructure 2022-2033”. 

The parties argue that investment in high-speed rail “risks edging out other necessary investments” in infrastructure. 

Swedish vocab: höghastighetståg – high-speed rail 

Sweden’s net electricity exports hit record 7.3 billion kronor in August 

Sweden’s net exports of electricity hit a record level of 7.3 billion kronor (€670m) in August as power generators in the country took advantage of sky-high prices on the European market. 

Sweden exported 8.1 billion kronor of power, and imported only 0.8 billion kronor’s worth, adding to the 26.1 billion in net revenues earned by Swedish power producers in the first eight months of the year, more than three times what they earned from exports in the same period in 2021. 

“Of course, there are some companies making higher profits, but you can’t say that the energy industry, in general, is making higher profits,” said Åsa Pettersson, chief executive of Swedenergy.

Swedish vocab: en ny toppnotering – a new record 

Gas still leaking from Nord Stream 2: Swedish Coastguard

Sweden’s coastguard said on Monday it could no longer see any leaks from the Nord Stream 1 pipeline in the Baltic Sea, but a smaller leak from Nord Stream 2 was still visible.

“The larger leak is now no longer visible on the surface while the smaller one instead has increased slightly,” the coastguard said in a statement.

The observations were made during an overflight on Monday at around 8am of the two pipelines suspected to have been damaged in an act of sabotage, it added.

“At that time, the smaller leak was approximately 30m in diameter,” the coast guard said.

A spokesman for the operator of the Nord Stream pipelines, Nord Stream AG, said on Saturday that the leaking from the Nord Stream 2 pipeline had stopped because an equilibrium had been reached between the gas and water pressure.

The Russian gas producer Gazprom, which owns 51 percent of the pipeline, said later on Monday that it was pumping gas out of the destroyed pipelines to reduce the pressure so that it could inspect them. 

Swedish vocab: förstörda  – destroyed 

Swedish geneticist wins Nobel Prize for Neanderthal gene research

The Swedish geneticist Svante Pääbo has won the Nobel Prize for Medicine for his work sequencing the genome of Neanderthal man.

The Nobel Assembly at Sweden’s Karolinska Institutet medical university announced on Monday that it was awarding the prize to Pääbo for his “discoveries concerning the genomes of extinct hominins and human evolution”.

“Through his pioneering research, Svante Pääbo accomplished something seemingly impossible: sequencing the genome of the Neanderthal, an extinct relative of present-day humans,” the Assembly, which awards the Nobel Prize wrote in a press release. “He also made the sensational discovery of a previously unknown hominin, Denisova.”

“I was extremely surprised,” Pääbo said at a press conference on Monday afternoon. “I thought it was a joke by my colleagues. But then it sounded a little bit too serious and it started to sink in.” 

Swedish vocab: överaskad – surprised 

SHOW COMMENTS