• Sweden edition
 

Prosecutor reported over rape comments

Published: 17 Aug 2009 10:44 GMT+02:00
Updated: 17 Aug 2009 10:44 GMT+02:00

Hillegren made his comments in an interview with the Svenska Dagbladet (SvD) newspaper discussing a landmark ruling by the Swedish Supreme Court (Högsta Domstolen) that set new guidelines for rape cases.

The court ruled that testimony alone should not be sufficient to secure a conviction. Hillegren expressed satisfaction that the law and order aspect was to be underlined.

"There should be a high demand on evidence in criminal cases, even sex cases," he said to the newspaper.

"When one says rape one thinks mostly of really nasty rapes. But take a man and a woman who know each other and the woman says she doesn't feel like it today, but the man just goes ahead anyway. Sure, it is not very nice, but maybe not worth two years in prison. It is more like a regulatory offence," he said.

Hillegren's comments have prompted a storm of reactions from angry readers; among them Peter Sunde, one of the founders of The Pirate Bay, who has reported the lawyer to the Ombudsman of Justice (JO).

"At first I presumed that he had been misquoted by SvD, but then I realized that they are usually very thorough. I therefore reported him to JO and I encourage all the readers of my blog to the same thing," Sunde wrote on his blog.

Reactions from colleagues have also been critical of Hillegren's comments.

"I don't think that they are at all representative of prosecutors in general," said Prosecutor-General Anders Perklev, to SvD.

Perklev argued that Hillegren's comments are to be considered of a private nature and while his position demands that he follows current legislation, he currently has no grounds for suspecting that Hillegren does not do so.

Peter Vinthagen Simpson (news@thelocal.se)

Your comments about this article

12:18 August 17, 2009 by Russ Cobleigh
rape is rape and no means no!
12:39 August 17, 2009 by soultraveler3
What a complete idiot! He's pretty much saying that if a guy knows a girl a little and doesn't beat the sh#t out of her it's ok to rape her. What a scumbag, he should be fired!
12:52 August 17, 2009 by peropaco
No wonder the prison sentence for rapes in Sweden is so low when we have snos mentality like this.
13:21 August 17, 2009 by Tennin
I'm shocked anyone can even make a comment like that about rape, even more so for someone who is in his position. It's no wonder why Sweden is so easy on rape.
14:02 August 17, 2009 by Renfeh Hguh
If I am not mistaken, under Swedish law if a sambo or särbo do not consent to sex they can have their partner charged for rape.

If this is in fact the case and also it is in this context that the comments were made, then it seems to me that he is voicing a reasonable opinion that it should be treated as a misdemeanour rather than treating exactly the same as when a stranger rapes another person. The factors are vastly different in the two situations and should be treated as such.
15:17 August 17, 2009 by Mack
This guy should be fired immediately. I don't agree that if the two people know each other or not has anything to do with it. Most women I know that have been raped were raped by someone they knew. It was no less traumatic to them.

I guess guys like this are why downloading music gets tougher sentences then rape in Sweden. Imagine also how women reading this will feel. Something bad happens to them but they will be more likely to decide that it is not worth trying to prosecute if the rapist is being protected by idiots like this.
15:26 August 17, 2009 by Playmaker
so if a husband has sex with his wife say while she passed out drunk he should get the same punishment as a women being raped in the woods and getting the sh*t beat out of her? i dont know i think there is a differance
15:38 August 17, 2009 by Kaethar
It's all about context. In Sweden acts that get classified as rape are NOT classified as rape in the UK or US. It's got nothing to do with "no means no." He's saying this is still a crime, just that it's a lesser one. As it currently is in Sweden a woman can not want sex but her husband convinces her to (without violence) and she can report it and it will be classified as rape. What he is saying here is that there must be evidence of bruising (violence) or vaginal tearing/bruising (pain) for it to be classified as rape with a two year sentence. If it's not it'll be seen as a lesser crime which will end in a couple of months in prison or a heavy fine. Am I the only one who sees nothing wrong with this?
16:07 August 17, 2009 by Playmaker
no you are right on the mark
16:17 August 17, 2009 by Texrusso
U guys often throw tantrum without proper understanding of phrases, is it because your judgment is just clouded trying to play God here. See, what the guy is saying is this, for example if I have lived with my wife for 10 years and one nite she wants to have sex and I am too tired and says no and she therefore went ahead and seduce me into it. Should I go to complain against rape? Many women especially do this when they want to get back at the guy over some issue, expecially if you cheat on them or have a serious misunderstanding over other personal issues. What the guy is saying is that, we must look are facts and evidence in these cases. WHAT IS WRONG WITH THAT???????
16:33 August 17, 2009 by eZee.se
"I guess guys like this are why downloading music gets tougher sentences then rape in Sweden. Imagine also how women reading this will feel."

Ummm no, the reason you get tougher sentences on downloading is because corporations are losing their monopoly/power/maybe some money/etc and thus using a lot of money for bribing and changing laws to their advantage. They dont want to go the way of the dodo even though their business models are far outdated in line with the dodo so they are fighting back as much as they can with scumbag laws and even scummier lawyers.

As for the rape issue, while I think rape is a crime committed by cowards and sickos who should be punished much harder than currently under Swedish law, I think in this case Kaethar, paymaker and texrusso have pretty much said what I wanted to say on this subject.
22:05 August 17, 2009 by DStrope
the scum bag is as bad as a rapist, am sure he doesn't have a daughter or a wife
22:20 August 17, 2009 by Puffin
That's an interesting rationalisation - but it is not actually what he said - his actual words were that he doesn't believe it is rape if the victim and accused know each other and - that a if a woman says no to someone she knows then it is not a "real rape".

Obviously a man who does not believe that women have the right to say no
05:06 August 18, 2009 by caitlinnor
I think a key point here is the difference between the word "convince" and "force". Does "convince" in this context mean "talk into sex" or does it mean "convince" with the threat of violence? It seems odd for a society to prosecute a man who talked his partner into sex. As adults we should all be accountable for our actions and if we consent we shouldn't be able to go to the police and ask that he be arrested. What would the crime be, he shouldn't have guilt tripped her into it?

However, that is not what the prosecutor said. He didn't say "I think men who are able to talk their partners into having sex is a lesser crime". He didn't make it clear whether "going ahead with it" was physically forcing her, or whether it was trying to convince her to have sex. People should always feel like they can say no to sex and not be physically forced, regardless of whether it is a stranger, or "someone they know" or their spouse of 30 years.
13:57 August 18, 2009 by Kaethar
@Puffin: That's not how I understood it. I understood it as being non-violent with someone you'd normally have sex with. Since the woman is unwilling it's still a crime but shouldn't end with 2 years in jail. At least that's my interpretation of what he said. Apparently plenty of people disagree...

@caitlinnor

"It seems odd for a society to prosecute a man who talked his partner into sex."

Welcome to Sweden. =D

Although the former would be hard to prove as well (the threatening) but what he said doesn't mention threatening so I don't think that's the scenario he was referring to.
13:44 August 19, 2009 by here for the summer
kaethar I don't think your translation is correct. Talking someone into consenting to sex is not a crime in Sweden. I am afraid he meant that "date rape" should not be punished at the same level. Date rape is hard to prove especially if it is combined with massive alcohol abuse all to common. But if it can be proven then the rape itself should not be punished less. Violent rapes can be punished more by adding assault or even kidnapping.
14:50 August 19, 2009 by Puffin
Don't you think that a woman has the right to say no then? Do you think that if you have previously had sex with a person then they have the right to continue to have sex with you whenever they want against your will?

Don't you think it is an act of violence if someone forces you to have sex against your will? We are talking about force (greater strength/weight) used - We are not talking about someone being persuaded.

I think that for many women date rape is extremely traumatic - who would you feel if the situation was reversed and someone you knew assaulted you and forced something into your genital area against your will - would you regard it as a minor incident.

The prosecutors use of the legal term "ordningsförseelser" in legal terms does not really mean "misdemeanor" in the same way as the US - in Sweden examples of "ordningsförseelser" would be

- minor traffic offences

- forgetting to apply for a building permit

- causing a public nuisance

As a prosecutor he will be well aware of this

Is this really how people see sexual violence against women?
16:25 August 19, 2009 by Puffin
Well - he has now been removed from any further involvement in sexual assault cases after a deabte article he wrote

Don't think it was such a great idea to write a debate article today saying that the law should not be involved in issues of sexual consent - and he wrote

"Not having sexual intercourse against another's will is an excellent social rule - however one that is more suited to ettiquette books than law books"

"Att inte ha samlag mot någons vilja är en utmärkt umgängesregel som dock passar bättre i etikettböcker än i lagböcker

http://www.svd.se/nyheter/inrikes/artikel_3379089.svd

http://www.svd.se/opinion/brannpunkt/artikel_3374991.svd
17:26 August 19, 2009 by Leprehcaun
Am I getting this right? Are there ppl here who think that this husband has done nothing wrong?

It is true that someone who is raped and beaten up has been violated against differently than someone who is raped. Both are still raped; it doesn't matter whether it's her husband or a stranger, rape is always rape. This is sickening. How can you cover their asses?! This is.. ... wrong..

Rape, in any form, should give you at least 16 years of jail time. Violent rapes higher than that. Our justice system is a bloody joke.. we should adopt an americanized system. "300 years in jail for murder" is just so.. so right hahahha
Today's headlines
Sport
Sweden's star striker Zlatan 'recovering well'
Zlatan Ibrahimovic is Sweden's top scorer in history. PHOTO: TT/Maja Suslin

Sweden's star striker Zlatan 'recovering well'

Zlatan Ibrahimovic is recovering well from the nagging heel problem that has stopped him playing for Sweden during its Euro 2016 qualifying campaign. READ  

International
Swedish sisters create viral Syria stir
A shot from the video on YouTube.

Swedish sisters create viral Syria stir

Two sisters from Södertälje near Stockholm are celebrating getting more than 1.3 million hits on YouTube, with a video calling for peace in war-torn Syria. READ  

Pirate Bay
Pirate Bay founder gets three years in prison
A 2013 image of Svartholm Warg. Photo: TT

Pirate Bay founder gets three years in prison

Swedish "hactivist" Gottfrid Svartholm Warg has been sentenced to three-and-a-half years in prison for hacking crimes. READ  

Royal family
Princess Madeleine to make Nobel comeback
Princess Madeleine at a previous Nobel banquet. Photo: TT

Princess Madeleine to make Nobel comeback

Sweden's Princess Madeleine is scheduled to appear at the Nobel Festival in Stockholm in December, after taking time out from her royal duties to focus on looking after her daughter. READ  

Politics
'We knew that Israel would be critical'
Foreign Minister Margot Wallström (left), with Sweden's Prime Minister Stefan Löfven. Photo: TT

'We knew that Israel would be critical'

Sweden's Foreign Minister has told The Local she respects Israel's decision to recall its ambassador after Sweden officially recognized the State of Palestine, and laughed off comments about IKEA furniture made by her Israeli counterpart. READ  

Analysis
'Store up your sunlight hours before winter'
Doctors say we should make the most of the autumn sunshine. Photo: Shutterstock

'Store up your sunlight hours before winter'

Spending time outdoors this autumn will help you survive a cold, dark Swedish winter. Baba Pendse, Head of Psychiatry at Lund University shares his top tips for battling the seasonal blues with The Local. READ  

Sports
Plot for shared Scandi Winter Olympic bid
Skiers hit the slopes in Åre, western Sweden. Photo: TT

Plot for shared Scandi Winter Olympic bid

Norwegian sports officials have said they want to co-host the winter Olympics with Sweden in 2026. But there has so far been no official response from Sweden. READ  

National
Anti-Israel graffiti 'not a race crime': Court
Photo: TT

Anti-Israel graffiti 'not a race crime': Court

A teenage boy who painted anti-Israel slogans and symbols on the Concert Hall in Gothenburg has been convicted for the damages he caused, but he walked free from racial agitation charges. READ  

Entertainment
A closer look at Sweden's rising stars
Swedish actresses Sandra Huldt and Julia Ragnarsson. Julia (right) has been nominated for a Rising Star award. Photo: TT

A closer look at Sweden's rising stars

Like to be ahead of the game when it comes to the next big thing on the silver screen? We find out more about the Swedish nominees for the Rising Star award to be presented at Stockholm's International Film Festival next week. READ  

Science
Swedish women in two-year sex pill study
Contraceptive pills have been linked to mood swings. Photo: Shutterstock

Swedish women in two-year sex pill study

Three hundred women from across Sweden are taking part in a study designed to demonstrate that modern contraceptive pills don't lead to decreased libido or mood swings. READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
Lifestyle
Stockholm's shocking take on Halloween
Sport
Top ten quotes from Zlatan Ibrahimovic
Business & Money
Get your own office in Gothenburg or Stockholm - free for a day
Gallery
People-watching: October 30th
National
Sweden remains fourth best for gender equality
Blog updates

31 October

Editor’s Blog, October 31st (The Local Sweden) »

"Hello readers, Welcome to our latest 60-second round-up of the week’s news. First, Sweden made headlines around the..." READ »

 

29 October

Scariest day (Blogweiser) »

"This is what’s frightening me on Halloween. http://www.youtube.com/watch?v=D4OFZVCu8J0&list=UUJu5J7jG4uoYSjWbpFsJBuQ Follow my posts on FB. ..." READ »

 
 
 
National
Timeline: Julian Assange sex allegations
Sport
World Cup ski race on 'fake' Stockholm slope
Society
An Arctic tradition: hunting and handicraft
Society
Stockholm taxis offer free therapy sessions
National
The Local meets Health Minister Gabriel Wikström
Gallery
Property of the week: Österåker
Society
Homeless turtles get Stockholm police ride
National
Construction worker has 'Sweden's best beard'
National
Italian musician jazzes up Sweden's Lapland
Gallery
Zlatan's career in pictures
Finest.se
Gallery
People-watching: October 25th and 26th
Lifestyle
'Swedes are funnier than they think'
National
Swedish town 'like Venice' after heavy rains
Lifestyle
What's On in Sweden: October 24th - 31st
Gallery
People-watching: October 22nd
Gallery
In Pictures: Prince Carl Philip and Sofia Hellqvist
Lifestyle
Eight things to love about renting a Swedish apartment
National
Vasa ship cannon blasted in Sweden
National
Sub hunt: Day-by-day
National
Sub hunt: Stockholm islanders share their fears with The Local
Sponsored Article
The best options for oversea transfers
National
Dentist gives free care to Roma beggars
Gallery
Property of the week: Malmö
Gallery
PHOTOS: 'Foreign activity' in Swedish waters
TT
Society
QUIZ: How good is your Swedish?
Society
The nudity... and nine other things expat men notice in Sweden
Gallery
People-watching: October 15th
Gallery
Your views: Should outdoor smoking be banned in Sweden?
Business & Money
Sweden has 'large hole' in finances
Sponsored Article
Introducing... Finding a job in Stockholm
Society
Monster salmon caught in northern Sweden
Gallery
Property of the week: Lorensberg
National
Scandinavia's child bride
National
Ebola crisis: How is Sweden preparing?
Business & Money
How Sweden is becoming a cashless society
Gallery
Stockholm Burlesque Festival 2014
National
How a little red horse became a symbol for Sweden
Gallery
People-watching: October 12th
Business & Money
The hottest start-ups from southern Sweden
National
Stockholm is 'best' region for well-being
Sponsored Article
How to catch the first lobster of the year
Team SCA
Sponsored Article
All-female SCA team takes off on Volvo Ocean Race
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Denmark

More news from Denmark at thelocal.dk

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

982
jobs available
Swedish Down Town Consulting & Productions
Swedish Down Town Consulting & Productions is an innovative business company which provides valuable assistance with the Swedish Authorities, Swedish language practice and general communications. Call 073-100 47 81 or visit:
www.swedishdowntown.com
PSD Media
PSD Media is marketing company that offers innovative solutions for online retailers. We provide modern solutions that help increase traffic and raise conversion. Visit our site at:
http://psdmedia.se
If you want to drink, that’s your business.
If you want to stop, we can help.

Learn more about English-language Alcoholics Anonymous in Sweden. No dues. No fees. Confidentiality assured.
AA-EUROPE.ORG/SWEDEN