• Sweden's news in English
 
app_header_v3

Swedish women get new word for solo sex act

Maddy Savage · 17 Jun 2015, 16:13

Published: 17 Jun 2015 16:13 GMT+02:00

Members of the Swedish Association for Sexuality Equality (RFSU) selected "klittra" from a shortlist of words put together after launching a national competition last year. 
 
The group said it wanted to encourage a single, nationally-recognized word for the activity after noting the absence of such a term in Swedish, while there are numerous words that directly refer to men having solo sex.
 
News of the planned contest went global when it was first launched November 2014 and the organization received more than 1,200 emails, comments, postcards and letters, and around 200 unique word suggestions.
 
It later published a shortlist of 40 words for the public to vote on, with "klittra" proving the most successful and "pulla" and "runka" the next popular alternatives.
 
The RFSU's final decision to promote the word "klittra" was reached following a poll at an RFSU conference in Västerås, north east of Stockholm, over the weekend, and gained prominence in the Swedish media on Wednesday.
 
"Historically, women's sexuality and not least female masturbation has been taboo," the RFSU said in a statement.
 
"Women are not expected to have desires and be turned on in the same way as men, which is reflected in the lack of words [for masturbation]," it added.
 
The statement noted that one advantage of "klittra" is that it "highlights the importance of the clitoris for pleasure".
 
RFSU is already starting to campaign for the word to be included in the next edition of Sweden's official dictionary (Svenska Akademiens ordlista or SAOL). 
 
"Now RFSU members have had their say, the obvious word for female masturbation is klittra. Now we hope that the public begins to use the word so that it is only a matter of time until we see it in SAOL," said RFSU's spokesperson Kristina Ljungros.
Story continues below…
 
Ljungros has previously told The Local that more needs to be done to encourage Swedes to discuss female sexuality.
 
"We are trying to put sexuality on the agenda - the positive aspects, not just the negative ones like sexual abuse. We want to focus on the good parts, the lust," she said.
 
"When it comes to masturbation, people mostly think about just men doing it and we don't think of it as common for women. If we don't have a word in the language, how can we even talk about it?" 

For more news from Sweden, join us on Facebook and Twitter.

Maddy Savage (maddy.savage@thelocal.com)

Today's headlines
See Stockholm spectacularly change through the seasons
A bright autumn day in Stockholm. Photo: Delphine Fortin

In order to help her long-distance relationship, one Stockholm-based blogger produced a fascinating visual illustration of the Swedish capital throughout the seasons.

Groped woman had 'gigantic breasts' - player cleared
File image (2010) of Björklöven players in a huddle. Photo: public domain

A former prosector said the reasoning was "absurd" and "illegitimate".

Sweden’s high-speed trains the least punctual in Europe
One of Sweden's high-speed trains during a delay in Stockholm. Photo: Janerik Henriksson/TT

It seems the Swedes are not quite so efficient after all.

Refugee crisis
Asylum seekers leaving Sweden in record numbers
The Swedish Migration Agency offices in Solna. Photo: Marcus Ericsson/TT

The large number of asylum seekers leaving Sweden in 2016 coincides with a dramatic fall in the number seeking asylum in the country compared to last year.

Long-term damage seen from brain injuries: Swedish study
A model of the human brain. Photo: Christine Olsson/TT

A study carried out in Sweden suggests that youths who suffer traumatic brain injuries are more likely to experience long-term psychological and social problems.

The Local List
30 Swedish movies you must see before you die
Thomas Hedegran and Rolf Lassgård in thriller The Hunters. Photo: Photo: Per Pettersson/TT

Film buff Christian Ekvall picks out 30 definitive Swedish movies you must see to understand the soul of the country's cinema.

Malmö police catch car arson suspect in the act
Another car blaze earlier this month. Photo: Johan Nilsson/TT

Malmö police have arrested a man after they caught him setting a vehicle alight in the Rosengård district as the city's spate of summer car fires continued.

Swedes find out how birth control affects your sex life
Swedish birth control pills. Photo: Jonas Ekströmer/TT

Swedish researchers have investigated whether or not contraceptives affect women's sex lives.

Analysis
Gothenburg grenade blast is 'part of a cycle of violence'
Police investigators at the scene of the grenade blast in Gothenburg. Photo: Björn Larsson Rosvall/TT

The Local speaks to two crime experts about why an eight-year-old boy became the latest victim of gang-related conflicts in Gothenburg.

Trump accuses Ericsson of bribing Hillary Clinton
Donald Trump at a campaign rally in Ohio. Photo: AP Photo/Gerald Herbert

US presidential candidate Donald Trump spoke about the Swedish telecom giant at a campaign rally in Ohio.

Sponsored Article
Malmö to host global skateboard championship
National
Experts: Gothenburg grenade blast is 'part of a cycle of violence'
Sponsored Article
Life in Jordan: 'Undiscovered treasure'
Gallery
Property of the week: Karlsborg
National
Why Sweden could change its criticised detention laws
Blog updates

23 August

A Summer in Sweden (The Diplomatic Dispatch) »

"For our first year here in Sweden we decided to have all our holidays in Sweden.…" READ »

 

22 July

After the horror, carry on regardless (Globally Local) »

"This time last week, we were just digesting the horror of the Nice killings, in which…" READ »

 
 
 
Sponsored Article
The mystique of Asia - in the middle of Stockholm
National
Watch this dog's reaction when she tries Swedish fermented herring
Sponsored Article
Why you should learn to trade (and just how easy it is)
Gallery
People-watching: August 19th-21st
National
How to find student housing in Sweden
National
VIDEO: Swede films first Northern Lights of the season
Sponsored Article
6 reasons expats use TransferWise to send money
Gallery
People-watching: August 17th
Sponsored Article
'Sweden's Lauryn Hill' touches the country's musical soul
Society
Swedish population nears ten million
The Local Voices
This Syrian artist found love in a Swedish library
Sponsored Article
6 simple travel hacks that will make your life easier
National
Sex pigs halt traffic after laser attack on Pokémon teens. Only in Sweden.
Sponsored Article
Why expats choose international health insurance
Gallery
Property of the week: Hammarby Sjöstad, Stockholm
Society
Drunk knight detained in Stockholm
Sponsored Article
Five easy ways to travel more often
National
Can you solve this Swede's strange Star Wars mystery?
Sponsored Article
Why you should attend an international job fair
Gallery
People-watching: August 12th-14th
Sponsored Article
Five things Americans should know about voting abroad
National
Swedes cheer first snow of the season
Gallery
People-watching: August 10th
Sponsored Article
Jordan: where history meets adventure
The Local Voices
Syrian presenter: Swedish media should make more shows in Arabic
Sponsored Article
Life in Jordan: 'Undiscovered treasure'
Travel
Watch the meteor shower in Sweden
Sponsored Article
Jordan Pass: your ticket to the experience of a lifetime
Lifestyle
How to survive a crayfish party
Sponsored Article
Why Jordan is the ‘Different’ East
Gallery
IN PICS: Your Sweden summer snaps
Sponsored Article
6 simple travel hacks that will make your life easier
National
Why are fewer foreign graduates staying in Sweden to work?
Culture
This Swedish street artist's incredible murals will make your jaw drop
The Local Voices
Gabriel mastered Swedish and got accepted onto a medicine degree in just 7 months
3,354
jobs available