• Sweden's news in English
 
app_header_v3

Swedish women get new word for solo sex act

Maddy Savage · 17 Jun 2015, 16:13

Published: 17 Jun 2015 16:13 GMT+02:00

Members of the Swedish Association for Sexuality Equality (RFSU) selected "klittra" from a shortlist of words put together after launching a national competition last year. 
 
The group said it wanted to encourage a single, nationally-recognized word for the activity after noting the absence of such a term in Swedish, while there are numerous words that directly refer to men having solo sex.
 
News of the planned contest went global when it was first launched November 2014 and the organization received more than 1,200 emails, comments, postcards and letters, and around 200 unique word suggestions.
 
It later published a shortlist of 40 words for the public to vote on, with "klittra" proving the most successful and "pulla" and "runka" the next popular alternatives.
 
The RFSU's final decision to promote the word "klittra" was reached following a poll at an RFSU conference in Västerås, north east of Stockholm, over the weekend, and gained prominence in the Swedish media on Wednesday.
 
"Historically, women's sexuality and not least female masturbation has been taboo," the RFSU said in a statement.
 
"Women are not expected to have desires and be turned on in the same way as men, which is reflected in the lack of words [for masturbation]," it added.
 
The statement noted that one advantage of "klittra" is that it "highlights the importance of the clitoris for pleasure".
 
RFSU is already starting to campaign for the word to be included in the next edition of Sweden's official dictionary (Svenska Akademiens ordlista or SAOL). 
 
"Now RFSU members have had their say, the obvious word for female masturbation is klittra. Now we hope that the public begins to use the word so that it is only a matter of time until we see it in SAOL," said RFSU's spokesperson Kristina Ljungros.
Story continues below…
 
Ljungros has previously told The Local that more needs to be done to encourage Swedes to discuss female sexuality.
 
"We are trying to put sexuality on the agenda - the positive aspects, not just the negative ones like sexual abuse. We want to focus on the good parts, the lust," she said.
 
"When it comes to masturbation, people mostly think about just men doing it and we don't think of it as common for women. If we don't have a word in the language, how can we even talk about it?" 

For more news from Sweden, join us on Facebook and Twitter.

Maddy Savage (maddy.savage@thelocal.com)

Today's headlines
Presented by American Express
6 simple travel hacks that will make your life easier
File photo: Pixabay

Getting ready to jet off on summer holidays? Be sure to check out these tips and tricks for avoiding unnecessary headaches between packing and relaxing.

Royal husband: 'Britain should not leave the EU'
Sweden's Princess Madeleine and her British-American husband Chris O'Neill. Photo: Mikael Fritzon/TT

What does this British-American husband of a Swedish princess think of Brexit and Hillary Clinton?

This Swede is the world's best mosquito catcher
Kristoffer Ekersund. Photo: Private & Johan Nilsson/TT

Yes, there is such a thing as the world championship in mosquito killing.

Which of these two Swedes is Vincent van Gogh's lost twin?
Ivar Arpi, a self-portrait of Vincent van Gogh and Petter Samuelson. Photo: Tomlin Studio & Private

Question: What is even more bizarre than a Swede who really, really looks like Vincent van Gogh? Answer: TWO Swedes who look like Vincent van Gogh.

Date set for verdict in asylum home murder trial in Sweden
The accused in court with a member of his legal team. Photo: Adam Ihse/TT

The trial of a man accused of killing a worker at a home for young refugees earlier this year has ended.

High security as Orlando top of mind at Stockholm Pride
This man might not actually be a police officer. Photo: Vilhelm Stokstad/TT

Nothing is being left to chance, organizers insist.

Fired Ericsson boss to get millions in payouts
Hans Vestberg of Ericsson. Photo: Christine Olsson/TT

Swedish telecoms giant Ericsson has fired its long-standing CEO Hans Vestberg, but said he will receive a severance package amounting to millions of kronor.

Sweden halves migration forecast figures for 2016
Refugees and other travellers arriving in Gothenburg last year. Photo: Adam Ihse/TT

The Swedish Migration Agency has cut its predictions for how many asylum seekers they expect will come to Sweden this year.

Private holiday rentals boom in Sweden
A youth hostel in Sundsvall, central Sweden. Photo: Helena Landstedt / TT

More tourists in Sweden are choosing to rent private homes from the likes of Airbnb – but the hotel industry is just fine.

My Swedish Career
'Fashion is this big industry that can really do better'
Social entrepreneur Stefanie Smith. Photo: Elinor Magnusson

The Local talks to US social entrepreneur Stefanie Smith about transparent fashion and why Sweden's startup scene is about more than just tech.

Sponsored Article
What can newcomers learn about Sweden at Almedalen?
National
Sweden's Hollywood star Alicia Vikander puts her pen in the bottle
Sponsored Article
5 reasons you should try dating with The Inner Circle
Gallery
People-watching: July 22nd-24th
The Local Voices
The Jewish Syrian who dreams of rebuilding his country
Blog updates

22 July

After the horror, carry on regardless (Globally Local) »

"This time last week, we were just digesting the horror of the Nice killings, in which…" READ »

 

11 July

Swedish quizzes (The Swedish Teacher) »

"Hej! I have created some quizzes you can take online to test your Swedish skills. Here…" READ »

 
 
 
National
Watch this Swedish weather host leave his fly open... on live TV
Sponsored Article
Gran Canaria: Where Swedes go to work (and play)
The Local Voices
'I fled war in Syria. I never expected to be beaten in Sweden'
National
WATCH: Asylum seeker brutally beaten by Swedish bus driver
Technology
Why everyone is talking about Sweden's GTA pride parade
Sponsored Article
Why you should attend an international job fair
National
EU hits truck cartel with record price fixing fine
Sponsored Article
Why Swiss hospitality graduates are in demand
Society
OPINION: Why Sweden is the most extreme country in the world
The Local Voices
'There is equality in accommodation in Sweden: Everyone is suffering'
Sponsored Article
Five easy ways to travel more often
Gallery
Property of the week: Gräsö, Östhammar
Sponsored Article
Why expats choose international health insurance
Gallery
People-watching: July 15th-17th
National
How to make sure you're not caught out by Sweden's old bank notes
Sponsored Article
'Sweden's Lauryn Hill' touches the country's musical soul
Business & Money
Why Sweden has been named the most innovative country in Europe
Sponsored Article
Five things Americans should know about voting abroad
National
Terror attack: what should you do?
National
French expat on the moment he was assaulted by a Stockholm bouncer
Sponsored Article
Local guide: the best of Berlin
Technology
Gunman? Nah, smartphone Swede
Sponsored Article
Why you need a EuroBonus American Express Card
The Local Voices
'If the war in Syria ended today, would you go back?'
The Local Voices
‘I feel like I’m living in a grave!’
Gallery
IN PICTURES: Sweden's Princess Victoria celebrates 39th birthday
Gallery
People-watching: July 13th
National
Swedes discover surprise mountain
Politics
What Sweden's home secretary thinks of Britain's new PM
Gallery
Property of the week: Smedjebacken, Dalarna
The Local Voices
'Even xenophobic Swedes can be polite’
Politics
WATCH: A very Swedish take on Brexit...
National
Swede's fury at Daily Mail's Bråvalla 'lies'
Gallery
People-watching: July 8th-10th
National
Sweden and Denmark trolled each other on Twitter and it's hilarious
The Local Voices
'The best time to be smuggled to Europe is August 20th, 2015'
The Local Voices
Swedes: Stop obsessing over your material life and start talking to strangers
3,347
jobs available