• Sweden's news in English

Refugee kids faking mental ills: agency staff

12 Nov 2012, 12:30

Published: 12 Nov 2012 12:30 GMT+01:00

Facebook Twitter Google+ reddit

A review of 62 deportation orders processed by migration authorities in Malmö in southern Sweden revealed that case workers from the agency often used rather flippant phrasing when describing the status of unaccompanied refugee minors from Afghanistan, the Dagens Nyheter (DN) newspaper reported.

Several of the children's files read "have checked themselves into BUP" to avoid deportation, using the Swedish acronym for the country's child and youth psychiatric services (Barn- och ungdomspsykiatri), phrasing which a Migration Board boss admitted could be interpreted to mean that case workers don't believe the children are really in need of psychiatric care.

"I don't think this formulation is okay. I can't defend them," Anna Wessel, division head for the Migration Board in Malmö, told the newspaper.

"I've worked at the Migration Board for a long time and have heard unfortunate phrasing on a number of occasions."

Wessel blamed the situation on a lack of training and a "leadership problem" at the office which she has attempted to address since assuming her role in May of this year.

She claimed that, despite phrasing by caseworkers indicating that the refugee children are manipulating the system, the Migration Board employees' actions hadn't negatively affected any of the children in question.

The agency often justifies allowing border police to take coercive measures to carry out deportations by citing that young people are in psychiatric care.

While Wessel admitted that deporting unaccompanied refugee minors is "tough", she emphasized that her agency is simply carrying out its responsibility to see to it that people who are in Sweden illegally leave the country.

She added, however, that Migration Board staff shouldn't write about refugee children in a way that could give police the impression that they are simply trying to cheat the system to avoid deportation.

Björn Axel Johansson, chief physician at the child psychiatric institution in Skåne, told DN that refugee children who come to the institution's facilities often display self-harming behaviour and are "extremely desperate".

He admitted that sometimes his institution and the border police "work at cross-purposes", which can complicate treatment.

Story continues below…

"It's hard to treat a patient when the police keep applying pressure," said Johansson.

TT/The Local/dl

Follow The Local on Twitter

Facebook Twitter Google+ reddit

Your comments about this article

13:55 November 12, 2012 by Migga
If it`s anybody, except for the "children", who knows if they are trying to cheat the system then it`s the well educated and experienced staff who have met them first hand. This Anna Wessel is out of touch with reality. The case workers should be allowed to write whatever they want, self-censorship belongs in communists state and not in Sweden.
14:10 November 12, 2012 by Eric1
What if these workers are telling the truth? The truth no longer matters in our society, only political correctness?
14:35 November 12, 2012 by bourgeoisieboheme
"have checked themselves into BUP" which could be interpreted to mean that case workers don't believe the children are really in need of psychiatric care.

Umm, maybe it just means what it says, the kids checked themselves into BUP! Why is it incorrect for these people to state facts? Just like a police report if I was in a car wreck while intoxicated... would it be wrong for the report to say I was intoxicated???

I love Sweden but at the same time can not comprehend how people come up with this stuff!!!
15:11 November 12, 2012 by RobinHood
Care workers must behave in a professional way towards unaccompanied refugee minors from Afghanistan.

Similarly, MIgration Board head, Anna Wessel must behave in a professional way when presented with clear evidence that these children are faking their illnesses, lying about their age, or self-harming simply to avoid being returned to Afghanistan. That kind of behaviour must never be rewarded with a Swedish residence permit, and the professional thing to do is have them on the next plane home.
16:33 November 12, 2012 by Shibumi
I think chances are pretty high that I would need psychiatric counseling if I had grown up in Afghanistan and my circumstances were so dire and my prospects so bleak that I would have preferred to leave my friends, family and everything I know to travel alone to an unfamiliar land in the hope of a better future. And that's as an adult... I can't imagine the trauma for a minor.
21:11 November 12, 2012 by Spuds MacKenzie
There shouldn't be ANY refugees in Sweden to begin with! Why does Europe have to take care of the rest of the world? Whatever happened to "Survival of the Fittest"?
23:06 November 12, 2012 by jostein
Generally, if we can get financial rewards for saying something, alot of us will say it. Generally, if we can get financial rewards for doing something, alot of us will do it.
16:10 November 16, 2012 by astra2thor6
I know a lady who has been employed by Migrationverket as a translated. When she told her employer that "X" was not from country "Y" because his arabic and accent was wrong, her claim was not pursued. "X" was obviously telling the truth although the Migrationverket employee hard no knowledge of arabic
15:42 February 21, 2013 by klubbnika
@Migga #1

How can you draw such a conclusion? Did you review every case and decided, based on the facts, that they were cheating the system?

Or is it rather a wishful thinking?
15:55 March 21, 2013 by janeway
Mental illness isn't cured by receiving a residence permit.

But it will help when it comes with a free apartment, Government benefits, pension, free medical, free travel and free...basically everything other have to work for to get.

jostein: Not all of us are born or raised crooks. Some of us have morals and can differ right from wrong and we don't lie are way around responsibility.
Today's headlines
Gothenburg 'one of Europe's most segregated cities'
An Isis flag in Kirkuk, Iraq. Photo: Uncredited/AP

One in ten school students in Gothenburg's north-eastern suburbs sympathize with religious extremist organizations, according to a survey.

Julian Assange
Sweden won't suspend Assange warrant for funeral
Assange has been in the Ecuadorian embassy in London since 2012. Photo: Alastair Grant/AP

The WikiLeaks founder has requested a temporary suspension of an arrest warrant so he could leave the Ecuadorian embassy in London for the funeral of his mentor.

Swedish football diehard who went viral doesn't get the fuss
Possibly the most dedicated fan in the world. Photo: Patric Söderström/TT

A picture of Gefle IF celebrating with the only fan to make a 1164km round trip to see them has gone viral. The Local spoke to the diehard in question.

'I want to see women priests in the Catholic Church'
Archbishop Antje Jackelén meeting Pope Francis earlier in 2016. Photo: L'Osservatore Romano/AP

'I told the pope last year during a speech it is time to no longer speak for women about women, but to speak with women,' Sweden's Archbishop says.

Sweden one of world's easiest places to do business: report
A meeting at a Stockholm office. Photo: Simon Paulin/imagebank.sweden.se

It is easier to do business in Sweden now than it was last year, according to a World Bank report.

This Swede has built a procrastinator's dream
Anders Åberg has built a website that allows you to hear what’s going on above the Earth. Photo: Personal & NASA

Ever wondered what's going on in the sky above the earth and in space? Now you can hear for yourself.

Presented by Malmö Tourism
Seven reasons why Malmö is the football capital of Sweden
Players from FC Rosengård, Sweden's most successful women's football team. Photo: Hangsna

It’s official, and anyone who tells you otherwise is wrong.

Fake police car driver seized after confronting real police
File photo of a police car. Photo: Johan Nilsson/TT

Three men in a fake police car were left red-faced after they tried to stop a man in southern Sweden who turned out to be an off-duty officer.

This tiny bird can fly for ten months straight: scientists
The common swift while not in flight. Photo: Madis Veskimeister/Wikimedia

Swedish scientists have found that this bird stays in the air for almost a year without landing.

Why the Pope is visiting Sweden next week
Pope Francis in the Vatican. Photo: AP Photo/Alessandra Tarantino

Pope to nail reconciliation agenda to Lutherans' door in southern Sweden.

Sponsored Article
Top 7 tips to help you learn Swedish
The Local Voices
Antonio, 19, is a Syrian refugee and porn actor hoping to change perceptions of refugees
Sponsored Article
‘Extremism can't be defeated on the battlefield alone’
People-watching: October 26th
Sweden cuts 2016 refugee forecast
Blog updates

6 October

10 useful hjälpverb (The Swedish Teacher) »

"Hej! I think the so-called “hjalpverb” (auxiliary verbs in English) are a good way to get…" READ »


8 July

Editor’s blog, July 8th (The Local Sweden) »

"Hej readers, It has, as always, been a bizarre, serious and hilarious week in Sweden. You…" READ »

Sponsored Article
One expat's strategy for making friends in Stockholm
Is Game of Thrones coming to Sweden?
Sponsored Article
Nordic fashion in focus at Stockholm University
Property of the week: Kungsholmen, Stockholm
Will Swedes soon be looking for fairtrade porn?
The Local Voices
'I simply don’t believe in nationality'
Sponsored Article
Stockholm: creating solutions to global challenges
Why we're convinced Game of Thrones is based on Sweden
Sponsored Article
Last chance to vote absentee in the US elections
People-watching: October 21st-23rd
Fury at plans that 'threaten the IB's survival' in Sweden
Sponsored Article
This is Malmö: Football capital of Sweden
Analysis & Opinion
Are we just going to let half the country die?
Sponsored Article
Where is the Swedish music industry heading?
Angry elk chases Swede up a lamp post
The Local Voices
'Alienation in Sweden feels better: I find myself a stranger among scores of aliens'
Sponsored Article
Why you should 'grab a chair' on Stockholm's tech scene
People-watching: October 20th
Sponsored Article
Swedish for programmers: 'It changed my life'
The Local Voices
A layover at Qatar airport brought this Swedish-Kenyan couple together - now they're heading for marriage
Sponsored Article
Stockholm: creating solutions to global challenges
Swede punches clown that scared his grandmother
Sponsored Article
Why you should 'grab a chair' on Stockholm's tech scene
Fans throw flares and enter pitch in Swedish football riot
Sponsored Article
Where is the Swedish music industry heading?
Could Swedish blood test solve 'Making a Murderer'?
Sponsored Article
One expat's strategy for making friends in Stockholm
Swedish school to build gender neutral changing room
Sponsored Article
Nordic fashion in focus at Stockholm University
People-watching: October 14th-16th
Man in Sweden assaulted by clowns with broken bottle
Nobel Prize 2016: Literature
Watch the man who discovered Bob Dylan react to his Nobel Prize win
Record numbers emigrating from Sweden
People-watching: October 12th
The Local Voices
'Swedish startups should embrace newcomers' talents - there's nothing to fear'
How far right are the Sweden Democrats?
The Local Voices
Syria's White Helmets: The Nobel Peace Prize would have meant a lot, but pulling a child from rubble is the greatest reward
jobs available