• Sweden's news in English
The Local List
Six tips for learning Swedish without even being in Sweden
A Swedish Midsummer party in New York. Photo: Johan Brunkvist/TT

Six tips for learning Swedish without even being in Sweden

The Local · 31 Aug 2016, 06:59

Published: 31 Aug 2016 06:59 GMT+02:00

Facebook Twitter Google+ reddit

1. Focus on learning the words you use in your own language the most

The most effective way to learn a language is to learn it the way children first learn their native language, not how we learn in classrooms.

That means that the colours and days of the week don’t really need to be the first thing you learn. Start instead with everything you think you need for the most basic of conversations when you first meet someone. Beyond that find out how to talk about your main interests, as those are the things you are most likely to find yourself regularly talking about when you’re speaking your own language.

Go through daily life thinking about words and phrases which would be relevant to those recurring situations, such as mealtimes, because the very heartening fact of the matter is that we all know in our native language way more words than we regularly use. 

So the good news is, it can be relatively easy, with dedication and persistence, to get to be highly conversational in Swedish, or reach functional fluency. 

Students studying in Sweden. Photo: Ulf Lundin/imagebank.sweden.se

2. Join any Swedish or Scandinavian clubs or societies that you can

If you’re a university student, be sure to join its Swedish/Scandinavian/Nordic Society. From my own experience with my university’s Scandinavian Society, it’s a great way to meet Scandinavians and take part in and learn about the culture. The main purpose of suggesting joining a society like this is for the opportunities it gives you to practise your Swedish. You may not know many, or even any, Swedes at the moment, and they’re probably not going to magically find you. So do what you can to put yourself in situations where you’re more likely, or guaranteed, to meet Swedes.

From the Anglo-Swedish Society in London to Scandinavia House in New York and Swedish societies in places such as Oakland, California; Calgary, Alberta; Houston, Texas and more, the opportunities are there, so look into what’s near you, but most importantly, if you go to an event, try to speak Swedish, however much or little you know, from the very beginning.

3. Put your money where your mouth is

You may find you've reached a wall of how far you can take yourself for a while, and need some things explained to you, or you may want the structure provided by some form of lessons to ensure you are actually working on the language. Definitely begin with free apps such as Duolingo, but if you really want to learn the language well and need help getting there, consider getting paid-for software or enrolling in a class. Many of the aforementioned societies around the world offer classes, for a fee, for example.

Many societies around the world offer Swedish classes. Photo: Emelie Asplund/imagebank.sweden.se

4. Immerse yourself in Swedish culture

Download for example SVT Play, the free app of Sweden's national broadcaster. Not all of the shows are available abroad, but a lot of them are. If you're miles off from being able to follow a programme in Swedish, pick ones which are in English and subtitled in Swedish (such as the period dramas, which are popular in Sweden) and read along and work out what the Swedish for some English words being used is.

There are also programmes you can watch and enjoy where you won't feel like you're missing out if you don't understand what they're saying, such as shows with a lot of singing. Whether it's outdoor sing-along Allsång på Skansen in the summer or studio-based show Så ska det låta during the year, the options are there.

Add Swedish songs to your playlist as well, and take a minute to look up what they mean. It's a great way to learn new vocabulary, but perhaps most importantly, immersing youself in Swedish culture, not only staying up to date with its popular culture but feeling like you're part of Swedish society yourself, makes you more invested in learning the language. You need a reason to do it, to keep going, and Swedish becoming the language that your life around you is in provides precisely that.

Watch Swedish television as often as you can. Photo: Magnus Liam Karlsson/imagebank.sweden.se

5. Really put yourself out there

When trying to speak a new language, embarrassment isn't allowed to enter into the equation. Making mistakes is all part of the learning process, and anyone who's gone on to master a foreign language will have their stories of hilarious or embarrassing mistakes they've made. So whenever you go to a Swedish cultural event abroad, or visit Sweden as a tourist or business travellers, make the best use of that time.

This is one of my most important points, because if you don't put what you do know to use when the opportunity arises, you are giving yourself no chance of improving it. You're learning the language because you want to speak to people in it, so don't allow the Swedes to let you stick to English, show them that you're trying (that alone will impress them).

Story continues below…

READ ALSO: Dear Swedes, please let us speak English with you

If you visit Sweden, don't forget to speak Swedish. Photo: Simon Paulin/imagebank.sweden.se

6. Dabble in some Norwegian and Danish

Trying out some Norwegian and/or Danish is a good way to make you consciously realize some systematic differences between the closely-related Scandinavian languages, and thereby shore up your knowledge of some Swedish spelling and grammar rules. Having some understanding of the rest of Scandinavia gives breadth to your cultural immersion in Sweden itself as well. Not to mention, one go at speaking Danish and you'll be thanking your lucky stars that you chose to learn Swedish instead. Just trust me on that one.

Kim Bodnia and Sofia Helin from season two of 'The Bridge'. Photo: Pontus Lundahl/TT

For more news from Sweden, join us on Facebook and Twitter.

The Local (news@thelocal.se)

Facebook Twitter Google+ reddit

Today's headlines
This is the new top boss of Swedish Ericsson
Börje Ekholm. Photo: Magnus Hjalmarson Neideman/SvD/TT

Telecoms giant Ericsson has appointed a new CEO after a turbulent year for the company.

These are Sweden's best universities: ranking
A new university ranking has been released. Photo: Cecilia Larsson Lantz/Imagebank.sweden.se

At least according to this global ranking, which picks 12 Swedish universities among the top-1000.

Swedish pharmacies restrict paracetamol sales for teens
The move is intended to cut paracetamol overdoses. Photo: Nora Lorek/TT

Sweden's pharmacies are banning teens under 18 from buying more than one pack of pills at a time.

The Local List
12 Swedish words with just awesome literal translations
A filthy-minded lobster, i.e. a snuskhummer. Photo: Gorm Kallestad/NTB scanpix/TT

One of our favourite things about the Swedish language is its wonderful compound words, which range from being utterly bizarre to making perfect sense.

Rwandan genocide suspect held in Sweden
A memorial centre in Kigali, Rwanda. Photo: Ben Curtis/AP

A man has been arrested in Sweden suspected of involvement in the 1994 Rwandan genocide which claimed 800,000 lives.

Sweden can extend border controls, EU says
A police officer carrying out a check at Sweden's border with Denmark. Photo: Emil Langvad/TT

EU countries including Sweden should be granted permission to extend temporary border controls by a period of a further three months, the European Commission has decided.

Nobel Prizes
'I'd say he's arrogant but I'd be lying': Swedes on Bob Dylan
Bob Dylan performing in France. Photo: David Vincent/AP

Almost two weeks have passed since Bob Dylan was awarded the Nobel Prize in Literature and he has yet to acknowledge the win. The Local asked Swedes what they think of the singer's silence.

Sweden cuts 2016 refugee forecast by thousands
A Swedish migration authority office in Stockholm. Photo: Maja Suslin/TT

The country has also slashed its prediction for 2017.

Swedish researchers plan new trucks for women drivers
File photo of trucks in Sweden. Photo: Thomas Johansson/TT

Could vehicles adapted for women attract more female truckers to the profession?

These stats show Swedish driving isn't so gender equal
File photo of a Swedish woman driving a car. Photo: Pontus Lundahl/TT

A new survey shows that few Swedish women get behind the wheel when driving with their male partner.

Sponsored Article
Stockholm: creating solutions to global challenges
Property of the week: Kungsholmen, Stockholm
Sponsored Article
Last chance to vote absentee in the US elections
Will Swedes soon be looking for fairtrade porn?
The Local Voices
'I simply don’t believe in nationality'
Blog updates

6 October

10 useful hjälpverb (The Swedish Teacher) »

"Hej! I think the so-called “hjalpverb” (auxiliary verbs in English) are a good way to get…" READ »


8 July

Editor’s blog, July 8th (The Local Sweden) »

"Hej readers, It has, as always, been a bizarre, serious and hilarious week in Sweden. You…" READ »

Sponsored Article
This is Malmö: Football capital of Sweden
Why we're convinced Game of Thrones is based on Sweden
Sponsored Article
Where is the Swedish music industry heading?
People-watching: October 21st-23rd
Fury at plans that 'threaten the IB's survival' in Sweden
Analysis & Opinion
Are we just going to let half the country die?
Sponsored Article
Why you should 'grab a chair' on Stockholm's tech scene
Angry elk chases Swede up a lamp post
Sponsored Article
Swedish for programmers: 'It changed my life'
The Local Voices
'Alienation in Sweden feels better: I find myself a stranger among scores of aliens'
People-watching: October 20th
Sponsored Article
Top 7 tips to help you learn Swedish
The Local Voices
A layover at Qatar airport brought this Swedish-Kenyan couple together - now they're heading for marriage
Sponsored Article
‘Extremism can't be defeated on the battlefield alone’
Swede punches clown that scared his grandmother
Fans throw flares and enter pitch in Swedish football riot
Sponsored Article
Stockholm: creating solutions to global challenges
Could Swedish blood test solve 'Making a Murderer'?
Sponsored Article
Why you should 'grab a chair' on Stockholm's tech scene
Property of the week: Linnéstaden, Gothenburg
Sponsored Article
Where is the Swedish music industry heading?
Swedish school to build gender neutral changing room
Sponsored Article
One expat's strategy for making friends in Stockholm
People-watching: October 14th-16th
Sponsored Article
Nordic fashion in focus at Stockholm University
Man in Sweden assaulted by clowns with broken bottle
Nobel Prize 2016: Literature
Watch the man who discovered Bob Dylan react to his Nobel Prize win
Record numbers emigrating from Sweden
People-watching: October 12th
The Local Voices
'Swedish startups should embrace newcomers' talents - there's nothing to fear'
How far right are the Sweden Democrats?
Property of the week: Triangeln, Malmö
Sweden unveils Europe's first elk hut
The Local Voices
Syria's White Helmets: The Nobel Peace Prize would have meant a lot, but pulling a child from rubble is the greatest reward
jobs available