Sweden's news in English

Editions:  Europe · Austria · Denmark · France · Germany · Italy · Norway · Spain · Sweden · Switzerland

Swedish word of the day: läslov

Share this article

Swedish word of the day: läslov
Do you love läslov? Image: nito103/Depositphotos
14:49 CET+01:00
If you have children in your life, today's Swedish word of the day is for you. It's a recent addition to the dictionary, only coined in 2016.

Läslov is the new-ish name for Sweden's autumn break, formerly known as höstlov (literally 'autumn break').

It literally means 'reading break' and the idea was introduced by the government back in 2016. The goal of the rebrand was to draw attention to the importance of reading and literacy, and encourage Swedish children to spend at least some of the week off reading, in a similar way to the February break which is known as sportlov (sport break).

The government invested five million kronor ($562,000) in initiatives aimed at promoting reading, following declining scores in international literacy tests.

INTERVIEW: 'In Sweden no kid should ever be left behind'

Lov is related to the English noun 'leave', and the link to vacation is clear if you think about 'leaving a place' or the noun 'a leave of absence', In Swedish, lov has two main other meanings: praise and permission.

In the video below, one Swede explains why lov is one of her very favourite words in the language.


Läslovet kan vara ett tillfälle för elever att hitta sin läslust

The reading break can be an opportunity for students to find their love of reading

Vi har läslov nästa vecka

We have reading break next week
Get notified about breaking news on The Local

Share this article

The Local is not responsible for content posted by users.
Become a Member or sign-in to leave a comment.

From our sponsors

New Malmö museum will focus on ‘democracy and migration'

Change starts with one small step, whether it be a large or small scale project, it all requires movement. It's a logic that can be applied to starting a new national museum from scratch, especially one with an innovative theme that is going to take several years to come to fruition.