An investigation into the attempted contract killing of an Uzbek imam in Sweden in 2012 has been dropped, following reports that the suspect is believed to be dead.